美国新闻

“光中的纪念”—-纽约举行“九.一一”二周年纪念活动

【大纪元8月18日讯】本报记者常强纽约报导,八月十一日﹐彭博市长和帕塔基州长宣布纽约市将举办“九.一一”袭击两周年的纪念活动和具体内容。与去年的悼念仪式一样﹐纽约市的纪念活动将在九月十一日星期四早晨于世贸中心废墟举行。儿童将是这次活动的重要角色﹐由他来宣读遇难者名单并在整个活动中演奏乐曲。仪式将中断四次﹐其中两次在飞机撞塔时﹐两次是双塔倒塌时间。第一次默哀是早晨8:46分﹐届时全市所有的教堂都可鸣钟。当宣读名单时﹐家属们可以下到遗址最低层献花以寄哀思。前市长鲁道夫.朱利安尼﹐新泽西州长杰姆斯.迈格瑞也将出席仪式。

彭博市长说﹕“在九月十一日﹐我们的城市﹐我们的国家和世界上一切热爱自由的人的心都将再一次转向世贸中心。这是第二次我们做为朋友﹐家人和一个社区聚在一起纪念这悲剧性的一天﹐这一天不仅仅是代表悲痛和伤亡﹐也代表勇气和重新振作。我们举行仪式的目的明确而有力﹐那就是纪念遇难者﹐因为我们能够记住并思考。我们知道他们的家属仍能感到那永远不忘的痛苦﹐而我们要纪念那天英雄的愿望﹐我们要把周年纪念看做一个纪念和自豪的日子﹐在这一天﹐我们也要向 前展望﹐因此﹐我们让儿童来主导这次仪式﹐他们才是纽约市精神所在。”

帕塔基州长说﹕“我们永远都不会忘记那些遇难者﹐不会忘记他们巨大的个人牺牲﹐无数的英雄行为﹐这些注定2001年9月11日是一个改变世界的日子。那些英雄将永远活在纽约州和全世界人的心中。纽约人在悲剧面前表现出了难以置信的勇气和团结一心的能力。”

仪式将于早上8点30分正式开始。8点46分全市鸣钟﹐纪念第一架飞机撞北塔。儿童将一对一对地宣读遇难者姓名﹐家属开始下到遗址最低处献花。10点29分默哀纪念北塔倒塌中午12点纽约警察局和纽约消防局两名号手吹奏丧葬号﹐活动结束。由纽约市﹐州﹐联邦和非赢利机构﹐包括纽约市消防局﹐纽约市警察局﹐港务警察局和遇难者家属组成的荣誉护卫队将参加这一仪式。荣誉护卫的成员将每30分钟轮换一次。

(http://www.dajiyuan.com)