【大纪元9月21日讯】
法新社北京十九日电中国国家主席胡锦涛今天接替江泽民出任中央军事委员会主席，完成接班过程。各界普遍认为他是位心向改革的领导人，只不过表象可能不太可靠。
中国共产党领导阶层今天结束四天的十六届四中全会，江泽民在会中辞去他最后一个正式职位中央军委会主席。这堪称是中国势力最大的职位，胡锦涛能接替江泽民坐上这个位置，将让他在治理中国时有更大的施展空间。
BBC中文网记者尚清在人物分析中介绍了中国前领导人江泽民.
文章写道，江泽民生于1926年8月17日。江苏扬州人。1946年4月加入中国共产党。47年毕业于上海交通大学电机系。1955年赴苏联莫斯科斯大林汽车厂实习。56年回国后在长春第一汽车制造厂任职。
但是江泽民的仕途起步于一机部。从1962年到80年都在该部任职，80年到85年分别任职于国家进出口管理委员会和电子工业部。1985年后出任上海市市长兼任市委副书记，书记。
而江泽民真正步入中共权力中心是在1989年的六四事件之后。当时，前中共元老邓小平把江泽民从上海调入北京，并委以重任。
在89年6月举行的十三届四中全会上，江泽民当选中共中央政治局常委，中共中央委员会总书记。同年11月，在十三届五中全会上出任中共中央军委主席。
1993年在第八届全国人民代表大会上当选国家主席。从而完成对中国党政军三大权力的掌控。早在89年，邓小平提拔江泽民时，外界普遍认为，江泽民会与在他之前的两位共产党总书记胡耀邦和赵紫阳一样，都会昙花一现，是个过渡人物。
但是，在他上台后，他逐步排除党内异己，安插亲信，不遗余力地培养江系人马，不断树立自己在政府和军界的威信。
1999年，江泽民上台执政10周年也是中华人民共和国成立50周年。在首都天安门广场上，鲜花簇拥着毛泽东，邓小平和江泽民的巨幅画像。
2002年对江泽民来说是关键的一年，在这一年11月举行的中共十六届一中全会上，江泽民辞去党总书记以及中央委员职务，让胡锦涛接班。
但他同时也让自己的主要亲信曾庆红进入被视为中共领导核心的九人政治局常委，并把被外界普遍视为江泽民理论的三个代表不点名地写进中国共产党党章，与毛泽东思想，邓小平理论并驾齐驱，从而完成了第一步交权。
2003年，江泽民辞去了国家主席的职务。完成了第二步交权。但是，他一直保留着中共中央军委主席这个至关重要的职位，直到今天为止。
除 BBC外，英国其他报纸也对江泽民下台作了报道。《独立报》报道，昨天78岁的江泽民辞去中央军委主席职务，胡锦涛至此身兼中共总书记、国家主席和中央军委三个最高职务，成为中国的最高权力者。中国一名评论员说，胡锦涛时代开始。不过报道说，江泽民卸任不大可能导致中国的内政外交政策有巨大改变。
《泰晤士报》报道说中国顺利进行了权力移交。该报驻北京记者奥利佛· 奥古斯特五年前在江泽民访问英国前夕采访过江泽民，采访后他有机会同江泽民握手合影。他一直将这张合影缩小放在随身钱夹当中，五年来，他在中国采访有时候超出限制范围遇到麻烦，这时候这张同江泽民的合影总能令他化险为夷，无论手持AK-47自动步枪的年轻士兵，还是怀疑他的官员，看到合影都抬手放他一马。奥古斯特在报道中特意在江泽民退休之际向他表示感谢。
《每日电讯报》报道说，虽然江泽民的”三个代表”经常受到嘲弄，但是它使一个革命党同资本主义暂时的妥协成为永久的力量。而61岁的胡锦涛虽然许诺加强党内制衡，接近人民，但是胡锦涛1989年在西藏实行军管镇压西藏骚乱，胡锦涛可能采取更强硬政策。上周他在讲话中明确表示，西方民主会把中国带入死路。
《金融时报》也报道说，他扶持的曾庆红没有能够进入中央军委，说明江泽民势力减弱，胡锦涛的权力得到进一步巩固。《卫报》报道说，江泽民被迫交出军队权力。
中共中央十六届四中全会闭幕消息传到欧洲时是各报社停刊的星期天，但星期日晚间，各德语媒体的互联网网页已纷纷发表报道和评论。江泽民辞去中共中央军委主席职务是各媒体普遍关注的重点。德国之声对德语媒体的评论进行了综述：
德国金融时报写道：“这是人民共和国历史上第一次十分有序的权力交替。全会结束时，61岁的胡锦涛赞颂了‘敬爱的江泽民同志，中央委员会的会议公报强调了他的“杰出成就”。江泽民的亲信、国家副主席曾庆红没有象预计的那样升入中央军委，人们认为，这一事实表明，江泽民的影响正在逐渐消失。”
德国每日新闻网页引用专家的话说，“专家们估计，江泽民也许将继续起着重要作用，就象邓小平1989年放下全部职务后对中国的政策仍然明显起着影响一样。香港大学政治学家保尔哈里斯说，江泽民只是形式上放弃了这个职位，他今后在党内最高层仍然可以获得支持，因为他掌权的15年中把许多干部提拔到今天的岗位，其中有国家副主席曾庆红。”
柏林日报写道：“官方没有提及江泽民提前从他最后一个职位退下的原因。外国消息说，他患有喉头癌和心脏病。显然政治考量也起了作用，长期以来，党和军队领导人就催促江泽民下台。担心两个权力中心的结构捆住新一代领导人的手脚、拖延重要决策的内部呼声，据说变得更为强烈了。”
德国“明镜周刊”评论说，四中全会完成了中共历史上的第一次有秩序的代际权力交接，但是江泽民仍有可能在正式退位后发挥影响，因为九名政治局常委中至少有五人被认为是他的亲信，曾庆红也仍然有可能被增选进中央军委。
无论如何，四中全会后的胡锦涛成为了党政军的无可争议的统帅，他的权力基础会越来越巩固。以胡锦涛和温家宝为首的新一代领导人在经济政策上突出平衡地方和社会阶层的利益，但是他们在全面掌权后，能否启动实质性的政治改革，这仍然为外界提供了足够的猜测话题。
（希望之声国际广播电台）(http://www.dajiyuan.com)
