site logo: www.epochtimes.com

纸文物保存难度高 修复用纸研发有成

人气: 14
【字号】    
   标签: tags: ,

【大纪元11月2日讯】(大纪元记者李春香台北报导) 财团法人树火纪念纸文化基金会于10月份26、27日于“修复用纸实务与产官学结合的新探”研讨会上,邀请韩国朴智善女士、日本大林贤太郎先生,就两国文物保存及修复用纸应用和经营理念,与台湾专业人士进行交流。

大林贤太郎是日本京都造形艺术大学历史遗产学科助教,目前从事纸质文物保存的专业支援。他表示,日本同样面临文物保存人才培养和修复专业标准的问题。

他表示,近五年来,日本政府开始重视培养老经验师傅,但由于缺乏修复工作的规范标准,目前仅能仰赖专业人员的道德感和文化素养,和基于对纸文物修复价值的认同,投入于祖先珍贵遗产的用心维护。

但是,有感于当今人们道德感普遍低落的现象,他认为这样的期待越难以实现,仍期盼日本学术界和政府积极重视纸文物的保存工作。

朴智善女士则分享自己13年来,在韩国从事文物用纸研究中的体会。

透过接触许多珍贵的典藏文物,她体悟到,亚洲国家包含中、日、韩、台曾是文化共同体,在文物保存研究上,应不区分“你的”、“我的”;唯有无私的交流沟通,结合彼此的研究成果,才能寻找最好的方法来保存祖先们的文化遗产。

她强调,目前纸文物保存遭遇的困难还很多,需要台湾政府和民间的协助。

1996年文建会举办了台湾首次的文物保存国际研讨会之后,树火基金会即努力以“纸质文物的保存修复”为研究计划目标,开发“中性纸”及“修复用纸”,获得了相关单位的认可与支持。

基金会执行长陈瑞惠指出,在台湾对于文物修护的认知,一直以来仍多延续传统的想法,拿一张手工棉纸,就可以直接进行裱褙。殊不知因应环境变迁,生产步骤快速约简的作法,已经降低纸张生存年限,其质地更不敷长久保存的需求,甚且造成缩短文物寿命的危机。

她认为,与其错用一张不对的纸做修复,倒不如不用,还可以避免二度伤害,这是该基金会极力呼吁修复界亟需建立的正确用纸态度。她说,“一张纸,经过十年,百年;时间将是纸质最好的见证者。让我们视为珍品的文物,在需要修复时,能用对纸张,用良知对待修复工作。”

陈瑞惠表示,多年来,台湾本土技术的突破,不再仰赖国外的资源,为符合台湾修复需求量身打造之时,亦足以在国际间走出一条不可取代的路,而这条路,是由大家共同协力辟建的。

会中亦邀请到台湾资深专业修复师吴哲睿和长春棉纸厂手工纸研发人员,分享从事修复用纸的研发和实作经验,期望由研发、应用实务到营运层面,建构出修复用纸的完整机制。在落实正确用纸的同时,达成文物保存修复工作的使命。(http://www.dajiyuan.com)

评论