【大纪元1月25日报导】2007台湾十大潜力人物｜族群和谐类得奖人（中央社记者李先凤台北二十五日电）浑身充满叛逆性的马跃‧比吼，当他听到得奖讯息时迟疑了三秒钟，他说并没有太大的喜悦或兴奋之情，老是走在主流之外的他一向不在乎世俗的评价，他要做对原住民族有意义的事，对部落里的族人能发挥实质效益的事。
马跃说，当时报名他想了三天，决定参赛是因为他若因此被更多人知道他所推动的原住民复名的事，这倒是带来附带效益；所以他愿意走入主流参加比赛。
其实从他在大学求学时拍摄阿美族老头目的纪录片，就获得文建会地方文化纪录影带奖“杰出作品”，并获参加美国玛格丽特米德影展。毕业后又陆续拍摄了一系列有关原住民族文化传承、凸显原住民小人物的无奈、反讽原汉思维等议题的纪录片，同样得了不少奖项。
其中有关原住民传统姓名的纪录片更是拍了好几部，也办了巡回影展；但他认为，对他推动的“原住民复名运动”帮助始终不大，距离理想目标还很遥远。
大家还是搞不清楚原住民的名字，而原住民自己愿意回复本来名字的，在四十六万多的族人中也只有一千两百多人有勇气复名。
回顾起台湾原住民还我姓名运动，他曾经举办“请问‘蕃’名─真实姓名纪录片影展”，希望促使社会正视这个议题。之后他在原运前辈的鼓励下，再度举办“请问芳名影展”，带着与名字相关的纪录片，在全国更多地方放映，希望从观看影片及讨论的互动中，激荡出更多的火花，延续“还我姓名运动”的精神，找回名字的尊严。
有关名字，马跃说了一个他经常提起的笑话：有一年他参加两岸新闻报导奖，因为在颁奖典礼现场才公布得奖名单，所以奖杯上都还来不及刻上得奖人的名字。就这样，拿到手的奖杯，下了台，又被收回去。一个月后，主办单位寄来了很厚的包裹，打开后竟然发现里面有两个奖杯，还在纳闷是不是寄错了，却看到奖杯上，一个指名给马跃，一个指名给比吼。他说没想到，他去参加比赛，阿公也可以得奖！
他正在阿里山上的邹族部落里，拍摄新的纪录片─部落地图。他要把部落里耆老相信的事，不管在主流社会中被认定是不科学的、愚蠢的，但自许为忠实传达的工作者，马跃‧比吼将永远的纪录下去，只为了原住民族的自信心，为了打破汉族的刻板印象，希望不同族群彼此尊重，达到族群和谐目的。
