【大纪元10月9日报导】（中央社马尼拉9日法新电）菲律宾官员表示，豪雨之后，水库水位升高迫使当局进行泄洪，但却造成菲律宾北部数以千计的人今天被困在更严重的洪水当中。
地方官员紧急申请橡皮艇和直升机，以援救在庞加辛南省（Pangasinan）被困的居民。在经过将近两周的洪水，夺去300多条人命后，此事件又加深了菲律宾的危机。
电视报导说，60%的庞加辛南省，包括30个城镇，都淹没在水高两层楼的洪水当中。
即使派去救援灾民的重型卡车都无法穿过不断上升的洪水。
庞加辛南省行政长官巴翰（Raffy Baraan）表示，水灾问题因水库泄洪而雪上加霜，但水库的水坝已濒临破裂边缘。
巴翰表示，据报近千人滞留在庞加辛南的购物中心，但已派救生艇去接他们。（译者：中央社蔡筱颖）
