【大纪元9月26日报导】（中央社纽约25日法新电）如果利比亚领导人格达费（Moamer Kadhafi）霸占联合国讲台，滔滔不绝发表冗长且杂乱无章的演说，是在测试世界各国代表的耐心，也要为他的同步口译员想想吧！
“纽约邮报”（New York Post）报导，利比亚的口译员23日勉强撑过格达费前75分钟的长篇大论后，大叫：“我真得再也吃不消了！”
联合国阿拉伯事务主管阿加亚金（RashaAjalyaqeen）目睹此紧急状况，赶忙接手翻译最后20分钟。
报导引述一名同僚说：“他的口译员瘫倒了，这还是我25年来头一回见到这种状况。”
在为期一周的年度联合国大会上，与会国家领导人发表演说时间至多应为15分钟。（译者：中央社林亭仪）
