【大紀元10月9日訊】(大紀元記者李言、蕭靜編譯)
哈佛醫學院教授獲諾貝爾醫學獎
哈佛醫學院教授Jack Szostak，加州大學舊金山分校教授Elizabeth Blackburn和約翰霍普金斯大學教授Carol Greider三人共同獲得2009年諾貝爾醫學獎。他們的研究解決了重要生物學課題：染色體在細胞分裂中怎樣完整地複製，並且如何被保護而不降解。這項成果為癌症和抗衰老研究開闢了新途徑。Szostak1979年加入哈佛醫學院，現在是麻省總醫院遺傳學教授。今年諾貝爾醫學獎獎金是140萬，授獎儀式於12月10日在斯德哥爾摩舉行。
麻州九月財政稅收2.4億低於預算
上週五派屈克宣佈九月份麻州財政稅收只得到2.4億，低於原先的估計。這將導致派屈克進一步削減270億財政預算和裁減人員，分配給各個地方城鎮的經費也會減少。政府官員將在今後幾週重新評估本財政年以後幾個月的稅收。九月份上繳的銷售稅也低於期望值，零售商曾警告提高銷售稅會得不賞失，因為麻州居民會跑到免稅的新罕布什州去購物。但也有人認為現在還不清楚提高銷售稅是否對財政稅收起負作用。不過，和其它州相比，麻州私人企業經營狀況尚好。
麻州交通建設使用聯邦基金太慢
麻州交通建設項目使用聯邦刺激基金排名第49，聯邦眾議院交通和基本設施委員會主席James L. Oberstar寫信指責派屈克沒有儘快分配4.4億經費，創造就業機會。麻州收到聯邦高速公路基金已有7個月，但到八月底只用掉一億。排名第3的新罕布什用完78%，第4名緬因花費了67%。此外，麻州已落實到項目的錢是2億，只佔總額的44%，遠遠落後於緬因。緬因所有基金已全部安排完畢。八月份麻州為20多個合同項目僱用525工人,付工資81萬，而緬因付給1,645工人,2百多萬工資。麻州交通部聲稱他們的重點放在能帶動新的商場，辦公室和其它綜合建築的重大項目，著重長遠發展規劃，所以更費時間。派屈克也不認同Oberstar的批評，他表示麻州總體使用聯邦刺激基金排名第五。
商榷新罕布什州飲酒法律
達特茅斯學院（Dartmouth College)校長金龍與州長John Lynch會談，對學生受到州飲酒法律的影響表示關心。現行的法律客觀上不鼓勵學生為他們喝醉酒的同學尋求醫療護理，如果醉酒者未滿21歲，用救護車送進醫院，常常會被警察逮捕。金校長表示，已有一些學生因違反飲酒法而被逮捕。他不責備警方，但將繼續徵詢專家的意見，探討這項法律。
佛蒙特啤酒節吸引眾多人群
上週六的雨水沒有阻攔住人們參加佛蒙特Killington 第14屆啤酒節。因下雨活動移到室內，但啤酒迷們的依然興緻勃勃。進場的門打開半個小時後，還有人排隊等候著進來。上週五之前已賣出1,400張票，但還有不少等票的人，添加150張票後，在進場口被人們一搶而空，就像是一場好聽的音樂會，或一場好看的球賽。因為來賓太多，最後有幾百人不能如願以償，只好打道回府。在Snowshed Lodge室內，21個啤酒製造商邀請來賓品嚐不同工藝釀成的各種啤酒。
麻州醫療保健法好壞難評
據美國急救醫師學會最近一份調查報告，麻州居民對2006年實行的醫療保健法律有不同的反應。59%的人表示現在更容易看醫生，63%認為醫療費漲了價，46%認同麻州全民醫療保險是全國醫療改革的好模型，但也有40%不贊成這個觀點，剩餘的人對此未下結論。此外，與2006年相比，33%看過急診的人表示現在等候時間縮短，23%認為他們花費了更多的時間。這份來自1,002個麻州居民的統計報告，誤差為3%，調查是在9月9日至9月16日期間進行的。
麻州西部上百隻君主蝶回歸大自然
週日麻州西部Deerfield蝴蝶自然保護區Magic Wings 將一大片色彩斑斕的君主蝶（monarch butterfly）放回到大自然。它們將參入每年的季節循環遷移，飛往墨西哥和中美洲。通常每年在這個季節新英格蘭野外和公園有大量君主蝶，但今年初夏天氣涼，而且多雨，君主蝶減少產卵，生存數量減少。所幸Magic Wings孵出上百隻君主蝶，於是把它們放回大自然中。
哈佛教授Gates獲文學獎
週日哈佛教授Henry Louis Gates在Newport 歌劇院被授予2009Sarah Josepha Hale 獎。這是新英格蘭地區最有聲望的文學獎之一，表彰當地傑出的文學工作者。Gates是第一位獲獎的美國黑人作家。以前得獎者包括Robert Frost, Arthur Miller 和 Doris Kearns Goodwin。Gates今年7月被警察逮捕，此事在全美引起一場種族問題風波。
麻州對逃避陪審團責任進行懲罰
麻州正在懲罰逃避陪審團責任的人。據陪審團選官辦公室統計，2006年沒有合適理由，卻逃避陪審團責任的人數是1.1萬，2007年增加至1.9萬多。公民逃避公民責任會受到法庭傳喚，如果不出庭將收到違約證據，多次違反法規者會被逮捕，並罰款2千元。陪審團選官表示，加入陪審團可能會有一些不方便，但這是必需實行的。去年麻州召喚915,428人參加陪審團，有58,830人沒有報到。
夏天涼爽新英格蘭電能消耗下降
據ISO 新英格蘭供電公司週一公佈的消息，今年夏天新英格蘭地區電能消耗下降6%。因為天氣涼爽，空調使用得少，而且經濟又不景氣，使電能需求下降。不過，電費會隨著商品市場的變化而變化，本地區的電力依賴石油產品發電。ISO經營新英格蘭6個州的電力市場，40%的電能來自天然氣和燃料油發電，比全美平均值高出2倍。全美50%的電能用較便宜的煤來產生，在新英格蘭地區，煤發電只佔15%。
波士頓4萬人健行為乳腺癌集資
週日約4萬人在波士頓參加美國癌症協會每年舉辦的抗乳腺癌健行活動。他們希望能籌集3百萬，同時增加人們對乳腺癌的認識。波士頓是全國最早參加這項活動的城市，參入人數也最多，從1993年開始，已收到4千萬捐款。遊行從Hatch Memorial Shell開始，隊伍沿著查理斯河兩岸行走，最後返回到Hatch Shell。
海豹喜歡Cape Cod海水
最近在Cape Cod海灘，海水低潮時人們可以看見上百隻海豹。它們有時浮在水面，有時慢騰騰地爬上沙灘，相互拍打嬉鬧。前段時間大白鯊在Cape Cod游泳區域的出現，是因為海豹充當了鯊魚最好的誘餌。海豹是遊客的寵物，然而，漁民卻抱怨海豹吃掉太多有價值的魚。60年代以前，人們把它當成海洋有害動物，從前在麻州和緬因，殺死一隻海豹獎勵5美元。估計殺死了10萬隻。直到70年代才開始立法保護海豹和其它海洋哺乳動物。80年代，人們只看到少量海豹。現在它們的數量已大量增加，去年看見的海豹不下2千隻。海豹時常上岸活動，因而更惹人喜愛，不過遊客需記住法律規定，與它們保持50碼的距離，不要餵食物。◇ (http://www.dajiyuan.com)
