【大纪元10月9日讯】(大纪元记者李言、萧静编译)
哈佛医学院教授获诺贝尔医学奖
哈佛医学院教授Jack Szostak，加州大学旧金山分校教授Elizabeth Blackburn和约翰霍普金斯大学教授Carol Greider三人共同获得2009年诺贝尔医学奖。他们的研究解决了重要生物学课题：染色体在细胞分裂中怎样完整地复制，并且如何被保护而不降解。这项成果为癌症和抗衰老研究开辟了新途径。Szostak1979年加入哈佛医学院，现在是麻省总医院遗传学教授。今年诺贝尔医学奖奖金是140万，授奖仪式于12月10日在斯德哥尔摩举行。
麻州九月财政税收2.4亿低于预算
上周五派屈克宣布九月份麻州财政税收只得到2.4亿，低于原先的估计。这将导致派屈克进一步削减270亿财政预算和裁减人员，分配给各个地方城镇的经费也会减少。政府官员将在今后几周重新评估本财政年以后几个月的税收。九月份上缴的销售税也低于期望值，零售商曾警告提高销售税会得不赏失，因为麻州居民会跑到免税的新罕布什州去购物。但也有人认为现在还不清楚提高销售税是否对财政税收起负作用。不过，和其它州相比，麻州私人企业经营状况尚好。
麻州交通建设使用联邦基金太慢
麻州交通建设项目使用联邦刺激基金排名第49，联邦众议院交通和基本设施委员会主席James L. Oberstar写信指责派屈克没有尽快分配4.4亿经费，创造就业机会。麻州收到联邦高速公路基金已有7个月，但到八月底只用掉一亿。排名第3的新罕布什用完78%，第4名缅因花费了67%。此外，麻州已落实到项目的钱是2亿，只占总额的44%，远远落后于缅因。缅因所有基金已全部安排完毕。八月份麻州为20多个合同项目雇用525工人,付工资81万，而缅因付给1,645工人,2百多万工资。麻州交通部声称他们的重点放在能带动新的商场，办公室和其它综合建筑的重大项目，着重长远发展规划，所以更费时间。派屈克也不认同Oberstar的批评，他表示麻州总体使用联邦刺激基金排名第五。
商榷新罕布什州饮酒法律
达特茅斯学院（Dartmouth College)校长金龙与州长John Lynch会谈，对学生受到州饮酒法律的影响表示关心。现行的法律客观上不鼓励学生为他们喝醉酒的同学寻求医疗护理，如果醉酒者未满21岁，用救护车送进医院，常常会被警察逮捕。金校长表示，已有一些学生因违反饮酒法而被逮捕。他不责备警方，但将继续征询专家的意见，探讨这项法律。
佛蒙特啤酒节吸引众多人群
上周六的雨水没有阻拦住人们参加佛蒙特Killington 第14届啤酒节。因下雨活动移到室内，但啤酒迷们的依然兴致勃勃。进场的门打开半个小时后，还有人排队等候着进来。上周五之前已卖出1,400张票，但还有不少等票的人，添加150张票后，在进场口被人们一抢而空，就像是一场好听的音乐会，或一场好看的球赛。因为来宾太多，最后有几百人不能如愿以偿，只好打道回府。在Snowshed Lodge室内，21个啤酒制造商邀请来宾品尝不同工艺酿成的各种啤酒。
麻州医疗保健法好坏难评
据美国急救医师学会最近一份调查报告，麻州居民对2006年实行的医疗保健法律有不同的反应。59%的人表示现在更容易看医生，63%认为医疗费涨了价，46%认同麻州全民医疗保险是全国医疗改革的好模型，但也有40%不赞成这个观点，剩余的人对此未下结论。此外，与2006年相比，33%看过急诊的人表示现在等候时间缩短，23%认为他们花费了更多的时间。这份来自1,002个麻州居民的统计报告，误差为3%，调查是在9月9日至9月16日期间进行的。
麻州西部上百只君主蝶回归大自然
周日麻州西部Deerfield蝴蝶自然保护区Magic Wings 将一大片色彩斑斓的君主蝶（monarch butterfly）放回到大自然。它们将参入每年的季节循环迁移，飞往墨西哥和中美洲。通常每年在这个季节新英格兰野外和公园有大量君主蝶，但今年初夏天气凉，而且多雨，君主蝶减少产卵，生存数量减少。所幸Magic Wings孵出上百只君主蝶，于是把它们放回大自然中。
哈佛教授Gates获文学奖
周日哈佛教授Henry Louis Gates在Newport 歌剧院被授予2009Sarah Josepha Hale 奖。这是新英格兰地区最有声望的文学奖之一，表彰当地杰出的文学工作者。Gates是第一位获奖的美国黑人作家。以前得奖者包括Robert Frost, Arthur Miller 和 Doris Kearns Goodwin。Gates今年7月被警察逮捕，此事在全美引起一场种族问题风波。
麻州对逃避陪审团责任进行惩罚
麻州正在惩罚逃避陪审团责任的人。据陪审团选官办公室统计，2006年没有合适理由，却逃避陪审团责任的人数是1.1万，2007年增加至1.9万多。公民逃避公民责任会受到法庭传唤，如果不出庭将收到违约证据，多次违反法规者会被逮捕，并罚款2千元。陪审团选官表示，加入陪审团可能会有一些不方便，但这是必需实行的。去年麻州召唤915,428人参加陪审团，有58,830人没有报到。
夏天凉爽新英格兰电能消耗下降
据ISO 新英格兰供电公司周一公布的消息，今年夏天新英格兰地区电能消耗下降6%。因为天气凉爽，空调使用得少，而且经济又不景气，使电能需求下降。不过，电费会随着商品市场的变化而变化，本地区的电力依赖石油产品发电。ISO经营新英格兰6个州的电力市场，40%的电能来自天然气和燃料油发电，比全美平均值高出2倍。全美50%的电能用较便宜的煤来产生，在新英格兰地区，煤发电只占15%。
波士顿4万人健行为乳腺癌集资
周日约4万人在波士顿参加美国癌症协会每年举办的抗乳腺癌健行活动。他们希望能筹集3百万，同时增加人们对乳腺癌的认识。波士顿是全国最早参加这项活动的城市，参入人数也最多，从1993年开始，已收到4千万捐款。游行从Hatch Memorial Shell开始，队伍沿着查理斯河两岸行走，最后返回到Hatch Shell。
海豹喜欢Cape Cod海水
最近在Cape Cod海滩，海水低潮时人们可以看见上百只海豹。它们有时浮在水面，有时慢腾腾地爬上沙滩，相互拍打嬉闹。前段时间大白鲨在Cape Cod游泳区域的出现，是因为海豹充当了鲨鱼最好的诱饵。海豹是游客的宠物，然而，渔民却抱怨海豹吃掉太多有价值的鱼。60年代以前，人们把它当成海洋有害动物，从前在麻州和缅因，杀死一只海豹奖励5美元。估计杀死了10万只。直到70年代才开始立法保护海豹和其它海洋哺乳动物。80年代，人们只看到少量海豹。现在它们的数量已大量增加，去年看见的海豹不下2千只。海豹时常上岸活动，因而更惹人喜爱，不过游客需记住法律规定，与它们保持50码的距离，不要喂食物。◇ (http://www.dajiyuan.com)
