（大纪元记者张倩旧金山编译报导）据新的住房报告显示，由于硅谷高科技公司大批雇用员工和房屋市场崩溃的后遗症，导致更多人在硅谷租公寓，迫使租房者到东湾寻找租房，造成东湾公寓的租金上升及空缺下降。有租房者抱怨，她已经在东湾寻找公寓、房子6个月了，也没有找到一个像样的地方兼好的价格。

（大纪元记者韩飞编译报道）4月17日，全球市值最高的苹果公司股票上涨5.1%，至609.70美元。这一上涨让看多的投资者稍稍平复了一下情绪。

4月17至18日，2012年大长岛地区牙医协会年会假长岛中部的希尔顿酒店举行。来自拿骚郡、皇后郡、苏福克郡等周边地区的近3000名牙医参加了这一旨在加强交流、技术培训的会议。纽约州牙医协会主席葛汉尼医生（Dr. Chad Gehani）、皇后郡牙医协会主席瓦勒霍医生（Dr. Beatriz Vallejo）、拿骚郡牙医...

近日，纽省瓦加瓦加（Wagga Wagga）地区埃甚蒙特（Ashmont）36岁的女子基弗斯（Elizabeth Keevers）被发现倒在家中厨房的地板上，去世至少有3天时间，其两岁的女儿坐在一旁啼哭。女孩严重脱水、心跳过速且受到惊吓，但无生命危险。

大都会人寿保险公司于4月17日在纽约总部发布2012年全新中文宣传广告。大都会市场管理高层和获奖华人销售团队出席推介会，以示该公司服务华裔社区的长期承诺。全美各地的华裔消费者将可从2012年4月23日起看到全新的名为“精彩”的宣传与电视广告。

由澳洲关怀联盟（UnitingCare Australia）委托调查的一份报告显示，澳洲老虎机经营商对各社区的财政贡献与其从赌博者那里获得的利润相比是微不足道的，报告称以老虎机收入资助社区体育和慈善活动是一种非常低效的方式。

18日凌晨约两点钟，澳洲黄金海岸一名女子在黑暗的海水中挣扎，经过至少3小时的奋力游泳，终于靠岸向警方求救。

皇后区法拉盛市警109分局17日召开记者会，109分局副局长曼森（Christopher Manson）在记者会上公布了近期破获的包括盗窃、抢劫、信用卡欺诈等在内的多起犯罪案件，他提醒民众提高警惕，留意自身财物、注意安全。

(据中广新闻梁国荣报导)花莲石材业曾经受到走私影响一度萧条，由于政府勤抓走私，再度恢复荣景，但现在又出现严重缺工情形，即使业者使出先行“垫付卡债”等诱因绑人才，人力还是不够。

(大纪元记者周月谛多伦多报导)4月17日，反醉驾组织（MADD）、多伦多警方、安省司法厅、安省省警在多伦多共同呼吁民众看到危险驾驶后拨打911，从而提升交通安全。 反醉驾组织表示，不规范驾驶的车祸平均每天造成4位加拿大人死亡与190人受伤；每年造成1,250至1,500人死亡；还损毁公共设施、个人财产，平均每天57...

针对首长官邸用电问题，经济部长施颜祥今天强调，他从来没住过官舍、几十年来都住家里；同时透露今年家中1、2月用电仅 443度。

韩国面食是韩国料理中最有代表性的传统民族美食，以南部乌冬面和北部的冷面著称，深受中国人喜爱。现在，你不用亲临韩国，就可以品尝到最正宗、最齐全的韩国面食。法拉盛北方大道达面美食馆(Da myun)新近开张，10余种热、凉、拌面、饺子汇集，精致传统美食，品品正宗经典，等待您尽情享用。

南投地检署侦办南投仁爱乡公所官员涉嫌索取工程回扣贪渎弊案，经检察官连夜复讯后，今天凌晨以涉嫌重大，将乡长张子孝、其弟张子仁及卓姓技士声请羁押获准。

(据中广新闻彭清仁报导) 目前万物皆涨，但还是有人坚持不涨价，而且理由是“妈祖说不能涨价”！新竹市闹区北门街和爱文街口的明和面店，开店廿多年以来，一碗面到现在还是廿元，前几年受不了而涨了五块钱，老板吴明和说，原因是“妈祖当晚就托梦不能涨价”。

(据中广新闻彭清仁报导) 新竹一对黄姓兄弟和家族亲友，被控在五指山和庙宇等地，以唱双簧方式，向路过民众或是香客夸大疗效，再以高于市价五倍的价格贩售鹿茸酒。由于有人吃了之后病情加剧而提告，法官清查两年内共有一百多人被骗，金额高达一千一百多万，最后依非法执行医疗业务罪名，判处黄姓兄弟八个月到一年不等的徒刑，缓刑三年的处分。

(据中广新闻李书璇报导) 学生租赁套房处处暗藏危机，新北市板桥区南雅夜市旁，一处出租套房，业者擅自将两栋大楼以违建连成一大栋，还包覆铁皮，周边邻居表示，一旦出事有如“大蒸笼”，违建构造让火势浓烟容易窜烧，邻近夜市巷弄狭小消防车无法出入，非常危险，新北市表示，多次限期改善业者都不理会，如今期限已到，这地方已经被列为公安稽...

（大纪元记者周月谛多伦多报导）4月17日，多伦多警方表示，犯罪团伙在大多地区8家医院内的提款机里安装非法装置，用来窃取储蓄卡密码与个人银行信息。这些提款机的共同点是不属于任何一家银行，比较容易被安装非法摄像头。 从去年11月18日至今年4月11日，警方先后在以下医院内缴获了非法装置：多伦多东部医院、多伦多西部医院、...

(大纪元记者季薇多伦多编译报导)安省省长麦坚迪坚称，下周二省预算表决将不会引发省选。而他本人正加紧与新民主党的谈判，以期获得支持、通过自由党少数政府预算案。 据《多伦多星报》报导，周二（4月17日）麦坚迪表示：“我们所要求的相当接近，双方还将做出一点让步。” 麦坚迪理解，省民不希望“不必要、昂贵的选举”再耗费纳税人1亿...

著名咨询机构毕马威（KPMG）的一项研究显示，随着一半的澳洲本地农民陆续计划退休，年轻农民转行加入矿业，澳洲农业正面临后续无人的危机，急需引进亚洲工人维持生产。南澳的两个主要产业区，艾尔半岛（Eyre Peninsula ）和马里（Mallee），被列为受到冲击最为严重的地区。

台北市消防局今天表示，凌晨4时多，松江路附近疑似发生枪击，据目击者指出，伤者已自行搭车离开，警消在现场找到弹壳，详细案情警方厘清中。

虽然锋面已经通过，但受华南云系东移影响，今天全台依旧是持续短暂阵雨天气。中央气象局表示，中部以北地区雨势将较昨天增强，南部则减缓，不过，不排除有局部大雨机会。

（大纪元记者彭瑞兰台湾新竹报导）新竹县府综合发展处处长何采纯表示，县政府所规划推出的“云端e999”，是全国第一整合型“陈情、检举或奖励”等全方位、综合性互动服务，预定于4月23日上线。

芬兰YLE电视台报导，越来越多的外国人在芬申请生活保障资助。据悉，去年仅赫尔辛基地区就有5800名外国人依靠最低生活保障维持生计。依靠社保为生的外国人中，以爱沙尼亚籍人数量最多，达1100人。根据芬兰法律的规定，如果在芬兰的永久生活来源仅仅是政府提供的福利保障的话，就不能拿到在芬兰的居留许可。但是芬兰法律不允许社工人员...

（大纪元记者袁丽澳洲悉尼报导）“神韵让我们回归生命的基本价值与善良。”Daniel Freare与太太和女儿观赏完神韵纽约艺术团在澳洲首都坎培拉的首场演出后，赞不绝口。

音乐教师Susan Camm在观看了神韵纽约艺术团在坎培拉的首场演出后表示：“这是一场重温古老文明，用语言无法形容的纯美自然色彩、令人愉悦的演出。”

拥有道路工程和电子商务生意的Peter Dukes 先生偕夫人Cathy Dukes一起观看了神韵纽约艺术团于4月17 日在坎培拉剧院的演出，Dukes先生说：“我们今晚度过了一个非常愉悦的夜晚，一个绝对美妙的夜晚，神韵艺术团的演员们完美地完成了他们的工作。我们觉得今晚的色彩太漂亮了！这是我们第一次观看神韵演出，今晚太...

她说：“这次书展，英国方面主办的单位是英国文化协会，他们对口的单位是中国的新闻出版总署。大家都知道新闻出版总署代表什么意义。而且不止是这样，今年他们是让中国作为主宾国。这种情况让我们觉得是非常不能够接受的，因为这一个机构是专门对新闻进行审查，而且控制国内一切的出版物。它可以决定哪一些人的书是不可以在中国出版的，哪一些书...

（大纪元记者袁丽澳洲坎培拉报导）神韵纽约艺术团在澳洲首都坎培拉的首场演出结束后，三菱汽车区域技术经理佩雷拉先生与太太和三个孩子盛赞神韵演出超凡脱俗。4月17日晚，在坎培拉剧院的大厅里，佩雷拉先生和家人参加了神韵演出后与神韵艺术家的见面会。

四名阿姆斯特丹自由大学（VU）教授认为，由于不健康的生活方式，荷兰人患早期老年痴呆症者呈爆炸式增长。他们表示，“人在年轻时的不健康生活方式”和“其在五，六十岁患上老年痴呆症”之间存在着某种特定关系；现在这种疾病并没有引起足够重视，人在25周岁以前的不健康生活方式会葬送余生。目前荷兰约75，000名孩子患有肥胖症，另有...

（大纪元记者潘宇荷兰报导）自3月底，在埃因霍温市的Catharinaplein已装点上来自飞利浦公司的最新街头照明技术“FreeStreet Lighting System”。在状如漂浮在空中的柔和LED灯光点缀下，Catharina广场成了一个令人愉快和惬意的社交场所，与此同时，广场为骑自行车和行人提供了更多的活动空...