【大纪元8月31日讯】(大纪元记者陈光编译报导)澳洲正在经历一个婚姻复兴的时期：离婚率正在下降；结婚率正在上升。
据澳新社消息，澳洲统计局29日公布的数据显示，澳洲的离婚案件已从2006年的51,375起下降到了去年的47,963起，下降了6%；同期的粗离婚率（指每一千人口中的离婚人数）也从2.5% 下降到了2.3%。 在澳洲，获得批准的离婚案件数量从2001年高峰时期的55,330件（粗离婚率的2.9%）一直在稳步下降。
共同申请离婚的案件在过去20年中一直稳步上升，2007年达到3.4%； 但是由丈夫或妻子单方面递交的申请则分别下降了2.0%和1.3%。不过虽然数字有所下降，但似乎妻子仍属更可能结束婚姻的一方。数字显示，有38%的离婚申请是由妻子递交的；33%是由双方共同递交的；由丈夫一方递交的为27%。
在结婚方面，澳洲在过去20年中一直呈现着向下的趋势，但自2001年离婚率下降的状况也伴随着同期结婚人数的小幅上升。澳洲统计局的数字显示，2006年的粗结婚率（指每一千人口中的结婚人数）已从2001年低谷的2.3%上升到了2.5%。2001年结婚登记的人数为103,130对，到了2006年这个数字上升到了114,222对。不过尽管如此，2006年的结婚率仍比1986年低23.6%。
(http://www.dajiyuan.com)
