(http://www.epochtimes.com)
【大纪元5月3日讯】据中央社5月3日报导，针对严重急性呼吸道症候群SARS疫情在两岸扩散，海巡署金门岸巡总队基于防疫需求及人道立场，今天委托金门县红十字会水头码头执行遣返作业，将队部留置的十八名非法入境大陆人民，在实施检疫确定安全无虞后，全部强制驱离出境。
遣返作业上午九时在水头码头展开，由金门岸巡总队副总队长李德欣坐镇指挥，为防范SARS疫情发生，参与遣返的岸巡队员及红十字会人员全部戴上口罩，近距离戒护的岸巡队员更穿上隔离衣，并在现场喷洒消毒水，防疫工作相当缜密。
被遣返的大陆人民，在今年三月十三日至四月三十日，陆续因从事小额贸易走私、非法入境遭到查获，共有十男八女，其中，福建厦门市籍有十五人，福建龙海市籍、连江县籍、贵州省思南县籍各一人。
强制出境的大陆人民，金门岸巡总队在收容期间均协调金门县立医院完成初步检疫工作，收容所也采取消毒等防范措施，上午在遣返前，均实施量耳温检疫，通过后才放行，同时人口一罩并戴上防疫用手套。
大陆方面是由“闽同渔０四三四四号”、“闽同渔０四０四九号”、“闽厦渔一六一号”三艘渔船靠泊水头码头接人，办理交接的王宽裕等三人在金门方面提供口罩戴妥后才准上岸，与金门县红十字会常务监事周德等人签署交接书后，于九时四十分将人接回。
李德欣表示，岸巡总队配合行政院SARS疫情灾害因应委员会执行为期二周境外强制管制措施，这次强制非法入境的大陆人民出境后，队部收容所已经完成“清舱”，另金门监狱还有十七名大陆犯，将在服刑期满后遣送他们回家。
针对大陆人民到金门进行岸际小额贸易可能带来SARS病毒疫情传播，李德欣强调，岸巡总队将加强岸际巡逻勤务密度及配合海队船艇二十四小时严密监控，以采取强制驱离为主，而不带案侦查，以避免接触造成病毒入侵。
(http://www.dajiyuan.com)
