加州教育部的最新统计显示，加州高中生的毕业成绩与几年前相比有了显着的提高，今年95%的加州学生在第四年结束时达到了毕业所要求的水准。但另一方面，教育部方面却在担忧预算危机给学生和班级带来的负面影响。

现在越来越多的西方人学习中文，中文学校也开始招生非中文家庭背景的学生。为了让更多的老师调整教学心态，了解如何教好这些人。金山湾区数位学习中心于8月18日在南湾文教中心举办了外语教学方法研讨会，邀请了南佛州大学的老外教授谢博德分享他的教学经验。

暑假前最后一个星期天，适逢祖父母节，台北市立动物园邀请民众，到动物园看阿公级的无尾熊“派翠克”。

上周六北加州莎士塔县（Shasta）和德哈马县（Tehama）燃起的一场大火，至周三（8月22日）上午已烧毁50栋建筑。这场名为“庞德罗莎火灾”（Ponderosa Fire）的大火，过火面积达24,323英亩，距雷丁市（Redding）东约30英里处。大火可能在周六和周日时撕开了茂密干燥的松林，将这些住宅化为灰烬。

天主教高雄教区主教公署今天表示，枢机主教单国玺殡葬弥撒订于9月1日举行，随后安葬在高雄市高松墓园。

美国法警局(US Marshals Service) 周二（8月21日）根据法庭指令采取行动，在旧金山扣押了由菲利蒙（Fremont）一食品厂生产的大量食品。

（大纪元记者禹松西雅图报导）西雅图社区活动一览（8月27日~9月3日）：

周三下午（8月22日），美洲杯系列帆船赛（ACWS）正式开始。其中一些世界精英帆船队还是首次在著名的旧金山海湾参加比赛。旧金山湾因水流和风速的变化不定，成为每只帆船队伍的一个严峻挑战。

2012全国古迹日将于9月的第三个周六、周日办理。由文化部文化资产局指导、桃园文化局主办的“桃花村落觅幽静‧园林曲径寻古香”系列活动，即将在9月2日正式展开，提供桃园县民亲近认识在地文化的机会。

高雄市六龟区长叶吉祥说，中午起就要先撤离六龟新发、宝来等8里住民，以免桥隧道路中断，危及住民安全。

（大纪元记者萧财英迈阿密编译报导）

为确保公用天然气交易公平计价，经济部标准检验局今天表示，针对气量计（通称瓦斯表）已订定型式认证与检定、检查的相关规范，确保瓦斯表中的天然气流量准确性。

今年6月梅雨季下豪雨，接着台风陆续来袭，产区屡受害，菜价居高不下；农委会主委陈保基表示，将针对易受灾地区做成防灾地图，提供各县市政府作为整治参考。

交通部高速公路局今天宣布，30日起，11处国道收费站，常态性增开电子收费ETC车道。

为因应天秤台风可能带来灾害，中华电信成立“天秤台风紧急应变小组”，执行防灾、离灾及灾后各项复原作业，若天秤台风来袭导致区域通信受损，将尽全力抢修。

（大纪元记者苏珊西雅图编译报导）随着全美地产价格复苏，西雅图地区房屋价格也有所变动。根据地产信息网站Zillow发布的最新数据，和去年同期相比，西雅图七月份的租房价格增长了4.4%，而买房价格没有变化。

由于持续抢收，台北果菜市场今天到货量再冲高到1606公吨，超过一般量300、400公吨；但整体蔬菜交易价每公斤新台币41.7元仍居高价；若产区灾损大，菜贵会再延2到3周。

澳洲政府日前提升了对伊朗的制裁等级，以期迫使伊朗放弃核计划。

国军医院（含国军花莲总医院）于天秤台风期间，维持正常门诊及急诊住院服务。

嗜好电器疯蚁困扰密西西比居民；音乐剧“孟菲斯”完成百老汇千场演出；孟菲斯明年停止拨款汽车尾气年检；律师行支票被冒存怒告银行玩忽职守；查塔努加市建议新市旗；田纳西大学开学 二万学生会聚诺城

继本报上周报导，一名阿肯色州琼斯伯勒市的男子被警察逮捕，双手铐在背后，被搜身两次确定没有武器后塞进警车后座。但是警车到达警察局时，男子查韦斯•卡特已经死在车中，头部有一个弹孔。琼斯伯勒警方说，卡特是在巡逻车中自杀。人们显然无法相信这样的解释。现在联邦调查局正在协助调查，而两名涉及的警官已经被暂时停职。8月14日，琼斯伯...

尽管消费者保护团体要求推迟，州监管部门公共服务委员会（Public Service Commission）依然按计划召开为期两周的听证会，讨论佛罗里达电力和照明公司（Florida Power & Light , FPL）提高基本费率的请求。 FPL公司申请提高电费的基准费率，明年基准费率将超过6.9亿美元。随后FPL...

(大纪元记者施文山编译报导)本周一名15岁的男孩在国家展览馆被性侵，警方正在追踪一名男性嫌犯。

(大纪元记者季薇编译报导)今夏发生在士嘉堡Danzig街两百多人烧烤会上、致2死20多伤的枪击案，令安省政府俨然决定拨款2千万提高社会治安，遏制青少年犯罪。

教育部召集120名高中职军训教官，集训定向越野技能，以便日后推动山野教育，减少野外事故。

台南市政府征选20 12台南百家好店活动，共有292家业者报名，预定在3阶段的审查后，于10月25日公布入选名单。

（大纪元记者周月谛多伦多报导）周三，皮尔区警方已暂停在密市公园搜索人体残肢的行动，做最后调查，尝试“解谜”。因死者为按摩院东主，有市议员呼吁，重审按摩院和整体中心的许可证。而警方则称，碎尸案不代表按摩院危险。

周五（17日），随着奥巴马政府的白宫预算管理办公室签署同意用于建造旧金山中央地铁的9.42亿元拨款，这项攸关中央地铁命运的法案被摆在了美国国会面前，国会要在60天之内决定是否同意这项拨款申请。

因应中台天秤来袭，阿里山公路35公里触口路段自昨天晚上起预警性封闭，由于嘉义未出现风雨，今天上午暂时开放通行。

(大纪元记者高云林多伦多报导)8月22日是前联邦新民主党领袖林顿(Jack Layton)逝世一周年纪念日，全国近20个城市以各种形式纪念林顿。当天多伦多市政厅广场举办音乐会，林顿遗孀邹至蕙、儿子Mike 和 女儿Sarah，以及生前好友到场和民众共同缅怀这位杰出政治家。