【大纪元6月10日讯】自由时报编译张沛元／特译
扎卡维终于命丧黄泉，这显然是伊拉克新政府与美国的一大胜利，然此胜利是否标示着伊拉克动荡情势就此结束，尚待观察。
纽约时报指出，美、伊官员和专家所指出的可能答案是，随着扎卡维之死，开打在伊拉克的恐怖活动能力将显着降级，同时可能引发接班内斗；但扎卡维所点燃的反抗之火与教派冲突，一时间仍难平息。
二○○三年十二月伊拉克前总统海珊落网的消息也曾振奋人心。但事实证明，和平的期望并未实现。
有助纾解教派紧张
英国广播公司网站则报导，扎卡维的毙命，应能重挫开打在伊境的组织结构，也可望改善伊拉克政府与其余反抗份子间的接触。有别于约旦出生、力主在包括伊拉克的中东全区建立伊斯兰国度的虔诚穆斯林，多数伊境内的反抗份子只是伊拉克民族主义人士。此外，一向与什叶派为敌的扎卡维一死，或许也有助于纾解伊拉克逊尼派、什叶派之间的紧张，伊拉克新政府应把握良机。
开打争接班 恐血腥内斗
扎卡维领导的伊拉克开打组织其实是一个松散团体，辖下可能有六十多个半自主组织，且多半是独立行动，只是在名义上遵循开打的领导。此外，伊境内还有数十个与开打毫无或几乎没有关系的反抗团体。因此，死了一个扎卡维，不见得就能带来任何突破。
一些伊拉克官员预期，伊拉克开打组织将面临血腥的接班内斗。从美国宣称是接获开打组织内线情报才能除掉扎卡维看来，开打内部的团结显然出现问题。伊拉克国家安全顾问鲁拜接受访问时，就证实“我们已设法渗透进入该组织”。
美国官员则预测，协助开打在巴格达地区建立第一个恐怖组织细胞的埃及人马斯里，会是最后的胜出者。马斯里曾在阿富汗接受开打训练，二○○二年来到伊拉克。
与新政府谈判 遥遥无期
此外，就算扎卡维已遭铲除，一心谋叛的开打成员与伊拉克民族主义者，绝不会就此放弃，甚至将引发扎卡维追随者的报复攻击。至于鼓励伊拉克民族主义者与新政府展开谈判并参与政务的主张，由于目前伊拉克政府及其安全部队并不足以自立，民族主义者又要求美军必须及早撤离，双方坐上谈判桌之日仍遥遥无期。(http://www.dajiyuan.com)
