【大纪元6月14日讯】(大纪元记者冰山编译报道)从下个月起，南澳所有的私立培训学校和公司都必须遵守严格的新培训法律，以保护学生的权力，避免出现学校破产导致学生既得不到文凭认证又得不到退还学费的现象。
南澳省在上周一宣布这项立法，成为全澳第一个制定此类立法的省份。南澳有将近九百家俬立培训学校以及约三万五千名学生。以前在一些培训学校破产后，学生得不到文凭认证，所交的学费也亏了。普莱德商科学校（Prides Business College）和澳大利亚酒店管理学院（Australian Hospitality Academy）的倒闭就是很典型的例子。为了防止类似情况再次出现，南澳省特别对此类立法加以管制。
澳大利亚私立教育与培训委员会（Australian Council for Private Education and Training）对此立法表示欢迎。该委员会是注册培训公司的管理机构，它希望其他省以后也效仿南澳的做法。从7月1日起，所有南澳的培训公司将被强制要求加入学费保险计划以保护学生的学费或者允许学生分期支付学费。在此新立法的要求下，所有私立培训公司必须明确学费退款政策，并上报政府关于学校计划授予学生的资格认证文凭。
由于普莱德商科学校的倒闭，来自爱林德尔（Erindale）的21岁的加德纳（Kim Gardner）和她的家人共损失了九千澳元。加德纳小姐差一点儿就完成了她的服装设计毕业文凭的课程，但是学校在她临毕业前关了门，她的资格文凭和学费都泡了汤。(http://www.dajiyuan.com)
