【大纪元11月10日讯】（中央社记者周盈成日内瓦7日专电）造价近2000亿新台币、身负揭开宇宙起源奥秘之责的欧洲大型强子对撞机（LHC）在故障停机修复一年准备大显身手之际，日前竟遭鸟衔面包“攻击”，高压电短路，又停摆三天。
运作LHC的欧洲粒子物理研究中心（CERN）昨天透过推特（Twitter）轻松地宣布“这只鸟无恙脱身，但失去了它的面包”；面包是法国棍子面包，但没有说是什么鸟。
LHC位在法国与瑞士交界处地下50至100公尺深的27公里长环型隧道中，还不至于被鸟闯入，这次出事的是个户外电力设施，负责供电给LHC的两个区段。
为了把质子束加速到接近光速，这座有史以来最大型粒子加速器的超导电磁必须降温到绝对温度1.9度，也就是摄氏零下271.3度。CERN在声明中说，3日这起意外中断了低温系统，致使温度升高。
声明说，在找到事件原因后，故障安全系统立即启动，再度降温，到5日晚间已回复到运转所需的温度。
今天的英国“卫报（The Guardian）”引述CERN一名发言人说，肇事面包是掉在一具补偿电容器上，调查人员到场时，一只鸟还在啄食。她说，这次事件原因是较特殊，但闪电等原因造成的类似断电并不罕见，CERN对此有充分经验，并且能够因应。
科学家要使质子在LHC管道内近光速绕行，然后在四具侦测器内迎面对撞，藉以侦测撞出来的更小粒子。这么做的目的，主要是找出当前物理学标准模型中据推测存在、但未曾被真正观测到的“希格斯粒子”，以及模拟造成宇宙诞生的大爆炸，了解构成宇宙大部分但人类未知的“暗物质”。
LHC去年9月10日启动，顺利发射质子束，但还没有对撞，19日就发生两组电磁间的电力接合故障，导致机件损坏，低温氦泄漏。
修复和改善进行了一年多，历经多次预定时程延后，终于在今年10月完成，并开始测试。CERN日前指出，预定在11月中重新发射质子束，预计四周后可能开始进行高能质子对撞。
然而，CERN同时也说，以这么一具超复杂的机器，小差错在所难免，很可能在12月中之后才会首次对撞成功。
今年9月，世界贸易组织（WTO）秘书长拉米（Pascal Lamy）在一场贸易谈判会议上对全体会员说，日内瓦有两个组织“迫切需要让它们的加速器再动起来：CERN跟WTO！”
确实，LHC跟杜哈回合贸易谈判都命途多舛，已经拖过无数预定期限，人们也习惯再来一个新的期限。但目前看来，CERN的科学家们还是比较可能领先一步。＠
(http://www.dajiyuan.com)
