寓言故事中英文版—-鬼最易画

【大纪元6月11日讯】

有个画家，正在为齐王作画。

齐王问他说：“请你告诉我，你认为什么最难画？”

画家回答说：“狗和马。”

齐王又问道：“你认为什么最易画呢？”

画家回答说：“鬼最易画。我们大家都知道狗、马是怎样的，故此要画得像，实在不容易。但我们没有人见过鬼，所以随我们怎样画都可以了。”

Ghosts Are Easiest To Draw

An artist was drawing a picture for the King of Qi.

“Tell me,” said the King, “what are the objects you find most difficult to draw?”

“Dogs and horses,” replied the artist.

“What are the objects you find easiest to draw then?” continued the King.

“Well,” said the artist, “ghosts are easiest to draw. Because we all know how dogs and horses look, it’s not easy to draw them well. But none of us has seen ghosts before, so we can draw them any way we like.”

转自：《翀仔寓言网》@

(http://www.dajiyuan.com)