书序：她把自己变成礼物送给了我们

当代美国主要女诗人玛莉‧欧立佛（Mary Oliver, 1935-）在〈当死亡到来〉里有这样的句子：

当生命结束，我想说：终我一生

我是个新娘，嫁给了惊奇

我是个新郎，

把整个世界抱在臂弯里

当生命结束，我不要还在怀疑

我是否让自己的一生

留下什么独特

而真实的痕迹。

我不想发现自己仍在叹息

和恐惧颤栗

或整个人生都充满争议。

我不想终结此生，

只是在这个世界到此一游。

而我相信，举世滔滔，在芸芸众生里能够欢喜的面对死亡，虽然仍有牵挂，但仍能释然撒手的人，其实并不会太多，而以马内利修女肯定是其中的一个。她在这个世界上，匆匆百年，并不是只到此一游；而是用爱来浇灌人心，而就在用爱浇灌世界的同时，她生命的杯也被神恩所填满。她可以欢喜离去，因为她的杯已满，死亡只是一种溢出。

当代杰出圣徒之一的以马内利修女，她的生平事工，人们早已耳熟能详，她在百龄高寿前夕，接受了访问而出了这本小册，而真是值得感谢。她虽然高寿如此，她那颗被爱填满的心却一点都不见老。她的睿智话语如荒漠甘泉般汩汩而出，让人看了不仅欢喜，更有如被洗涤后，一片清朗。这是我读了许多各种伟人访谈录里，受惠最多的一本。严格说来，它已不是访谈录，而是一本爱人者以她的一生经历及所思所想为题材的证道录。

以马内利修女的这本访谈录，确实不同凡响。一般的访谈，多半是访谈者提供舞台，让受访者作冗长的表演。这是一种单向道、没有挑战也没有火花的访谈。但这本访谈录则完全不同。两位作家记者乃是相同俗世倾向的自由知识分子，于是他们的提问和以马内利修女的对答间，这形同是“俗世—神圣”两个不同平面上的交锋。正因受到这种挑战，以马内利修女那种基于信仰召唤而无怨无悔爱人类、为弱者工作的心灵成长过程，遂能以一种最动人的方式呈现。圣方济曾说过：“事奉穷人，如事奉上帝。”以马内利修女说：“天堂会在你观看别人、倾听他者的那一天‘开启’。”这些圣徒都将爱的行动神学做了最直接的表露！

因此，这本访谈录小册，表面浅白，实则深邃。两位访问者一如俗世的我们，对以马内利修女这种圣徒式的人物充满了好奇与不解：她早年发愿，无论身心是否有过挣扎或后悔？人生在世，经常都会埋怨，她对自己的事又是否也有过类似的疑惑？因此他们提问以马内利修女时，总是用世俗的经验在挣扎、疑惑，是否反悔等方面做文章。这不是恶意，但至少是一种心智上的挑战。但以马内利修女在答复时，却显露出她其实早就是个“跳跃进了信仰”中。

她从发愿为修女起，就已进入了那个“大写的绝对”的世界。她帮助穷人与弱者，不是世俗的怜悯或施舍，而是体会到这种无私的奉献乃是一种神贫爱，一种让自己富足的恩赐。生命是个礼物，她把这个礼物散发出去，散得愈多也就更加富足。当我们看了她的信仰历程，对那个爱的世界，或许就会有更多感悟与孺慕！以马内利修女这位睿智老者，在她百岁前夕，把她自己当成了礼物，送给了我们！◇

(http://www.dajiyuan.com)