【大纪元8月8日讯】(自由时报记者王凌莉／台北报导) 92高龄的日本舞蹈家石井绿凭借着与已故台湾前辈舞蹈家蔡瑞月超过半世纪的情谊，在同为舞蹈家的女儿折田克子协助下，抱病搭机来台参与“舞蹈诗人”四代舞蹈联展，石井绿母女分别以不同版的舞作《镇魂歌》献给蔡瑞月。
从“日本现代舞之父”石井漠开始算起，师承石井漠的石井绿及先后随石井漠、石井绿习舞的蔡瑞月是“舞蹈诗”创作风格的第二、三代，接着传承到折田克子，四代舞蹈家作品在台湾展现。
舞作包括石井漠在上个世纪初根据音乐家山田耕作的作品编作《明暗》、蔡瑞月以山田耕作学生江文也音乐创作的《追》、石井漠的另一支作品《勾起食欲》、石井绿的《溽暑》、《镇魂歌》、蔡瑞月的《蛾》与今年年初结构好的《静默的脚印》、折田克子创作的《夏火田》与一段根据刘学轩音乐《白曦》所编的《镇魂歌》。其中，石井绿25年前创作的《镇魂歌》已经有15年没有在舞台上露脸，这次特地献给蔡瑞月，才在台湾舞台重现其中的第七章。
因为脊椎受伤复健3个月，石井绿没有听从医生的建议，不但自行返家修养，还长途旅行搭机来台，加上水土不服与眼睛视力问题，让人对石井绿与蔡瑞月深厚情谊相当感动。
一早到舞蹈教室排舞，石井绿得登上四层楼阶梯，一般人都有些耗力，92岁且脊椎出毛病的石井绿更是吃力，她经常边上楼梯边用日语或英文计数，舞者看到“绿老师”如此对艺术的毅力，相当感动。
石井绿一想到蔡瑞月不能参加这次的公演就难过而遗憾，“年纪大了就只有感伤”她说：“年纪大了，还能做多少不知道。”她语重心长表示，古典舞（指古典芭蕾）是国际语言，但现代舞是自由的心所创造出来的作品。她希望藉这样的心力持续让现代舞延续下去，她说，现代舞是心灵的语言，是动作的韵律，台湾人能够将现代舞发展下去，让文化运动更兴盛。
这次在蔡瑞月文化基金会安排下，原本由萧静文舞团舞者展跳《明暗》，是蔡瑞月生前再三嘱咐要呈现的作品，这出舞剧里的男性独舞者，一头乱发，身体在音乐的旋 律与节奏下动起来，创造出诗意的画面。蔡瑞月在第一次看到这个作品时，就直觉那个角色是石井漠的化身。
但石井绿在排舞时情绪数度激动：“为什么要跳这支舞？一跳就想起往事。”排演无法持续进行，石井绿连当年和蔡瑞月跳此舞的衣饰都带来台湾了，最后还是无法排完，只好从节目单上缺席。
8月19日起在台北县艺文中心演艺听首演，之后将到屏东、高雄、彰化演出。8月13日于国家图书馆国际会议厅举行“三○年代的现代思潮──日本与台湾经验”论坛，免费入场。
(http://www.dajiyuan.com)
