斯堪的納維亞神話:貝奧武夫的故事

安德魯.巴頓
font print 人氣: 3331
【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元12月23日訊】(編者按:這是英國劍橋的一位西人讀者給大紀元的投稿。翻譯出來供大家欣賞。)

告訴你一個古老斯堪的納維亞神話-貝奧武夫的故事。這個故事不是英國式的,但是這個故事作為最古老的敘事詩保留下來的,是用英文寫的。從盎格魯撒克遜時期,這些詩最古老的原稿被譽為超過千年的歷史。

荷羅斯國王是偉大國王齊爾德-謝馮的後裔,他統治時期的丹麥欣欣向榮,並受到人們的愛戴,為了證明這個,他建造了一個雄偉的大廳,在那裏,他們可以一起吃飯,飲酒,享樂。

但是,不是所有的人都滿意這個新建的聚集大廳。在沼澤的荷羅斯王國,一個名字叫格倫德爾的可怕怪獸,它被持續的噪音和瀰漫的慶祝活動所激怒了。憤怒之下,它襲擊了丹麥人,殺害了很多人,並藐視他們的反抗。連夜,怪獸圍困了他們,他們沒有任何能力來制止這場屠殺。

很多年以後,荷羅斯處於困境的消息傳遍了整個的丹麥王國。一天,一個叫貝奧武夫的年輕戰士聽到這個消息,他性格勇敢,被稱為是劍客。他沒有屈服於怪獸的威脅。相反,他決定去幫助人們一起去戰鬥,不僅如此,貝奧武夫還有決心殺掉怪獸。

貝奧武夫到了以後,荷羅斯國王對他的援助感到非常高興,並舉辦了宴席來招待他。但是,不是所有的人都對他充滿信心。隨著宴席的進行,一個名叫unferth的開始嫉妒這個年輕人,並嘲弄他,聲稱貝奧武夫不配這個榮譽。但是,貝奧武夫用他自己過去的成就來回應他,unferth無話可說。激勵之下,丹麥人都被振奮了,宴席一直持續到夜晚。

顯然,怪獸不喜歡這樣吵鬧的慶祝在自己的眼皮底下進行,想立即除掉它。但是貝奧武夫已經準備好了戰鬥。貝奧武夫赤手空拳跟怪獸開始了交戰,打的很殘酷。怪獸對新來的對手感到很驚訝,並有些害怕。怪獸想逃脫到黑夜中去,但是那並不管用。在鬥爭中,它的手臂已經被砍斷了。怪獸最終逃脫了,但是受傷很嚴重,幾個小時後就死去了。丹麥人很高興,用很多禮物來為貝奧武夫慶祝。他們還把怪獸的手臂高高的掛在了大廳的牆上。

但是,故事並沒有結束,怪獸的母親也是一個魔鬼,她被兒子的死激怒的發狂,她把丹麥人看作是復仇的對象,深夜,在返回自己稱其為沼澤地家之前,她殺死了一名荷羅斯最信任顧問。長期以來一直謠傳,有不尋常東西潛伏在黑暗的水域,並有燃燒的煙霧。以前沒有人敢去那裏,但是貝奧武夫不害怕。他和一個同伴跟著魔鬼的蹤跡前往一個黑色的水池,貝奧武夫跳進水裡。張牙舞爪的魔鬼正在等著他,在她的巢穴,他們打得不可開交,最後,貝奧武夫又戰勝了魔鬼,為荷羅斯的顧問報了仇。

在荷羅斯王國,又有一次巨大的慶祝活動,這一次沒有怪獸來搗亂。貝奧武夫勇敢的消息傳遍了整個丹麥。

貝奧武夫回到自己的家濟茲後,人們把他當成英雄來歡迎。他因此坐上了王座成為了自己領土的國王。50年來,在他的統治下,國家像荷羅斯時期一樣的偉大和繁榮。

可是有一天,裝模作樣的小偷發現了一個地下墓室,想碰一下運氣,小偷進去了裡面,正如他想像的,墓室裡有大量的珠寶。但是他沒有想到墓室裡有一條巨龍在守衛著。巨龍從睡眠中被驚醒,憤怒的巨龍吃了小偷並把吃剩下的丟在濟茲。貝奧武夫心裏充滿著跟以往同樣的勇氣,想去制止巨龍。但是他年紀已大了,傳說中的利劍已經生銹,殺掉巨龍用了巨大的代價,巨龍的毒牙咬傷了貝奧武夫,不久,毒液戰勝了他,貝奧武夫死去了。作為戰士,他完成了最後的偉績。

在濟茲,人們為他們的英雄國王死去陷入悲痛,人們為他建造了一個巨大的墳墓。對於他們來說,貝奧武夫是最偉大,最和藹和最有聲望的國王。當時人們想他會永遠的被人們記住,感謝1000多年來仍然保留的古老原稿,他確實被記住了。(http://www.dajiyuan.com)

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • 中國人培育道德由有仁愛情懷的父母和老師,身體力行地教孩子和學生講仁義、從禮儀、守智信,做君子儒。同基督教的教堂和佛教中的廟宇等相對比,中國人真正的 廟宇是家庭和學校,心目中的真神是父母和老師。而孔子說過:「務民之義,敬鬼神而遠之,可謂知矣。子不語怪力亂神」,那麼,尊孔讀經不能使人得道升天或成 佛,卻能使人於地上中庸思賢,自然尊老天爺實際上不如敬祖師爺(儒家賢師)。12 中國人傳承宗教神話人情化和神秘主義之間的中庸之道——宗法禮教道德。
  • 《轉法輪》開篇「論語」就寫到:「佛法」是最精深的,他是世界上一切學說中最玄奧、超常的科學。如果開闢這一領域,就必須從根本上改變常人的觀念,否則,宇宙的真相永遠是人類的神話,常人永遠在自己愚見所劃的框框裡爬行。
  • 楊佳用自己的生命為2008年的中國天空劃上了一道血色彩虹,與這道醒目的血色相比,中國當局那「盛世」神話的華麗包裝相形失色。因為楊佳的血,不是從 他個人身上流淌出來的,而是「億萬國人同一哭」,是從草民們眼中、心中流淌出來的。這些血與淚水,將中國當局用謊言刻意遮蔽在「你們」(統治集團)與「我們」(民眾)之間那道鴻溝之上的浮土沖刷得乾乾淨淨。那首傳唱已久的“陳勝吳廣的順口溜:你們和我們”再次被加工後流傳於網路,真實地展示了「你們」與「我們」之間那難以調和的矛盾。
  • 美伊新安全條約剛在伊拉克國會通過,協議美國三年全部撤軍。這是務實的計劃,在奧巴馬就職之前就會定局。眼前的伊拉克問題,完全沒有「立即撤軍神話」實現的空間。
  • (大紀元記者靳欣報導)伴隨著中國大陸三聚氰胺毒奶粉事件和楊佳事件在全世界引起的巨大震動,網路歌星洪宇因演唱了變調主旋律歌曲《沖袋奶粉給黨喝》及《楊佳版敢問路在何方》而一夜成名,其先後演唱的幾首歌曲引發的網絡振蕩令人矚目。最新的網友心聲是:「洪宇先生出個專輯吧。我們等著哪。」以及「此人不紅,天理難容!」
  • 近期,葡萄牙阿維羅大學的安娜・希拉里奧及其同事在西班牙東南面的大西洋加迪茲灣的泥火山中發現20種新種蠕蟲,其中有一種海底蠕蟲外形非常奇特,很像希臘神話中長著蛇發的女妖。
  • 黃河,中國一條主要河流--母親河,長達四千六百餘公里,但是,它也是中國為患最久、老也整治不愈的重要水域。明景泰七年夏天,因上游多雨,黃河在開封附近決堤,淹沒了七十幾個村鎮。
  • (大紀元記者邱愛思勞德代爾堡報導)12月19日神韻藝術團09年的巡迴演出同時在美國佛羅里達州的勞德代爾堡、喬治亞州的亞特蘭大、賓夕法尼亞洲的費城同時展開。
  • 《赫拉克勒斯與九頭蛇》(Hercules and the Hydra),法蘭西斯科‧德‧蘇巴朗(Francisco de Zurbarán)1634年作。(公有領域)
    正如宙斯曾在神界制服堤豐,擊敗其凡間後裔九頭蛇的宿命,最終落在了宙斯之子赫拉克勒斯身上。這便構成了他「十二試煉」中的第二項。
  • 《赫拉克勒斯捕捉厄律曼托斯野豬》(Hercules Catches the Erymanthian Boar),約1610–1644年由西蒙.弗里修斯(Simon Frisius)根據安東尼奧.坦佩斯塔(Antonio Tempesta)的設計製作。這幅版畫描繪了赫拉克勒斯捕捉野豬,並將其帶回文明世界的場景。收藏於阿姆斯特丹國家博物館(Rijksmuseum, Amsterdam)。(公有領域)
    赫拉克勒斯的第四項任務,是奉命對抗厄律曼托斯野豬,此時他的成長歷程迎來了決定性的轉折。在此之前的幾項任務,已開始瓦解「英雄」只是一股不可阻擋的暴力化身的刻板印象。
評論