【大纪元9月23日讯】(BBC驻首尔记者斯坎伦9月23日报导)朝鲜在请求国际粮食援助十年过后正式要求联合国终止对该国的粮食援助。
在十年前的那场饥荒导致200多万人死亡后，朝鲜首次向联合国发出了粮食援助请求。
不过，现在朝鲜副外长对联合国秘书长安南说，朝鲜从其他国家得到的粮食援助足以维持现状，同时指责把粮援政治化，在人权问题上大做文章。
美国最近曾暗示，有可能把援助同人权改善挂钩。
救援专家说，虽然朝鲜的饥荒依然严重，但是，看来当局对外国机构试图监控粮援情况的做法已经失去耐心。
朝鲜当局现在命令所有外国粮援机构都要在今年年底前离开朝鲜，并且要求联合国停滞向该国发送粮食，转而，把注意力放到朝鲜的长期发展上。
援助人员说，朝鲜的营养不良状况仍然严重；而朝鲜也一直在依赖外国的援助。
中国和韩国者两个友好邻邦一直在向朝鲜伸出援助之手，而且没有附带任何监督实施的条件。
一些外交官和援助工作者表示，来自中国和韩国的大批稻米正在削弱国际多边努力。
不过，韩国对此表示说，向朝鲜政府直接提供粮援是为了促进朝鲜半岛的政治和解。
*世粮署称北韩未要求结束人道援助*
【大纪元9月24日讯】(美国之音记者：施莱因2005年9月23日日内瓦报导)与媒体的报导相反，联合国世界粮食计划署说，北韩并没有要求它结束它的人道主义行动和离开北韩。然而，世界粮食计划署告诉记者，它在北韩的行动计划细节可能在明年初改变。
北韩要求世粮署留下
世界粮食计划署说，它会继续和北韩政府合作。发言人贝斯奥默女士说，几百万北韩人迫切需要援助，世界粮食计划署将会确保他们获得他们所需要的粮食。
贝斯奥默说：“北韩当局没有要求世粮署离开北韩和停止分配食物。相反，北韩当局告诉我们，我们是个非常有用的伙伴，他们要求我们留下。”
北韩要求援助重点转向长期项目
然而，贝斯奥默指出，北韩当局表明，他们要世粮署把其援助计划的重点从人道主义紧急救援转向长期发展项目。
她说，世粮署在北韩70%的行动计划正是与发展有关的。她指出，例如像世粮署支持的粮食换工作计划。在农业和灌溉计划或帮助建造公路和房屋这类社区项目工作的人可以获得粮食作为他们提供服务的报酬。
目前状况仍不明朗
但是，贝斯奥默女士承认，目前的状况还不明朗。她说，与北韩政府和国际捐赠国正在讨论如何利用世粮署的协助计划支持发展项目。
贝斯奥默说：“现在的状况非常令人困惑。是的，我们是一心一意的，我们是很关注的。我们不想让这个问题对于迫切需要粮食援助的650万人产生消极影响。他们迫切需要援助，我们必须给那些人提供帮助。我们不能让一个5岁的孩子因为他出生在北韩便让他活活饿死，那不是他的错。”
贝斯奥默女士说，她对北韩政府要求私人援助机构离开北韩感到失望。她说，不像在其它国家，在北韩，世粮署不依靠非政府组织给当地人分配粮食。但是她说，这些机构做出了重要的工作。她说，世粮署给北韩带来很大帮助，如果让世粮署离开，那会对北韩不利。
(http://www.dajiyuan.com)
