【大纪元8月30日讯】〔自由时报记者郑又嘉／综合报导〕眼看洋基离季后赛愈来愈远，很多人开始预测，洋基开始“清算”的时刻就要来了，对象不出总经理凯许曼与总教练吉拉迪，但小老板汉克却出面辟谣，表示“错不在吉拉迪”。
从去年洋基在季后赛的挫败开始，全队上下就面对一片检讨声浪，头号对象就是凯许曼，原因在于他近几年失败投资太多，去年又斥钜资签下A-Rod，导致今年没有银弹去竞争其他的“大物级”球员。
而风格争议的吉拉迪，今年在洋基战绩始终无法拉抬的情况下，也成为检讨对象，不过有别于过去对托瑞的严厉，洋基对吉拉迪倒是显得十分宽容，汉克还夸吉拉迪：“以洋基目前的阵容，吉拉迪已经带得很好了。”
归咎伤兵太多
汉克把战绩落后的原因，归咎到伤兵太多，“大多数输球原因，都是因为受伤的主力球员太多，在这种情况下，你不能要求总教练创造奇迹。”
而有人认为，红袜伤兵也不少，战绩却比洋基好，汉克也无法苟同，他说：“他们的先发投手阵容很完整，我们光是折损王建民与张伯伦就够‘伤’了。”
(http://www.dajiyuan.com)
