（中央社记者林沂锋台北21日电）继台北金融中心以新台币18.2亿元标脱后，位于内湖科技园区6960.65坪飞天科技大楼下周也将标售，底价32亿元。房仲评估，金融中心标售后，商办已成长多格局，标脱概率很大。

澳洲选举委员会 (AEC)）20日，也就是大选的前一天宣布，到目前为止已经有180万澳洲人通过信件或在提前投票中心为2010年澳洲大选提前投票，比上一次大选的同期投票人数多近23万。创提前投票人数记录。

（中央社记者汪淑芬台北21日电）中央气象局表示，受台湾南方低压扰动影响，今天起迎风面阵雨概率逐渐提高，气象局会密切注意低压未来发展。

8月20日，2010年新唐人“全世界华人声乐大赛”在曼哈顿开幕。参赛者除了有来自全美各大城市的海外华人，还有来自日本、马来西亚、台湾、德国、西班牙、阿根廷和中国大陆等多个国家和地区的选手。

（大纪元记者施文山编译报导）士嘉堡法马西（Pharmacy ）大街通过学校区的路段上，常有超速者威胁来往学生的安全，有议员建议在该路段采用雷达照相系统，全体议会下周会投票决定是否要求交通部长Kathleen Wynne通过这项计划。 据多伦多星报报导，该建议由士嘉堡议员凯利（Norm Kelly）提出。他劝说议会投票要...

8月20日，为期3天的第四届新唐人“全世界华人声乐大赛”在曼哈顿拉开序幕。此次选手们有来自专业艺术院校和表演团体中的声乐教师、声乐演员和学生等专业人士，以及具有专业水准的声乐爱好者。

南加又有一个小城市的前市府官员被爆曾获得百万高薪，它就是和贝尔市（Bell）相邻、居民不到百户的工业城市弗农市（Vernon）。

组图二：第四届全球华人声乐大赛初赛精彩瞬间

组图一：第四届全球华人声乐大赛初赛精彩瞬间

第四届新唐人“全世界华人声乐大赛”今天(8月20日)在纽约曼哈顿格罗德‧林奇剧院（Gerald W. Lynch Theater）拉开序幕。首日举行北美区初赛。来自全球十个国家和地区的选手们经过激烈的角逐，纽约赛区有16位选手胜出，他们将与亚太区12位选手，共28位好手入围明天的复赛。

周五公布的一份具有里程碑意义研究报告表明，圣安德烈亚斯断层发生大地震的周期比预想的要短，在南加令人人自危的大地震已经是逾期未发。

（大纪元记者陈勤台湾台南讯）台南县环保局20日上午与慈济基金会共同举办“2010中元普渡感恩祈福会”，以简单隆重的仪式，宣导“无量香，无量功德”及“纸钱无量，功德无量”，希望用最虔诚、恭敬的心及灯汤、花果方式进行祈祷，护佑吉祥、平安。

（大纪元记者陈勤台湾台南讯）卫生署长杨志良、健保局长戴桂英等人18日至台南县视察偏远地区巡回医疗服务情形，除听取柳营奇美医院及健保局南区业务组简报外，并和病患一同搭乘柳营奇美医院东山－白河线病患服务车实地体会了解偏远地区民众就医的困难和需求。

（大纪元记者陈玫均台湾花莲报导）花莲县妇女会20日在社福馆举行守护阳光守护你～

次选手们有来自专业艺术院校和表演团体中的声乐教师、声乐演员和学生等专业人士，以及具有专业水准的声乐爱好者。他们参赛歌曲包括中国经典歌曲、影视插曲和中外歌剧咏叹调以及艺术歌曲。

（大纪元多伦多讯）多伦多一个越裔家庭，南下到美国德州休斯顿市探亲，8月19日，在当地酷热天气下，将他们2岁的儿子单独留在车内2小时，男童被活活热死。 据CBC报导，死亡男童名叫Khoa Nguyen（阮姓），来自多伦多西边的怡陶碧谷。本周四， 男童父母带着他和另一个7岁的儿子一起去杂货店购物，当地时间中午时分，一家四口...

卑诗大学（卑大）获联邦政府《社区历史认知项目》拨款90万加元，成立全国首个综合加国华人历史网站《加华纪事》。该网站预计于2012春季以中英文推出。

加州就业发展部周五公布，7月加州失业率和6月相比没有好转仍达12.3%，显示经济复苏步伐缓慢。

8月20日是澳洲最高龄的老人111周岁生日。她诞生时，澳洲人甚至还没有选举出第一个总理。她经历了3个不同的世纪后，不仅丈夫先她而去，而且她的2个儿子、3个兄弟和5个姐妹也都已去世。

格兰戴尔市（Glendale）警方近日宣布他们逮捕了一名盗取商店捐款罐的小偷。罐内有300美元，是为了一名不幸死于白血病的男孩举行葬礼而筹集的。

来自美国和台湾的5位名医，将于9月4日星期六上午，在法拉盛购物中心（Flushing Mall），同台演讲。这次演讲的主题是“衣食住行与健康”，是由医药生活杂志和新唐人联合举办的。这次活动是免费入场，欢迎各界人士和关心健康的朋友们参加。

加州大学尔湾分校（UCI）的研究人员利用人类干细胞恢复了瘫痪小白鼠的行动能力。

载誉全球的神韵艺术团即将于本周末再次莅临亚特兰大演出两场神韵晚会，在此演出的前夕，乔州各政要纷纷发函欢迎神韵的光临； 一些城市并将8 月21日演出日订为“神韵表演日”。 以下为诸政要信函大要。

“神韵”是近年来风靡美国及世界许多国家的艺术演出，所表现的是中国五千年传统文化。神韵艺术团在美国纽约发源，演员大都是在美国长大的华人，他们本着恢复中国传统文化的宗旨，一些顶尖中国艺术家和几个艺术表演团体联合起来，于2006年在美国纽约组建了神韵艺术团，每年在世界各地巡回演出。该团继今年一月份在亚特兰大的成功演出后，将于...

刘念庆律师事务所法律信箱 法拍房现状 刘念庆律师

张雪梅阎小同律师事务所专栏 2010新贫困线标准 张雪梅 律师

谢正权律师专栏 EB-5 投资移民试点项目（区域中心）介绍 谢正权

牙科知识人人须知 为何需要早期矫正？ 魏心牙科博士Xin Wei, DDS, PhD, MS

章凌嘉专栏 静物之美 邓颖萱

（大纪元记者罗瑞内亚特兰大报导）中华民国退除役官兵辅导委员会主任委员曾金陵先生一行三人日前应邀参加美国退伍军人大会，并为该大会唯一外国团体。会后特地来到亚特兰大访问此地荣光联谊会，并于周二 (8月17日) 晚间假六福餐厅宴请驻亚特兰大台北经济文化办事处官员与亚特兰大荣光联谊会全体理、监事，表达退辅会对海外荣光会的关怀。