全球维护中国正体文字联盟致函联合国

抗议采用简体字

人气 2
标签:

【大纪元10月13日讯】(大纪元纽约讯)美东区侨学界人士在捍卫中国正体文字,承传优美民族传统文化,曾于七月间举办座谈会,学者专家多人发表卓见,众多听众反应热烈,会上一致创立‘全球维护中国正体文字联盟’,进行工作,并通过致函联合国,抗议联合国宣布自2008年起使用中国文字完全采用中共所颁行之简体字。该抗议函全文如下 ﹕

  致联合国抗议书 — 反对废用中国正体文字

  联合国安南秘书长阁下﹕

  纽约华人侨学界于2006年 7月15 日在华埠美东联成公所大礼堂举行‘捍卫中国正体文字,承传优美传统文化’之座谈会,邀请学者专家多人主讲,阐述中国正体文字多方面之优越性,含有丰富与正确的道德意义,批判中共以政治力量推行简化字的失败,以及对传统文化造成灾难性的破坏。出席听众反应热烈,一致通过成立‘全球维护中国正体文字联盟’,发动海内外热爱中国五千年传统文化之中国人参与,并为针对联合国宣称自2008年起中文一律采用简化字的议题,向联合国提出严重抗议,抗议理由如下﹕

  1﹑中国自古以来,全民历经数千年来的不断推敲思考及实践,无论是个别的字型或者是字句词组的形成,都是历经千锤百炼,不断改进,才造就了这套既有实用价值又合乎科学的文字系统。汉字创始于五千年前中华民族始祖黄帝的史官—仓颉,累经演进,计自汉末起,目前的中国正体汉字已经沿用了一千八百多年,它使人们沟通之间无时空之别,拉近地域阻隔的距离,无远近之分。同时无古今之别,现代人亦能阅读古书。由于书同文而使得不同方言亦能沟通无碍。这都是拼音文字或是简化文字无法比拟的功能。中华民族的灿烂文化亦赖此文字开启发展,延绵累积不断。随着年代久远,益加丰富。就如近代中华民国国父孙中山先生所说﹕‘抑自人类有史以来能记四千年之事,翔实无间断者,亦为中国文字之独有。’

  2﹑观世界所有文字,能在史前时代创造者,只有中国的汉字,巴比伦的契形文字,和埃及的象形文字三种,作为人类文化之钥。其中巴比伦早已亡国,埃及虽然尚存,亦非原来的埃及,只有中国立国至今不断,实有赖优越汉字来记载历史文化。中国正体文字的功能,不仅是语言交流之工具,而且有深厚的文化道德内涵,中国传统文化重视伦理道德,崇尚仁义忠信,都在字体上有确实贴切的表达,所以汉字应该视为文明世界的资产,全人类必须珍惜及保护。

  3﹑中国共产党自从1949年起在大陆建政之后,引进马列主义,展开阶级斗争,建立共产专政,以仇恨代替仁爱,用党性灭绝人性,掀起所谓破旧立新运动,进行毁灭中华民族传统文化的阴谋。其重要步骤之一,就是要以罗马拼音取代汉字。毛泽东甚至指示﹕‘文字必须改革,要走世界文字共同的拼音方向…。汉字的拼音化需要做许多准备工作,在实现拼音化之前,必须简化汉字,以利目前的应用。’所以1949年十月,中共政权建政伊始即成立‘中国文字改革委员会’。其主任吴玉章阐明文字改革的三大目的﹕简化汉字有利于扫盲﹔推广普通话扫除语言隔阂﹔ 以及制定及推行汉语拼音化。由此证明,中共强行使用简体字,是为文字拼音化铺路,最终目的是消灭汉字以及毁灭中华文化。

  4﹑中共1956 年推出第一批‘简化汉字方案’,共分三部分。 第一步简化245 字,取消十五个字;第二步简化299字,撤销14字;第三步简化汉字的偏旁,共简化了54个偏旁。中共原来计划分十个阶段推行简体字,但是到了公布第四步,由于把许多同音字词合而为一,造成词不达意或词意含混不清,文理不通,遭到人民强烈反对和抵制,公布不久即于1956年废止。这证明中共藉简化字达到消灭汉字的阴谋已经彻底失败。也证明中国正体文字的优越无可代替。汉字源远流长,生命力深厚。在五胡乱华时代,或是辽金入据,元清入主时代,均未被异族破坏,反而同化了入侵的外族,使之融合成为大中华民族的成员。中华文化屹立不倒,中共企图搬进马列主义,毁灭中国文化,施行暴政,注定为全民所摒弃,其所推行的简体字亦迟早归于消亡。

  5﹑中国正体文字是根据‘象形、指事、会意、形声、转注、假借’等六书造成,有其一定的原理和规则﹐涵义丰富。中华民族的统一和历史文化的承传,全靠正体汉字来记载。而中共政府所颁行的简化字是将原有汉字任意窜改,截头去尾,左砍右削,或拦腰斩断,或同音代替,一字多义,含混不清,毫无章法,而且打乱了部首查询的关联。若按照如此简化文字,进而用拉丁字母替代汉字字元,无异废除历代典籍,割断民族的历史。毛泽东之类的专政独裁者已被指为数典忘祖的民族败类。他们要废除正体字的罪行,已遭中国有识之士一致声讨,以及持续坚持用中华正体字之台湾,香港,海外各地华侨的反对。联合国宣布自2008年起完全采用简体字,无非屈服于暴力强权,助纣为虐。必然引起公愤。因此我们提出严重抗议,促请取消这项不符人心的决议。并且要求联合国今后使用正式的中国正体文字,表示尊重中国人民的文化传统,切切至盼。

  全球维护中国正体文字联盟

  2006年10月10日(http://www.dajiyuan.com)

相关新闻
李家同:为什么热内亚有这么多抗议者?
李家同:团结在民主自由的大旗下(03/13/1996)
奈及利亚遭绑架的15名石油工人全部获释
台银反对  中影暂缓处分资产
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论