大紀元

寓言故事中英文版--五十步笑百步

2003-05-25 10:19 中港台时间|2025-09-29 19:10 更新
人气 197

【大纪元5月25日讯】
从刖有两军大战。不久,强队胜出,弱队败退。败兵弃甲丢盔,仓惶逃命。
有个败兵,跑了五十步停下来喘气。又有个败兵,跑了一百步才停下来喘气。
跑了五十步的讥笑那跑了一百步的士兵说:“你跑得这么快,一定是个胆小鬼!”

Who is more courageous?

Two armies were once locked in battle. The stronger force soon won. The defeated soldiers abandoned their armor and fled fo their lives.

A certain soldier ran fifty paces before his was out of breath. Another ran a hundred paces before he stopped, panting.

The soldier who ran fifty paces jeered at the fellow who ran a hundred paces, "You must be a real coward to have run so fast!"

转自:《翀仔寓言网》@
(https://www.dajiyuan.com)

标签
相关专题:
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台

留言

  • 大纪元保留删除恶意留言的权利,包括低俗、误导或攻击信仰等内容
本网站图文內容归大纪元所有, 任何单位及个人未经许可,不得擅自转载使用。
Copyright© 2000 - 2026 The Epoch TimesAssociation Inc.All Rights Reserved.