【大纪元9月29日报导】（中央社首尔29日法新电）南韩中央银行“韩国银行”（Bank of Korea）今天宣布，南韩8月份经常账连续第7个月顺差，但因贸易盈余下滑，经常账顺差数字大减。
韩国银行在报告说中说，上月经常账顺差20.4亿美元，而7月份有44亿美元顺差。
受船舶与汽车出口急剧下跌拖累，8月商品贸易顺差34.6亿美元，7月修正后贸易顺差为61.3亿美元。
出口总额比去年同期减少17.7%，成为303亿美元，而进口额跌32.3%，达268亿美元。
包括韩人海外旅行支出在内的劳务帐赤字，缩减到17.9亿美元，7月份数字是18.9亿美元。
追踪外国劳工薪资与海外红利的所得帐，8月份顺差由7月的4.816亿美元降至5.874亿美元。
包括跨国投资在内资本账部分，8月份净流入50.6亿美元，相较7月份是23.8亿美元。
这部分是因南韩收到国际货币基金发行的33.8亿美元美元特别提款权。
今年前8个月，累计顺差达282亿美元。（译者：中央社王黛丽）
