【大纪元6月27日报导】（中央社柏林二十六日法新电）“黄牌，小心你的脚步﹔红牌，站住，你被驱除出场了。”
这是二十五日葡萄牙对荷兰之战，双方几乎都忘记的牌语，那场比赛，俄国裁判伊凡诺夫创下世界杯新纪录，全场发出十六张黄牌、四张红牌，两队各有两人被判出场。
如果一九六０年代，英格兰裁判艾思顿没想出这种简单但色彩鲜艳的卡片，革新全球性赛事的纪律面，伊凡诺夫可能得仰赖他的黑色小笔记本登记这些犯规。
艾思顿是一九六六年英格兰世界杯的裁判，他有天突然想到，只是登记，对看球的球迷，甚至球员来说，都不是很清楚。
曾是军人，后来正职是老师的艾斯顿，向国际足总推动以色卡警告的方式辅助判决，并以一九六二年世界杯，他在圣地牙哥担任智利对意大利一役的裁判，两队后来大打出手为例，劝说足总色卡的必要性，足总于一九七０年的世界杯正式引进色卡判决。
艾斯顿也发明了边线审的彩色旗帜，以及替补球员的号码告示牌等。
但如果双方球员一开始就决心做小动作，而非公然犯规，就像葡萄牙与荷兰一战一样，那色卡判决就会让人疲于奔命。
伊凡诺夫的手，平均每四分半中，就伸进上衣口袋一次。
至少他没有像英格兰裁判波尔，犯下判给克罗埃西亚球员西姆尼契三张黄牌一样的大错，波尔目前正因此面临无法在本届赛事执法的命运。
裁判委员会二十八日将开会决定四强赛的执法裁判，裁判委员会的发言人沃兹说，波尔可能会因为犯错被排除在外。
沃兹提及这名英国籍裁判说：“在正常的情况下，他不会在本届世界杯再度执法。”
波尔说，他清楚地记得西姆尼契犯规，但这位背号三号的球员再次犯规后，他却登记成澳洲队的三号球员穆尔。
西姆尼契在伤停时间又再犯规，原本可能在七月九日决赛担任裁判的波尔才给他一张红牌。
但也许他可以鼓足勇气。
当年在圣地牙哥的比赛，智利球员桑杰士一记漂亮的左脚飞踢，让意大利前锋马司基奥鼻梁应声断裂，艾思顿也没把桑杰士判出场。
