【大纪元7月15日讯】〔特派自由时报记者郑又嘉／美国佛州圣彼得堡报导〕从以前到现在，建仔总是脱离不了“指”的问题，从之前的起水泡到最近的指甲撕裂，都一再困扰着他，原因就在于伸卡球很吃中指跟食指的力量，摩擦力太大时就很容易受伤。
过去在小联盟时代，建仔就因为手指频繁地磨破而进了伤兵名单，当时曾让他定期浸泡一种特殊的液体，让他指尖的皮肤得以变厚、变韧，这个方法果然有效，让他从此之后指尖起水泡的机会变少。最近却又出现指甲的状况，但其实说起来，这两种问题其实是一体两面。
“指甲如果磨太短，缝线接触到肉的面积就增大，起水泡的概率就高。”建仔说：“但相反的是，如果指甲太长，指头用力的时候，指甲就容易被球拉起来。”因此指甲的长度，就成了最大的关键，只是到底如何才是最适合的长度，也令建仔头痛不已。
而这两种痛对建仔来说，手指破皮比起来算是比较痛的，建仔说：“因为指尖要压在球上，所以那种痛感觉比较直接。”不过由于已经破过太多次，他已经练出异于常人的忍耐力，就算已经破皮都还可以撑到最后一刻，只是球威与控球难免受到影响，是比较苦恼的地方。
而且也由于经验丰富，现在赛前建仔练投时，大多可以感觉得出当天手指会不会出状况，建仔说：“只要赛前觉得投起来隐隐作痛，那天大概就危险了。”
