首战失利 王建民:姿势走样 投不好伸卡球

人气 2

【大纪元4月9日报导】(中央社记者林芥佑巴尔的摩 8日专电)美国职棒大联盟洋基队台湾投手王建民今天主投败战,赛后他说投球姿势走样,招牌武器伸卡球失效、控球失常,本球季首次出赛结果他感到挫折,但他会努力投好下一场比赛。

纽约洋基队(Yankees)总教练吉拉迪(Joe Girardi)以及投手教练艾兰德(Dave Eiland)赛后记者会都表示,王建民投不出伸卡球(sinker),整场比赛就很辛苦。但他们都强调对王建民有信心,“球季还有一百多场,王还有几十次主投机会,今晚只是其中一场”。

艾兰德说,王建民过往也有这样的经验(姿势走样),球队相信王可以很快调整回来,“这也是我的责任,要帮他尽快恢复”。

王建民今天只投了3.2局,遭地主金莺队(Orioles)敲出9支安打,包括1支全垒打,失掉7分,他没有三振对手另投出3次保送,自责分率高达17.18。今晚比赛结果7:5,金莺获胜,王建民吞下今年球季首败。

第四局连丢5分后王建民被换下场,他坐在球员休息室神情颇感沮丧,队友则纷纷拍他肩膀打气。

赛后面对媒体王建民说,今天投不好伸卡球,球跑的太平直,不像过去一样刁钻,改丢四缝线直球,也都控不到好位置,都投到好球带正中央,自然容易被打安打,主要原因就是姿势走样。

王建民说自己身体状况很好,天气虽冷也没有影响,主要就是投球姿势的问题。他说,投手教练上场就提醒他“身体太早转动,手却跟不上,所以球出手位置不够高,伸卡球就不会跑”。

金莺队第三棒马卡吉斯(Nick Markakis)连3打席都击出安打,第3次甚至是全垒打,王建民强调,被全垒打是四缝线直球,就是控球不好,球都投不到想要的位置。

王建民说,第2局一度感觉控制回稳,就是成功将球路压低,但第三局球路又偏高了。他说自己在牛棚练习时,球路还算维持在低位,但上场又失去控球,因此在下次出赛前必须找回伸卡球。

去年5月王建民在比赛过程跑垒导受伤后,剩余球季报销养伤,如今重回球场的首度先发结果不利,加上球队输球,王建民承认的确感到相当挫折。

他说,去年球季第一场先发就能掌握控球,但今晚的本球季首场先发完全失去控球力,“但投手教练说,应该没有太大问题,就是手的动作太大,必须调整配合身体转动,接下来几天会进牛棚解决这个问题”。

王建民回答美国媒体询问赛后感受时,他透过翻译说,经过这么长的时间(休息),实在非常想为球队赢球。

对于台湾充满期待的热情球迷,王建民希望大家继续支持他,下一场比赛一定努力投更好。

相关新闻
洋基等开胡  明天交给建仔
从幸运地出发  Yahoo也看好建仔
建仔难忘抗日经验“对我帮助很大”
54亿级巨投!沙胖狼狈退场
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论