【大纪元5月17日讯】(大纪元记者叶奇君编译) 美联社5月16日消息，曾谋划1993年非法中国移民偷渡案，并造成10名偷渡者在纽约水域死亡的女“蛇头” 郑翠萍(Cheng Chui Ping)于星期一开庭受审，被控在中国城店面内经营移民偷渡生意。
程翠平现年56岁，人称“大姐萍”。联邦起诉法官大卫本斯(David Burns)称，郑是“当今最有影响和最大的移民走私者”。
郑曾在一家纪念品店工作，在那儿她成为一个大“蛇头”。早在90年代初，她就从海上走私成千上万的非法移民，赚了数千万美元。权威人士称，郑是1993年出事的移民走私船走私案的主谋。当时这艘货船载有300名非法中国移民，在航行了16000英里后即将在纽约靠岸时发生事故，有10名偷渡者在游向仅有200米的海岸的过程中不幸丧生。
本斯对陪审团说：“大姐萍并不关心偷渡者的生计。她只管赚他们的钱。”据称郑在收取每个偷渡者4万美元的费用时，还雇用中国城黑帮绑架他们做人质。
1994年被起诉时郑翠萍不在美国，她是于2000年在香港机场被美国FBI抓获的。如果这次判她主谋、勒索及其他罪名成立，她将被处以终生监禁。
(http://www.dajiyuan.com)
