墨尔本警方于1月5日傍晚在墨尔本南部地区捕获两名毒品交易嫌疑犯。 两疑犯将于1月6号（周三）在Dandenong法院出庭接受审讯。

( 大纪元记者李平墨尔本编译报导) 经过三天紧密的调查，维省警方特别行动队于周二（5日）早晨解救了墨尔本西北部被关押的三名人质。

澳洲维省的南北输水管道即将启动颇受争议，原因是墨尔本目前并不缺水，此耗资750万澳元的过渡供水计划，仅为了能让居民可以用自来水浇灌自己的花园。

安德鲁‧法卡先生是加拿大温莎的一位电影制片人，曾制作的影片有“完人之旅”（voyage to the better man），并在加拿大拥有两个餐馆。当他得知神韵要来底特律演出，便特意从加拿大赶来美国底特律看演出。

（大纪元记者李平墨尔本编译报导）据“太阳先驱报”从欧利维尔猎头集团（Olivier recruitment group）所获数据显示， 12月份全国范围内的网上广告中，招聘广告销售人员和媒体从业人员的广告数量上涨了18%，建筑工人招聘增加了8%，对人事管理专业人士的需求上涨了5%。但全国招聘广告总量只上升了0.5%。

澳洲气象局公布的2009年气候变化数据显示，澳洲去年是从1910年以来“第二热”的一年。而近十年是全澳、也是全球最热的十年。不过，澳洲两大党对政府的气候变化政策仍持不同意见。

（中央社记者王鸿国台北县6 日电）叶姓男子向台北县议员投诉指出，在中和某连锁超商加盟店工作，不仅没有劳健保，还遭店长任意解雇。北县劳工局今天表示，已介入了解，呼吁民众求职注意工作条件，避免争议。

2月1日起，台北市立联合医院将全面办理“性侵害被害人一站式服务”。台北市长郝龙斌今天表示，往后检警及社工将第一时间共同协助被害人处理后续事宜，“让伤害到此为止”。

（大纪元记者夏雨薇墨尔本综合报导）在过去10年间，墨尔本家长的教育支出平均飙涨了70%，涨幅达通货膨胀率的2倍。“电脑世代”孩子们火箭般上蹿的教育费已经令家长们不堪重负。

前台北市立动物园总务室技正林佾德，利用监督包商职务之便，向厂商收贿新台币13万元。台湾高等法院更一审，判处有期徒刑7年2月，褫夺公权3年。全案可上诉。

布鲁克林图书馆(361 Washington St., Brookline)为庆祝“白蛇传”歌剧将演出，将从今天起至2月3日，在该馆二楼的Hunneman Hall举行国画书法展。由当地居民画家岭南大师江昭美、纽英仑艺术协会专业画家(林浩宗、林卓培、梅宇国等)和牛顿中校国画班师生(谭嘉陵、刘钢、汪庆、王玉双、沈亚虹、金...

哈佛中国文化工作坊与北美华文作家协会纽英伦分会将于明天(周四)中午12点至下午2点，假燕京图书馆聚会厅(2 Divinity Ave.,Cambridge)举办讲座，邀请北京语言大学人文学院教授李玲讲谈“冰心创作中母性之爱的复杂性”，南京大学文学院博士候选人陈昌强讲谈“津沽词坛与民初词风”。

（中央社记者陈虹瑾台北6 日电）台北市议员庄瑞雄等人今天前往捷运市政府站会勘。议员指出，台北捷运公司默许酒商全天播广告，规避儿童及少年福利法规定，“带头违法”。郝龙斌回应，将要求酒类广告下档。

去年在九月份刚刚庆祝侨声七十周年的粤剧折子戏落幕不久，侨声音乐社又到了每年换帅的时刻。黄国威和雷玉霞挂帅的日子已经在侨声历史上重复了许多次，正如永久荣誉主席黄君裕的称赞指出他们俩的努力让侨声感到骄傲。

高雄县大社乡蜜枣、番石榴进入生产旺季，乡公所9 日起举办“三宝农特产文化观光季”，推荐蜜枣、番石榴及牛奶。县长杨秋兴、乡长张胜富今天在记者会欢迎大家参与。

波士顿市长万宁路连任就职仪式于一月四日在Faneuil Hall 举行，成为波士顿史上第一位连任五届的市长。当日晚上，市长在Paramount 剧场举行了盛大庆祝活动，邀请到歌唱家、钢琴家、爵士弦乐四重奏、古典吉它演奏家等多个艺术团体，还有各族裔社区演出团体，如褚玲舞蹈学校作为华人社区代表也参加了表演。

（大纪元记者夏雨薇编译报导）喜欢动物的小朋友们有福了，墨尔本动物园传出好消息，一头名叫Dokkoon的母像有临盆的迹象，动物园的饲养员们正在严阵以待，随时准备为Dokkoon接生。

农历过年脚步近了。为使独居长者也能享受丰盛的年菜，财团法人华山基金会连续第七年，赠送六菜一汤的真空包年菜，只要加热，就能享用。而且菜色及烹调方式，特别针对老人家的饮食需求设计，十分贴心。

周一(4日)晚间，汤玛士‧寇克(Thomas P. Koch)在近千位市民的观礼下，于北昆士高中礼堂宣誓就职昆士市(Quincy)第33届市长。寇克市长是于去年11月3日的地方选举中，继2007年选战告捷后，再度击败来自前市长辉伦(William Phelan)的挑战，以13,230票(54%)对11,275票(46%...

1辆黑色休旅车今天行经宜兰市中山路1段1处转弯处时，疑似车速过快，车辆先侧撞路树，右前侧车门卡在树干上，车身后再冲撞附近1户民宅，刘姓驾驶当场死亡。

许多赌场为了怕被警方查缉，常会在周边装设隐藏性高的监视器，但台北县瑞芳有一处赌场却因为装设的监视器拍摄角度太特别，反而引起警方注意进而破获；警方是在巡逻时，发现一个装设在电线杆上的监视器，镜头不像一般监视器是对着路口，反而是朝向公寓大门，引起警方高度怀疑，派员埋伏后凌晨突袭成功，顺利破获这处职业四色牌赌场。（李书璇报导...

花莲县吉安乡农会推广农作共同运销制度绩效良好，但去年受到不景气和产量增加影响，虽然运销总量未减少，但平均销售金额降低，致每运销农户年营收减少约新台币100万元。

冷飕飕，又到了泡汤的旺季，莫拉克台风摧毁了台东5处著名的温泉；幸好“最美丽的野溪温泉”--栗松温泉，躲过了风灾，依然绚丽迷人。

东森得易购和千山公司在东森购物四台刊播一项健身商品时，涉及广告不实，今天被公平会委员会决议分别处以新台币四十万元和五万元罚锾。不过，被处分人不服，可以提出诉愿。（陈凤如报导）

宜兰地区今天上午发生一起休旅车冲撞民宅的意外，因冲击力道相当大，车头严重变型，驾驶被卡在前座，被救出时已经气绝身亡，车祸肇事原因有待进一步调查。

纸风车319儿童艺术工程已巡演嘉义县多个乡镇，但仍有六脚、大埔及溪口等3 乡镇因经费不足待筹措，当地孩童相当期待赏戏。嘉义县议长余政达今天吁请共襄盛举，一圆孩子的梦。

（大纪元记者凌明编译）一名印度籍留学生上周六(2日)在墨尔本遭不知名凶徒杀害，印度外交部长里斯纳(SM Krishna)要求澳洲政府尽快逮捕凶手。两国关系目前正处紧张状态。

（大纪元记者宋郑编译报导）一月五日中午，一名三十来岁纽省女子在田中不幸被土豆(马铃薯)收获机卡住腿部，紧急送医后伤势严重。

台铁平溪支线因紧临民宅道路，意外事故频传，基隆地检署检察官1周来陆续侦结2件火车意外案件，特别要求台湾铁路管理局应加强铁道的安全措施，以保护用路人的安全。

(据民视新闻报导)5日深夜在台北县三重市安庆街，一栋5楼的公寓传出火警，消防队获报后赶往现场灌救，所幸被救出的住户，在送医后已无大碍，消防人员抵达现场，在第一时间紧急将受困的4名住户救出送医，其中一名12岁的简姓女童，一开始被消防人员救出时，一度没有生命迹象，但经过送医后，已经确定没有大碍。