【大纪元7月4日讯】（大纪元记者李佳昊编译报导】6月29日，英国《每日电邮》发表了大卫-哈瑞森David Harrison从北京发回的报导，关注中国弱势群体的艰难生活。文章称，当全世界都在注视四大金砖之一的中国的高经济成长率时，而中国乡下的八亿农夫却在环境污染、人口外移及土地被强制征收等问题中努力挣扎求生存，中国农民的的权利在高经济成长的中国正在被牺牲。
不管中国的繁荣经济成长数字多么令人惊讶，但在中国大城市光鲜亮丽的摩天大楼、购物商场和名贵汽车繁荣表征的另一边，距离城市不远的乡村却呈现出另一个中国。 在中国十三亿人口中的三分之二－超过八亿人－生活在乡下。现在他们有被遗弃的感觉。中国贫富的差距逐渐拉大，不满的情绪在乡下地区快速的扩散。
虽然中国自古”以农立国”，但今天”农夫”这个职业却被藐视。近几年来，法律已经允许中国人民可以自由迁徙，结果造成乡村的人口大规模的流失，约有两亿以上的农民到城市寻找工作机会。
他们在城市的境况非常严峻，当他们到大城市车站时，他们的乡下人的身份会很快的被认出来，然后被当成次等公民对待、轻视，在城市，他们必须忍受恶劣的工作环境及长时间的工作，结束后幸运的可留在宿舍休息，但有些人却只能露宿街头。 而在乡下，有的是父亲离开他们的老婆和孩子； 有的是夫妇一起离开，而将他们的孩子交给祖父母照料，这些孩子每年只能见到他们的父母一次。在中国有些村庄被称为” 鬼村 “，就是因为全村的人都已离开了。而有些留在村庄裹的人正在计划离开，留下来的大部分是老年人和未成年人，有三分之二超过 60岁了，而且几乎所有年轻人认为留在乡下没有前途。
目前乡下居民的最恐惧的是腐败的当地官员违法强制征收农民的土地，将它卖给土地开发公司而且将钱放到自己的口袋里，一个愿意留在乡村的农民告诉记者，”这是一个美丽的地方，而且乡村有很好的发展潜能， 只要我们好好的利用它。 我们可以生产更多的食物或其他经济性农作物，像中药之頖。同时它也提供小孩子很棒的成长环境。 只要政府不要强征我们的土地，让我们好好的保留它。但是没有人关心我们，我们对未来觉得很恐慌。”
土地所有权的问题一直是中国农民心中的痛。 中国的经济改革在城市居民部分，他们可以自由买卖住宅或公司，而且他们也以可创业。 但是农夫却不能够买卖他们的土地，因为它是属于 ” 土地集体所有制 “，也就是它是属于当地的官员的。 所以这赋予地方官员极大的权利，他们可以用它来压榨农民，强占土地，卖给土地开发公司，并且将大部分的钱放到自己的口袋里。当有人提出异议时，他们的回答的是：他们是为农村着想， 为” 土地集体所有制 “的 成员们赚钱，但是实际上，大部分的钱早已被地方官员瓜分了，而农民只拿到极少的钱和满腔的忿怒。 一些绝望的农民甚至走上绝路。据调查农村女性自杀的比率是城市女性的三倍。
在中国共产党的统治下，农民一直非常穷困，直到 1970 年代后期和 1980 年时在邓小平实施的”家庭联产承包责任制”后情况才稍有改变，它允许农户可以规划自己土地，并且政府要求的产量之外的农产品可以在城镇的’自由市场’中销售，这是农民们期待已久的事情。
但是在 1980 年代后期1990 年代，当北京的执政者专注于了城市的经济发展时，农村的经济成长却戏剧性地改变了。今天，农民更发现当年签的 30 年租约实际上是一个阴谋。 在今年三月租约到期时，中国政府确实更新了农民的租约，但是他们仍然被禁止拥有土地。
强制征收农民的土地，一直在全中国大规模的发生，尤其在土地较不足的大城市附近的乡下地区。大量的农业用地被盖成豪华的别墅卖给城市的有钱人，他们想要在离城市不远的地方拥有一栋附车位的渡假别墅。据调查，在中国人口最稠密的上海，未来的 10 年内，约有五百万个人计划在”卫星城市”购买这种渡假别墅。 听起来好像很讽刺，当乡下的居民正希望逃到城市时，城市人正准备接管乡下的土地。
在过去 20 年内有将近二千万英亩的农地被用来盖房子、工厂和道路。 乡下的官员正在不遗余力的征收农民的土地，因为根据中国共产党的规定，这些地方官员可以这么做，所以这些土地就成了他们的摇钱树。中国共产党约有七千五百万个成员，大约占全中国人口的百分之五， 但是在乡下的地区，共产党党员是最有权利的人。 虽然不是所有官员都强占农民的土地，有些人没这么做，不过不是因为他们爱惜珍贵的农地，而是因为农民们支付了他们满意的酬劳。
农民忿怒的情绪随着土地被强制征收发生次数愈来愈频繁而急速上升。据估计2000年到在 2005年这种强占土地纠纷事件至少超过一百万件，没有人知道真实的数字，但可以确定的是，那一定是个非常惊人的数字。
在中国已经有很多地方发生农民为捍卫他们的土地而使用推土机和贪婪的地方官员对抗事件， 而且有数百人被拘捕，甚至有警察及财团雇用的黑帮联手将抗议的农民杀害。 在今年四月，云南省发生一起警察在处理村民和金矿受雇人员的冲突事件中造成两个村民死亡及至少20个农民重伤。 在十二月，由 72个村庄40,000个农民推举的农民代表表示，坚决对抗非法强行征地并要”抗争到底”，而且他们要求农民有权和购地者直接议价。一位种植棉花和玉黍蜀的农民陈希宗（译音），只因和另一村庄的人通了信，就被拘捕了而且以意图 “颠覆国家 “的罪名, 被判处无期徒刑，在得知这个判决时，他难过的表示 “我们只是农夫而已，我们想做的只不过是把我们的的土地拿回来。”
全国农民抗议事件层出不穷的发生，已使主管当局开始紧张，很多农民的代表已经被拘捕并被判刑及送劳改营了。 面对这种不公平待遇，促使数以百计的纯朴的农夫只有使用古老的办法： 到北京直接地向中央政府”上访”请愿. 但不幸的，他们唯一的希望”中央政府”没有眷顾他们，他们期待的正义仍然离他们很远。
对北京政府而言，虽然他们也担心乡下的农业土地减少将威胁中国的农业发展，但吸引国际大企业到中国投资及经济的迅速生长才是当前第一要务，所以他们尽可能满足这些企业家的要求。
虽然有些学者为农民自由买卖土地的权利问题向政府提出呼吁。但是执政的中国共产党仍死抱着的”共产主义”的论调不放，到目前为止，政府并未对农民的不满和学者们的建议做出任何回应。许多专家相信要解决中国的土地所有权的问题，必须先有一位勇敢的国家领袖，并且在农民不满情绪已得到舒缓的情况下才能成功。
另一个在中国乡下地方中引起极大的恐惧和怨恨且影响层面极深的问题： 污染。 中国政府在经济开放的政策下，工厂数量急速的建立及增加。 数年来，”环境保护”的问题从来就不是中国政府发展经济时的重要考量因素，而且他们也不认为环境污染可以阻碍中国的发展。农民的忿怒是可以理解的，因为许多位于乡下地方工厂排放的废弃物质污染他们的田地、河流，甚至严重伤害了他们的身体。
在 1989 年在天安门广场自从数以百计主张民主政治的学生被中国军人用机关枪、坦克车杀害之后，除一些支持民主政治的人士被拘捕监禁，或被警察监视软禁外，在中国政治抗议事件可以说是完全消音了。但是现在环保人士已经成为新的异议人士。
一个环保人士，吴礼宏（译音）去年被判刑监禁三年。 他的太太说，他的唯一的”犯罪”只不过去表达太湖的污染问题。在他被逮捕之后，太湖这个位于长江三角州，中国的第三大的淡水湖，很快的被排入大量工厂废弃物及产生有毒的藻类并导致二百万人的自来水供应中断。
这类的环境大灾难正将乡下地区居民长期不满的情绪推到顶点。但因中国政府却更在意”环保”问题会造成工厂结束和失业问题而导致经济成长减缓，所以在中国只有极少数的公司感受到来自”环保”的压力 。
一位为中国农民权益奔走的维权律师说，”中国农民觉得很委屈，在这个国家没有人关心他们的权益，他们也希望中国繁荣，但是不能用他们的土地被强占或被污染做为代价。 从中国历史来看，轻忽农民的问题往往会导致严重的后果。现在几乎已到临界点了，它离爆炸时间已经不远了。”
(http://www.dajiyuan.com)
