【大纪元9月19日讯】〔自由时报记者郑又嘉／综合报导〕不管是季后赛或是明年球季，建仔似乎都已经退出了洋基的计划表中，有球迷写信到洋基官网询问建仔的近况时，官网记者霍克坦言，季后洋基应该会拒绝续约，但可能会再把他签回来。
一名住在菲律宾，署名Jade.J的球迷写信到官网，他表示已经很久没有建仔的新闻，想问建仔何时能够重返投手丘，这也是许多球迷心中共同的疑问。
而霍克表示，以建仔的手术情形与恢复状况，恐怕得花上12个月，才能再重新站回投手丘投球，因此要再看到他重拾往日雄风，恐怕也是明年明星赛后的事，很可能要缺阵大半个球季。
建仔今年年薪高达500万美元（约台币1亿6500万元 )，在考虑到只能减薪2成的情况下，霍克认为双方在季后能达成续约共识的概率并不高，但不至于结束宾主关系。
最有可能的状况是，洋基在季后拒绝执行合约，让建仔先成为自由球员，然后双方再重新议价及签订新约，可能以小联盟合约附带激励条款的方式，开始新的合作关系。目前洋基球员休息室还保留建仔的置物柜，他也继续使用洋基设备复健，球队在本季结束前，不会讨论建仔的合约问题。
(http://www.dajiyuan.com)
