【大纪元9月27日报导】（中央社纽约26日法新电）美国最高法院首位西语裔法官索托玛约（Sonia Sotomayor）女士，今天在美国职棒大联盟MLB纽约洋基（Yankees）与波士顿红袜（Red Sox）开赛前，替两队象征性开球，正中球路获得满堂采。
洋基总教练吉拉迪（Joe Girardi）说：“我告诉她：‘下礼拜我会打电话跟你讨论合约的事。’她回答，她还是想做现在的工作。”
索托玛约上月宣誓就任，成为最高法院第1位西语裔法官。55岁的她来自纽约布隆克斯（Bronx），一直是洋基死忠球迷，今天开球时她还特别穿上洋基球衣。
索托玛约以右手投给洋基捕手莫里纳（Jose Molina），之后走向洋基休息区与吉拉迪寒喧。
1995年索托玛约还是地方法院法官时，颁布强制令，让大联盟球员长达7个半月的罢工得以结束。（译者：中央社李威翰）
