【大纪元3月6日报导】（中央社记者姜远珍首尔六日专电）在南韩创下不错的票房，且翻拍版权已卖给好莱坞的韩国电影“黑帮老婆”续集─“黑帮老婆３”，已敲定由台湾女星舒淇担纲演出，饰演中国黑帮老大的独生女。
南韩最大娱乐报“体育朝鲜”今天报导指出，拥有清秀美丽脸蛋和魔鬼般性感身材、目前在亚洲市场拥有众多影迷的台湾女星舒淇，已决定为“黑帮老婆”的第三集担纲演出。
南韩“玄真电影公司”宣称，从今年年初开始，就与舒淇讨论有关韩片“黑帮老婆３”具体细节；舒淇看完剧本后颇感兴趣，使得整个洽谈于二月间取得重大突破，双方已于最近签订合约。
据了解，“黑帮老婆”创高票房佳绩后，曾经一度传出华裔女星张曼玉、杨紫琼及章子怡皆希望争取接拍续集的意愿，尤其，在“黑帮老婆２─传奇重现”的片尾部分，饰演中国黑社会女头目的章子怡，身着一袭红西装、扎着长马尾并在手中挥舞长剑，为接拍“黑帮老婆３”埋下伏笔。
但，南韩“玄真电影公司”透露，当初内定为“黑帮老婆３”主角的章子怡，在调整剧本的阶段，因双方未能减少意见差距，而迫使制片商走马换将，改由舒淇披挂战袍，为“黑帮老婆３”跨刀演出。
据悉，舒淇将在“黑帮老婆３”中饰演中国头号黑帮老大的独生女，因为与其他黑帮组织结下梁子，潜逃至母亲的祖国南韩，故事即从此而发展下去。故事的主轴将是在南韩隐姓埋名的舒淇，在经过一番迂回曲折后，与南韩小混混同处一室，所发生一连串意外事件。目前，与舒淇演对手戏的男主角尚未敲定。
南韩玄真电影公司透露，舒淇预计于四月底飞来南韩，于五月一日至七日参加“黑帮老婆３”的拍摄工作，这部影片预定于中秋节黄金档期正式首映。
