【大纪元8月29日报导】（中央社麻萨诸塞州诺顿二十八日美联电）想像一下，只会说西班牙文的阿根廷高球选手卡布瑞拉参加规定选手一定要说英文的巡回赛，会是什么情况。
童年艰苦的卡布瑞拉一路力争上游，去年力抗地主选手老虎伍兹与福瑞克勇夺美国公开赛冠军；颁奖典礼过后的几个小时内，卡布瑞拉带着西班牙文口译，闯过一次又一次的媒体专访。
根据美国女子职业高尔夫球协会（LPGA）明年起实施的新规定，如果巡回赛的官员认为卡布瑞拉英文不够好，他可能被禁赛或完全无法参赛。
卡布瑞拉今天受访时以西班牙文表示：“打高尔夫不必说英文。”此项决定适用于职业业余配对赛、颁奖典礼与媒体访问时。众多男子高球选手不解LPGA为何决定女子高球选手不能说英文就要惩罚她们，卡布瑞拉的谈话为他们助阵。
南韩选手崔京周回想，两千年他在PGA新人球季时英文能力非常有限，常因看不懂路标在球场内迷路。之后五年，虽然他不断学习，仍无法以英文畅所欲言。
崔京周被问到LPGA这项政策时，摇摇头、以英文表示：“这个情况很困难，这样能让选手学英文，对他们有好处。我学英文后，成为更好的选手，但要禁赛？我不以为然。”
如果PGA在两千年时有像那样的政策？崔京周说：“那我当时就得回家了。”
“高球一周”杂志二十五日率先披露LPGA规定球员必须说英文的新政策，民众热烈讨论的同时，LPGA几天来忙着解释并捍卫这项决定。
球后索伦斯坦说要退休所获得的注意，都没有LPGA这件事来得受人瞩目。
LPGA副主管盖洛威表示：“我们对一些反应，不是感到惊讶，就是觉得莫名其妙，我们认为这是支持国际化的举动。”
盖洛威说，冠军赞助商提供球员个人代言合约──例如索伦斯坦与卡夫食品签有长约，而球员因为英文能力有限，无法在业余与职业配对赛与赞助商互动，不利于他们的收入。
LPGA还在研拟这项政策，年底将对选手公布。盖洛威表示，LPGA的职业发展组织正在咨询外部专家，LPGA也会自行评估。
盖洛威说，选手不必说得流利，“能够沟通”就好。她说：“你需要跟业余配对赛的搭档有效互动、接受媒体访问、获颁冠军时要用英文发表感谢词。”
前两场大赛夺冠的英国名将哈林顿，质疑LPGA是否太超过了，他也像其他人一样想知道，选手要学会多少英文才叫“能够沟通”。
他说：“如果你会说‘哈啰’，那当然也是英文，那样够不够？谁来规定要懂多少英文字才行？如果有个人真的有学习新语言的困难又怎么办呢？有学习障碍的人，可能把高尔夫当作生命中的救赎，很难要求他们不学另一种语言就不能打球。”
卡布瑞拉了解说英文的重要性，他也知道英文说不好对他不利。他与伍兹处得不错，但因为语言隔阂，两人的沟通一直受到限制。
让他担忧的是，为什么语言会影响球场表现。
卡布瑞拉说：“我记得（阿根廷名将）德文森佐有次跟我说，如果你打出低于七十杆，大家都会懂你，如果没有，不管怎样他们都不会想跟你说话。”
