【大纪元11月1日讯】（大纪元记者朱迪综合报导）法国前总统希拉克(Jacques Chirac）晚节不保。司法部数位官员日前已向法新社证实，现年76岁的希拉克将面临审判，罪名是“滥用公众信任”和“滥用公共资金”。
希拉克被指控在1977-1995年任巴黎市长及作为共和联盟政党主席任职期间，提供虚假市政厅工作人员领薪名单；运作一个庞大的换取现金回扣的体系；以及费用开支报销账单欺诈行为，以及在巴黎两个区伪造登记选民人数舞弊行为等。他的案件是国家级高官涉及贪腐的最新案例。执政党人民运动联盟发言人派勒表示，希拉克在其个人职业生涯行将结束之时而受审，“这是一个耻辱。”
贪污腐败的黑箱作业
法新社披露，本周数位法官判定，希拉克内阁的数名高官通过运作一个受贿网络，向安哥拉走私武器，上百万美元被作为回扣私下瓜分。前内政部长帕斯夸(Charles Pasqua)已被定罪，但他坚持公开表示，希拉克对此非法交易是“完全清楚的”。
《英国电讯报》曾报道， 希拉克任市长期间，将数百名支持者的名字列入市政厅工作人员领薪名单，为这些被称为“幽灵职员”发放高达5万英镑的薪水。而这些只拿钱不干活的政治盟友“助手们”实则为其右翼政党工作。
调查人员称，装满现金的箱子堆放在巴黎市政厅里，因为费用都不入账，并且希拉克都知道。八年间（1987-1995）希拉克用于他们食品和葡萄酒的费用达130万英镑，均由市政厅买单，基本上是每天450英镑的消费水平，这还不包括正式午餐费、晚餐甚至宴饮聚会开支。许多账单数额被发现已严重更改。例如，一份肥鹅肝酱账单原本费用额为5000法郎，结果前面加了个“1”，最终成了1.5万法郎。
希拉克及他的同僚们还将政府建筑合约换取现金回扣，然后将这些现金用于组建共和联盟政党的资金经费及用于希拉克个人和家人的巨额娱乐旅行开销。目前希拉克任市长期间所批出的21份合约已被法官判定存在不当行为的证据，另有九名官员同时面临指控。
在骗子与法西斯分子之间作出选择
2002年在希拉克竞选连任法国总统获胜，《英国电讯报》及《纽约时报》先后在竞选不同阶段发表时评文章，均道出一个实质性问题：法国民众之所以投票给希拉克，非是“个人支持”，而是为了反对“极右势力-法西斯主义”，“法国必须建立一个大坝” 而不得已为之的“全民投票”行为。
希拉克在第一轮投票中获得选票支持率还不足20%,是历任在位总统最糟糕记录。该轮投票结束后，法国全国的示威者们喊出了“投票给骗子而不给法西斯分子”的口号。法国的示威者嘲弄的称呼时任总统希拉克为“骗子”；称与希拉克角逐总统职位的国民阵线领导人勒庞(Le Pen)，为“法西斯主义分子”。
《英国电讯报》题为《法国人在“骗子或法西斯主义分子”中做出选择》文章写道：他们“将投票给希拉克是作为反对勒庞的一种抗议，而不希望希拉克错认为此举是他们认可他的支持。他们为了确保此举不被误解，而特别戳指他涉及卷入多桩金融丑闻。”
《纽约时报》在投票结束后撰文，开篇即言：“这可能是一个空洞的胜利，之所以获胜仅仅因为多数选民反对其对手勒庞的极端主义观点。”研究机构法国基金会的总裁埃斯博格在接受采访时表示，“矛盾的是，希拉克获得的支持分数越大，他就将越难声称：该投票结果是真正出自于民众支持认可他的政策所做出的。”
希拉克真实的另一面
上月法国版水门案的“清流案”（Clearstream）开始审理, 数周以来被西方各大媒体纷纷以头条报道。前总理德维尔潘目前在等待最终裁定结果，他被指控为抹黑当时希拉克的政坛对手、未来继任总统萨科齐，伪造萨科齐贪污的声称证据。
法国国际新闻台披露，本月初，此案关键证人情报部官员洪多将军(Philippe Rondot)向法庭证实, 自2004年1月以后，德维尔潘一直知道萨尔科齐的名字在被伪造的收受回佣的名单上。他有当时的谈话记录为证，在数月之后的一次密谈中，德维尔潘对他说：“如果提到我们的名字，共和国总统（希拉克）和我，我们就会陷入大麻烦。”
2002年希拉克打算成立一个政党联盟竞争立法会选举。但另外两个主流的右翼政党：法国民主同盟(UDF)以及自由民主党(DL)的领导人都表示反对。
《英国电讯报》引述了UDF的领导人贝鲁当时的一句话，他说：“当两个人一起生活和工作，这是一种联合。当一个人要吃掉另一个人，这是同类相食的残杀。” (http://www.dajiyuan.com)
