【大纪元11月21日讯】(大纪元记者欧阳宇编译报道)财富杂志2004年11月16日刊登克雷-张德乐(Clay Chandler )的报道﹐分析中国人民币的升值可能性很小。
报道说﹐传闻中国领导人将放弃钉住美元的汇率政策，这个消息正再次横扫全球市场﹐但这种推测将很快被人淡忘。在过去十年里，中国一直把人民币固定在每个美元大约等于8.3元人民币上，只允许货币在那个水平上下窄幅移动。面对与美国的破记录的贸易顺差，它通过购买数千亿的美国公债而赢得了这个成绩。中国现在紧随日本成为世界上第二大美国国债持有国。
从9月份起，市场上传说纷纭，称中国计划对人民币的价值进行重新估计，提升与美元的汇率或者极大地扩大汇率浮动。美国和欧洲的组合对冲基金大量抛出美金，同时竞出高价购买中国在香港上市公司的商品和股票。海外华人把数十亿的资金投入中国银行和在上海和北京的令人眼花缭乱的房地产项目，希望北京会让人民币飙升，从而使他们的投资升值。
一些人有充足的原因相信美金和人民币联系汇率政策一定会松懈。许多人断言中国希望其货币更加坚挺从而控制出口并减缓过热的经济增长。这与中央银行十月份决定进行九年来的首次加息情况很难相一致；即使有关系﹐也只是减少了对货币的需求。人民币价值上涨也给布什的再选加了把油，因为布什政府已经高调要求人民币升值。但是鉴于中国官员到目前为止表现出毫不在乎布什的挑剔，很难看到他们为什么要感到必须现在让步。一个更有力的主张是，布什在他的首届总统任期内创下了预算和贸易赤字的最高记录，并且他承诺要在第二届任期内进一步减税。根据这个逻辑，美国更大的赤字前景将会削弱美元的吸引力。也许是这样。但是尽管组合对冲基金可能发现以美元计价的财产会更失去吸引力，日本和中国政府看来并不同意他们的观点。
赌注钉住美元汇率政策将会消失的资金经理们猜测着中央银行外汇管理局局长郭树清最近的言论，他说外汇汇率稳定“不意味着不浮动”。但是Bear Stearns亚洲分析师麦克尔-克兹说该言论与外汇兑换率逐渐自由化的长期计划是相符的。
六个月前，过热的经济增长让中国的计划者担心经济正飞速失控。但是从那时起，想让更加坚挺的人民币抑制经济膨胀的诱惑已经几乎消失了。自五月以来采用的行政限制，包括限制银行贷款和收紧对公共建设工程的控制，已经让经济增长正常起来。经过北京十一月的摇摆之后，摩根-斯坦利的总经济师斯蒂文-罗迟得出结论说他对中国会崩溃的担心是错误的。在给客户的一份短信上，他否决了以前报告中所说的中国领导人正在考虑用更坚挺的人民币来控制增长之内容，称这些报告为“严重误解”。
如果美元在外汇市场贬值的话，北京可能会从新考虑。但是自从与中国竞争和与中国结成贸易伙伴的其他亚洲国家也与美金挂钩以来(明确如香港，有效如日本)，中国钉住美元的汇率政策看来有可能抵挡住一些巨大风暴。
(http://www.dajiyuan.com)
