【大纪元10月8日讯】〔自由时报记者倪婉君／综合报导〕补上曼尼．拉米瑞兹留下的左外野位置，从海盗转到红袜的贝伊很不喜欢跟拉米做比较，如同拉米的“曼尼就是曼尼”专属名词，贝伊也想在红袜迷心中留下“贝伊就是贝伊”的特殊印记。
731交易大限前，红袜招牌球星拉米瑞兹被交易到道奇，以突出表现让好莱坞（Hollywood )所在的洛杉矶，暂时化身“曼宁坞”（Mannywood )；同时，海盗的加拿大外野手贝伊也被交易到红袜，但和热情外放的曼宁式作风不同，守护神佩柏本说贝伊：“就像小黄瓜一样酷，我猜他血管里流的是冰。”
热情vs.冷静，尽管作风截然不同，但贝伊就是免不了被跟拉米比较，因为他站的就是拉米的位置（左外野 )。贝伊说：“我试着不要成为曼尼，但我了解大家会拿我跟他比，只希望季后赛开打后，这种比较会越来越少。”
红袜总教练法兰柯纳也知道贝伊低调的个性，欢迎他入队的方式也很低调。法兰柯纳说：“我只跟他说：‘嘿，只管打球就对了’”，因为他相信不需多言，贝伊也知道接下来的比赛有多重要。
不管是拉米或贝伊，都在新东家表现亮眼。贝伊在8月1日之后的季赛出赛49场，缴出近3成打击率成绩，且在季后赛至今是破4成打击率，跟拉米一样，都轰出2发全垒打。
跟拉米“分量”不一样，贝伊并非排在“老爹”欧提兹后面的四棒，但第六棒的他撑起中后棒次，也让去年世界大赛MVP洛尔因右臀拉伤确定不打美联冠军赛之后，红袜仍具一定攻击力。
当贝伊来到波士顿后，很多人都期待他如何展现可跟拉米比拟的实力，现在佩柏本替他回答：“对于外界疑问，他已迅速做出回应。”
(http://www.dajiyuan.com)
