【大纪元5月18日讯】〔自由时报记者申慧媛╱台北报导〕“:p……Orz……、囧……”唉？到底在讲什么！随网路讯息的流行，学生族群种种奇怪的符号在网路上乱窜，形成新的沟通文化，为让社会大众更了解这种称为“象形文字”及“颜文字”符号所代表的意思，中正大学传播学系毕业展特别选择以此为主题发挥创意，制作系列的图片和短片，更在网路上进行票选，让网路表情可以更“风情万种”。
中正大学传播系毕业生卓沅蓁指出，网路即时通讯愈来愈发达，大家很喜欢用图像替代文字，感觉更亲切、自然，习惯使用ＢＢＳ的大学生，也发展出许多“颜文字”及“象形文字”，就像各种网路图案表情符号一样，成为学生网路生活中不可或缺的一部分。
因ＢＢＳ上键盘表达不像视窗一样灵活，所以在“ＰＯ（贴文章）”时，能用的键也有限，例如最常看到大学生使用“Orz”，代表因为某件事物而有种“被打败”、“昏倒”、“痛哭”、“绝望”、“无力感”、“我输给你”等使人趴倒跪地，在地上爬行的意思，几乎无人不懂。
学生解释，当你真的觉得无言以对或是心中有千万个“干”字却说不出口，那么用“Orz”表示，就是最有真实的心情符号！
有学生认为，用“Orz”比用“比中指”更为贴切，是无国界的国际共通语言！
学生表示，其实这个字来自日本的网路，在日本还有一系列可爱的人物商品，而Orz的用法，在日本漫画人物里头也常出现，藉以表示无语问苍天之意。而它在台湾网路上的流传，据说起源于ＢＢＳ的巴哈姆特Kuso版开始。
除来自日本的符号外，也有些是台湾网友自行发挥创造的，而也有许多衍生出来的符号；例如以“^^”代表开心微笑和“囧”，因为“囧”的字型看起来酷似一张人脸，因此成为“Orz”的衍生家族。
卓沅蓁表示，例如戏称“崮rz”为国王、“莔rz”为王后，“卣rz”为轰炸超人。
因为这些衍生文字实在太流行也太有趣，甚至有学生举办Orz象形文字模仿大赛，征求模仿Orz及其衍生家族字型的照片。
中正大学的学生表示，象形文字、颜文字在真实生活中也常见到，例如有些台湾政治人物，在选举前亲吻大地之举动，想必大家仍印象深刻，学生还笑说，“或许日本网友搞不好还是看了台湾的新闻媒体之后产生‘Orz’的灵感都不一定呢”！
——————————————————————————–
文字图像化 学者忧心
〔记者申慧媛、黄以敬╱台北报导〕大学生除了爱用Ｏｒｚ或是ＸＤ或：Ｐ等的“颜文字”或“象形文字”来交谈，事实上，网路上还可常见ㄅㄆㄇ的“注音文”，甚至有必须解码才能阅读的“火星文”，网路语言千变万化，看不懂的人可得当心恐怕会成为“无话可说的ＬＫＫ”了。
对于年轻族群在网路上不断发展新语言，追求时尚新潮流，学界对此有不同看法。东吴大学中文系教授许清云即认为，学生习惯用图像去表达，虽然可以表达得很快，但却可能造成国语文的用字遣词能力逐渐丧失，特别是沟通时要形容或表达更深层的情感，就会遇到障碍，不知如何去详述。
但也有学者认为，此类符号常被大学生当作“速记”或进行数据整理时的工具，年轻人或网路使用者能彼此沟通了解，就符合语言功能，这些多元网路语言都只是过渡现象，要形成语言都会经过比较、淘汰，要能长时间并获得多数人认同使用。
