【大纪元8月1日讯】(大纪元记者金沙编译报导)31日美国航空公司的人员表示，甘迺迪(JFK)国际机场的行李系统已经开始运作，但是公司依旧在努力把行李交还它们的主人。
电脑似乎已经修理好，运作恢复正常。31日的飞行班次被迫取消5班。
美国航空说，电脑软件阅读每件行李的标签，经由输送带送到正确的机门。这部分软件于30日夜间4点发生故障，48个飞行班次遭到延迟，至少 1,000件行李“找不到”主人。
一些上班的乘客不拿行李就搭机离开，航空公司从售票部门调集人手搬运约20%的行李，中午时电脑只有60%恢复运作。
美国航空让乘客做选择：等待运作恢复正常，到别的机场去搭机，或先上飞机，行李以后送到。航空公司在国内航班的第一件行李上免除15元运费。(http://www.dajiyuan.com)
