【大紀元11月10日訊】（中央社記者周盈成日內瓦7日專電）造價近2000億新台幣、身負揭開宇宙起源奧秘之責的歐洲大型強子對撞機（LHC）在故障停機修復一年準備大顯身手之際，日前竟遭鳥銜麵包「攻擊」，高壓電短路，又停擺三天。
運作LHC的歐洲粒子物理研究中心（CERN）昨天透過推特（Twitter）輕鬆地宣布「這隻鳥無恙脫身，但失去了牠的麵包」；麵包是法國棍子麵包，但沒有說是什麼鳥。
LHC位在法國與瑞士交界處地下50至100公尺深的27公里長環型隧道中，還不至於被鳥闖入，這次出事的是個戶外電力設施，負責供電給LHC的兩個區段。
為了把質子束加速到接近光速，這座有史以來最大型粒子加速器的超導電磁必須降溫到絕對溫度1.9度，也就是攝氏零下271.3度。CERN在聲明中說，3日這起意外中斷了低溫系統，致使溫度升高。
聲明說，在找到事件原因後，故障安全系統立即啟動，再度降溫，到5日晚間已回復到運轉所需的溫度。
今天的英國「衛報（The Guardian）」引述CERN一名發言人說，肇事麵包是掉在一具補償電容器上，調查人員到場時，一隻鳥還在啄食。她說，這次事件原因是較特殊，但閃電等原因造成的類似斷電並不罕見，CERN對此有充分經驗，並且能夠因應。
科學家要使質子在LHC管道內近光速繞行，然後在四具偵測器內迎面對撞，藉以偵測撞出來的更小粒子。這麼做的目的，主要是找出當前物理學標準模型中據推測存在、但未曾被真正觀測到的「希格斯粒子」，以及模擬造成宇宙誕生的大爆炸，了解構成宇宙大部分但人類未知的「暗物質」。
LHC去年9月10日啟動，順利發射質子束，但還沒有對撞，19日就發生兩組電磁間的電力接合故障，導致機件損壞，低溫氦洩漏。
修復和改善進行了一年多，歷經多次預定時程延後，終於在今年10月完成，並開始測試。CERN日前指出，預定在11月中重新發射質子束，預計四週後可能開始進行高能質子對撞。
然而，CERN同時也說，以這麼一具超複雜的機器，小差錯在所難免，很可能在12月中之後才會首次對撞成功。
今年9月，世界貿易組織（WTO）秘書長拉米（Pascal Lamy）在一場貿易談判會議上對全體會員說，日內瓦有兩個組織「迫切需要讓它們的加速器再動起來：CERN跟WTO！」
確實，LHC跟杜哈回合貿易談判都命途多舛，已經拖過無數預定期限，人們也習慣再來一個新的期限。但目前看來，CERN的科學家們還是比較可能領先一步。＠
(http://www.dajiyuan.com)
