【大纪元6月14日讯】(美国之音记者：陈健林森2006年6月14日华盛顿报导) 6月13号星期二，石油与黄金价格的下降没有能够平息投资者对利率上升和经济放缓的担心，美国股市三大指数继星期一大幅度下跌以后继续下跌。道琼斯工业平均指数下跌了86.44 点，以10706.14点收盘，跌幅为 0.80%；以科技股为主的纳斯达克综合指数下跌了18.85 点，收在2,072.47点，跌幅为0.90%；标准普尔500种股票指数下跌了12.72点，以1223.68点收盘，跌幅为1.03%。
此外，日本和印度的股市星期二分别下跌了4%以上，欧洲股市下跌了大约2%。
$$$$$$
6月13号星期二，纽约外汇市场美元兑世界主要货币的汇率情况是：截止下午5点钟，1美元兑换115.43日元；1美元兑换0.80欧元；1美元兑换0.55英镑；1美元兑换1.11加拿大元；1美元兑换1.24瑞士法郎。
$$$$$$
国际货币基金组织总裁拉托星期二说，全球经济正面临越来越严重的下滑风险，其中包括石油价格居高不下、股票市场下滑和贸易不平衡。
今年4月，国际货币基金组织预测全球经济今年将增长4.9%，明年将增长4.7%。不过拉托认为，世界经济的增长目前仍然是健康的。拉托指出，最近几个星期世界金融市场动荡是经济下滑风险增加的反应。
巴克莱银行估计，世界性的通货膨胀目前正在以十多年来最快的速度上升。为了抑制通胀，很多国家的中央银行开始提高利率，结果，投资人担心经济增长会因此减缓而抛售股票，美国、欧洲和亚洲的股市最近都出现大幅下跌。
$$$$$$
国际能源机构说，今年全世界的能源需求将低于过去的预期，与此同时，美国和亚洲的石油库存达到20年来的最高水平，这个消息传出后，原油期货价格星期二大幅度下降。纽约商品交易所轻质低硫原油价格下跌到每桶68.56美元。伦敦国际石油交易所北海布伦特原油价格下跌到每桶66.13美元。
此外，热带风暴艾伯托不会对墨西哥湾的石油生产造成影响的消息也促使石油价格回落。
$$$$$$
美国劳工部星期二报告说，美国5月份的批发价格只上升了0.2%，主要由于食品价格下降。但是，不包括食品和能源在内的核心通货膨胀率上升了0.3%，高于原先的预期。劳工部还说，5月份的能源成本提高了0.4%，远远低于4月的4%和3月的1.8%，其中，居民家用天然气价格下降了3.1%，这是连续第四个月下降。不过，汽油价格却上升了2.2%。
$$$$$$
中国国家统计局星期二报告说，中国5月份的单月零售额比去年同期增加了14.2%，达到人民币6176亿元。此外，今年头五个月的零售总额比去年同期增加了13.2%，达到人民币3万零390亿元，相当于3790亿美元。5月的零售额增加主要得利于五一国际劳动节的黄金周消费者支出增加。
$$$$$$
俄罗斯总统普京星期二在圣彼得堡主持召开了一个为期两天的国际经济会议，普京在会上描绘了俄罗斯经济的光明前景，呼吁外国公司增加在俄罗斯的投资。他说，俄罗斯已经不再需要依靠外国贷款来推动经济发展。普京指出，自从苏联崩溃以来，俄罗斯累积的外国投资已经超过一千亿美元。
俄罗斯今年的黄金和外汇储备会超过国家和私人外债的总和。普京表示，俄罗斯经济面临的最大的四个问题是：通货膨胀、行业垄断、官僚主义和贪污腐败。
$$$$$$
印度左翼政党星期二发动为期一天的大罢工，反对油料价格爆涨，这次罢工导致好几个邦的公共交通瘫痪，商业活动停滞。政治活动人士阻止全国各地的火车、卡车和公共汽车运行。发动这次罢工的政党包括共产党，他们要求新德里当局重新降低油价。
上个星期，印度政府宣布把汽油和柴油价格分别提高7%和9%。印度70%的能源依赖进口。印度共产党的总书记说，油价爆涨损害穷人利益。
$$$$$$
美国的消费者组织–公共利益科学中心起诉肯德基快餐店，指控肯德基使用会导致心血管疾病和其他健康问题的反式脂肪。公共利益科学中心要求肯德基停止使用部分氢化的含有反式脂肪的食用油或者贴出标签，明确警告消费者肯德基的食品含有反式脂肪。肯德基没有立即就这起法律诉讼做出反应。(http://www.dajiyuan.com)
