斯堪的纳维亚神话:贝奥武夫的故事

安德鲁.巴顿
  人气: 1968
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元12月23日讯】(编者按:这是英国剑桥的一位西人读者给大纪元的投稿。翻译出来供大家欣赏。)

告诉你一个古老斯堪的纳维亚神话-贝奥武夫的故事。这个故事不是英国式的,但是这个故事作为最古老的叙事诗保留下来的,是用英文写的。从盎格鲁撒克逊时期,这些诗最古老的原稿被誉为超过千年的历史。

荷罗斯国王是伟大国王齐尔德-谢冯的后裔,他统治时期的丹麦欣欣向荣,并受到人们的爱戴,为了证明这个,他建造了一个雄伟的大厅,在那里,他们可以一起吃饭,饮酒,享乐。

但是,不是所有的人都满意这个新建的聚集大厅。在沼泽的荷罗斯王国,一个名字叫格伦德尔的可怕怪兽,它被持续的噪音和弥漫的庆祝活动所激怒了。愤怒之下,它袭击了丹麦人,杀害了很多人,并藐视他们的反抗。连夜,怪兽围困了他们,他们没有任何能力来制止这场屠杀。

很多年以后,荷罗斯处于困境的消息传遍了整个的丹麦王国。一天,一个叫贝奥武夫的年轻战士听到这个消息,他性格勇敢,被称为是剑客。他没有屈服于怪兽的威胁。相反,他决定去帮助人们一起去战斗,不仅如此,贝奥武夫还有决心杀掉怪兽。

贝奥武夫到了以后,荷罗斯国王对他的援助感到非常高兴,并举办了宴席来招待他。但是,不是所有的人都对他充满信心。随着宴席的进行,一个名叫unferth的开始嫉妒这个年轻人,并嘲弄他,声称贝奥武夫不配这个荣誉。但是,贝奥武夫用他自己过去的成就来回应他,unferth无话可说。激励之下,丹麦人都被振奋了,宴席一直持续到夜晚。

显然,怪兽不喜欢这样吵闹的庆祝在自己的眼皮底下进行,想立即除掉它。但是贝奥武夫已经准备好了战斗。贝奥武夫赤手空拳跟怪兽开始了交战,打的很残酷。怪兽对新来的对手感到很惊讶,并有些害怕。怪兽想逃脱到黑夜中去,但是那并不管用。在斗争中,它的手臂已经被砍断了。怪兽最终逃脱了,但是受伤很严重,几个小时后就死去了。丹麦人很高兴,用很多礼物来为贝奥武夫庆祝。他们还把怪兽的手臂高高的挂在了大厅的墙上。

但是,故事并没有结束,怪兽的母亲也是一个魔鬼,她被儿子的死激怒的发狂,她把丹麦人看作是复仇的对象,深夜,在返回自己称其为沼泽地家之前,她杀死了一名荷罗斯最信任顾问。长期以来一直谣传,有不寻常东西潜伏在黑暗的水域,并有燃烧的烟雾。以前没有人敢去那里,但是贝奥武夫不害怕。他和一个同伴跟着魔鬼的踪迹前往一个黑色的水池,贝奥武夫跳进水里。张牙舞爪的魔鬼正在等着他,在她的巢穴,他们打得不可开交,最后,贝奥武夫又战胜了魔鬼,为荷罗斯的顾问报了仇。

在荷罗斯王国,又有一次巨大的庆祝活动,这一次没有怪兽来捣乱。贝奥武夫勇敢的消息传遍了整个丹麦。

贝奥武夫回到自己的家济兹后,人们把他当成英雄来欢迎。他因此坐上了王座成为了自己领土的国王。50年来,在他的统治下,国家像荷罗斯时期一样的伟大和繁荣。

可是有一天,装模作样的小偷发现了一个地下墓室,想碰一下运气,小偷进去了里面,正如他想像的,墓室里有大量的珠宝。但是他没有想到墓室里有一条巨龙在守卫着。巨龙从睡眠中被惊醒,愤怒的巨龙吃了小偷并把吃剩下的丢在济兹。贝奥武夫心里充满着跟以往同样的勇气,想去制止巨龙。但是他年纪已大了,传说中的利剑已经生銹,杀掉巨龙用了巨大的代价,巨龙的毒牙咬伤了贝奥武夫,不久,毒液战胜了他,贝奥武夫死去了。作为战士,他完成了最后的伟绩。

在济兹,人们为他们的英雄国王死去陷入悲痛,人们为他建造了一个巨大的坟墓。对于他们来说,贝奥武夫是最伟大,最和蔼和最有声望的国王。当时人们想他会永远的被人们记住,感谢1000多年来仍然保留的古老原稿,他确实被记住了。(http://www.dajiyuan.com)

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
  • 中国人培育道德由有仁爱情怀的父母和老师,身体力行地教孩子和学生讲仁义、从礼仪、守智信,做君子儒。同基督教的教堂和佛教中的庙宇等相对比,中国人真正的 庙宇是家庭和学校,心目中的真神是父母和老师。而孔子说过:“务民之义,敬鬼神而远之,可谓知矣。子不语怪力乱神”,那么,尊孔读经不能使人得道升天或成 佛,却能使人于地上中庸思贤,自然尊老天爷实际上不如敬祖师爷(儒家贤师)。12 中国人传承宗教神话人情化和神秘主义之间的中庸之道——宗法礼教道德。
  • 《转法轮》开篇“论语”就写到:“佛法”是最精深的,他是世界上一切学说中最玄奥、超常的科学。如果开辟这一领域,就必须从根本上改变常人的观念,否则,宇宙的真相永远是人类的神话,常人永远在自己愚见所划的框框里爬行。
  • 杨佳用自己的生命为2008年的中国天空划上了一道血色彩虹,与这道醒目的血色相比,中国当局那“盛世”神话的华丽包装相形失色。因为杨佳的血,不是从 他个人身上流淌出来的,而是“亿万国人同一哭”,是从草民们眼中、心中流淌出来的。这些血与泪水,将中国当局用谎言刻意遮蔽在“你们”(统治集团)与“我们”(民众)之间那道鸿沟之上的浮土冲刷得干干净净。那首传唱已久的“陈胜吴广的顺口溜:你们和我们”再次被加工后流传于网路,真实地展示了“你们”与“我们”之间那难以调和的矛盾。
  • 美伊新安全条约刚在伊拉克国会通过,协议美国三年全部撤军。这是务实的计划,在奥巴马就职之前就会定局。眼前的伊拉克问题,完全没有“立即撤军神话”实现的空间。
  • (大纪元记者靳欣报导)伴随着中国大陆三聚氰胺毒奶粉事件和杨佳事件在全世界引起的巨大震动,网路歌星洪宇因演唱了变调主旋律歌曲《冲袋奶粉给党喝》及《杨佳版敢问路在何方》而一夜成名,其先后演唱的几首歌曲引发的网络振荡令人瞩目。最新的网友心声是:“洪宇先生出个专辑吧。我们等着哪。”以及“此人不红,天理难容!”
  • 近期,葡萄牙阿维罗大学的安娜・希拉里奥及其同事在西班牙东南面的大西洋加迪兹湾的泥火山中发现20种新种蠕虫,其中有一种海底蠕虫外形非常奇特,很像希腊神话中长着蛇发的女妖。
  • 黄河,中国一条主要河流--母亲河,长达四千六百余公里,但是,它也是中国为患最久、老也整治不愈的重要水域。明景泰七年夏天,因上游多雨,黄河在开封附近决堤,淹没了七十几个村镇。
  • (大纪元记者邱爱思劳德代尔堡报导)12月19日神韵艺术团09年的巡回演出同时在美国佛罗里达州的劳德代尔堡、乔治亚州的亚特兰大、宾夕法尼亚洲的费城同时展开。
  • 2010年4月28日,一支由香港人和土耳其人组成的探索队在北京宣布,发现了《圣经》中的诺亚方舟的遗迹,地点在土耳其东部的海拔超过4000米的亚拉腊山。接受专访时,探险队成员说:可以99.9%地肯定,所发现的遗迹就是《圣经》中的诺亚方舟。
  • 圣诞节是一年中最美好的时光之一,到处充满节日的装饰、诱人的餐点和美食,还有与亲人相处的温馨时间和很多很多的礼物。但你真的了解圣诞节吗?这些有关圣诞节的迷思你知道答案吗?
评论