【大纪元9月9日报导】（中央社喀布尔9日法新电）官员与媒体分别表示，一个“北大西洋公约组织”（NATO）突击队昨天在一次戏剧性的空中突击行动中，成功由阿富汗“塔利班”（Taliban）组织手中救出一名“纽约时报”（New YorkTimes）记者，但他的阿富汗同事则在交战中丧生。
北约部队上周空袭一批油罐车造成数十人死亡，兼具英国与爱尔兰国籍的法瑞尔（Stephen Farrel）和阿富汗的穆纳迪（Sultan Munadi），5日前往采访相关新闻时遭枪手绑架。
他们是纽约时报一年内第二组在阿富汗被绑架的工作人员。这个案子显示，原本相对平静的阿富汗北部渐趋败坏的安全情况。
由北约统辖的“国际安全援助部队”（International Security Assistance Force, ISAF），证实这项行动。ISAF由40多个国家派遣部队组成，共有兵力约6万4500人，目的在平靖塔利班领导的叛乱。
ISAF发言人告诉法新社（AFP），“今天清晨，阿富汗与ISAF的联合部队进入昆都兹（Kunduz）一系列营区，救出纽约时报记者法瑞尔。”
纽约时报报导，46岁的法瑞尔毫发未伤，但现年34岁、有两个孩子、目前由德国休学返回阿富汗工作的翻译员穆纳迪，则在激烈交战中丧生。（译者：中央社杨超寰）
