以往污染农地只有休耕一途，现在政府和学术单位试种植物移除重金属，在污染农地整治期间，种植经济花卉，以及生质能源作物大豆，既能移除重金属，又能创造经济价值，为污染农地创造第二春。

警方维护治安又添新利器。警政署编列预算七千多万，从德国购买全新的MP5A5冲锋枪、AWP狙击枪，今天在保一组队进行火力测试训练。这批新式冲锋枪未来将分发到各县市警局霹雳小组，作为刑事攻坚或反恐任务使用。

“举手之劳做环保”是耳熟能详的口号，但是多数民众并不清楚碳粉匣如何回收，像是雷射印表机、多功能复合机、传真机用完的碳粉空匣，很多都是可以再使用的环保再生资源。心路基金会和荣科实业因而发起“匣路相逢─送爱到心路”回收碳粉匣环保爱心公益活动。

中国国民党台北市长参选人郝龙斌今天晚上指出，如果年底当选市长，将比照新加坡政府的肃贪、廉能精神，要求台北市政府局处首长、包括他自己，全部财产强制信托，确保市府公务人员清廉，传承现任市长马英九清廉市府的传统。

行政院金管会委员林忠正等人涉贪渎遭台中地检署声押，台中地方法院以“无管辖权”为由驳回，检方被迫须将被告转送台北地检署；事实上，台中地检署早在去年即已发动本案侦办并声押部分被告获准，台中地院当初准押，这次却驳回，其中的法律适用见解，恐成法界关注焦点。

高雄、台北市长的选战结果对台湾前途非常关键。评论家、前国策顾问金恒炜将于11月初来美加巡回演讲，为民进党候选人谢长廷、陈菊后援造势。大纽约“北长高菊”后援会谨订于11月4日晚六点半在纽约台湾会馆发表演讲。评论家曹长青将到会介绍金恒炜，并一起回答听众提问。

纽约市卫生局在30日首度召开公听会，讨论是否让纽约市成为全美第一个禁止餐厅提供含有反式脂肪餐点的地区。如果此禁令通过，受影响的餐厅将高达两万四千六百家。

对于嘉义县朴子溪的整治工程，县府经多年努力已逐渐恢复河川生机。但据报载有人以流刺网横布朴子溪，意图将潮间带鱼群一网打尽，这将对河川的自然生态构成严重威胁。因此县府于30日表示，一经查明非法下网者，处拘役或科新台币十五万元以下罚金。

【记者苏泰安／嘉义报导】对正在积极进行中的大林镇大埔美香草药草生技园区和太保市故宫南院等工程，由于传出96年度预算遭立委提案冻结，而引发嘉义县各界群情激愤准备北上陈情一事，农委会主委苏嘉全于31日下午闻讯，经紧急请陈明文县长与议会沟通后，决定暂缓1日的北上行动，议长余政达并强调，嘉义人一定会用生命来捍卫地方重大建设。

为增进教师协助学生处理两性问题的知能，并提升教师本身的性别敏感度。由嘉大学生辅导中心主办的“性别平等辅导知能研习”，11月2日起一连两天，将在该校兰潭校区图书资讯大楼演讲厅举行，研习时数12小时，欢迎对辅导有兴趣的中小学教师踊跃前往参加，公务员则可登录终身学习时数，尚未报名者，可于11月2日上午8:30至演讲会场现场报...

●出租车费用要涨价●市政府提议扩大九一一遗骸搜索行动●市议会提出方案解决虐待儿童问题

率团来台访问的日本八王子市市长黑须隆明天将与高雄市政府缔结姊妹市，他今天参访文藻外语学院，并以“打造八王子市城市魅力的经验分享”为题发表演说，受到师生热烈欢迎，文藻也是他此行来台所参访的唯一一所学校。

捐出不需要的东西，购买自己有用的，一起把爱传出去。由嘉义大学林产系樵夫志工队主办的二手物品劝募活动，10月30日至11月4日，一连六天将在该校行政中心及学生活动中心举行，主办单位邀请校内的师生同仁及社区民众，将家里或办公室中多余或用不到的东西捐出来义卖，不论全新或二手货，只要物品完整、实用都可以，校外有意捐赠二手物品的...

由台北行政院文建会赞助的台北民族歌舞团2006年美国巡回演出，于今日（31日）中午12时30分在驻纽约台北经文处举行，免费自由入场。

已相传五代的嘉市叶记牛肉馆，由于功夫独到，而赢得云嘉南地区中唯一入选参赛队伍，参加2006台北国际牛肉面节系列活动。市长黄敏惠于31日上午在市府中庭授旗给叶记牛肉馆，希望届时在台北的嘉义人，前往活动现场，投票支持叶记牛肉馆。

有关推展大埔美香草药草生技园区和故宫南院工程的进行，是大嘉义地区民众未来的希望。然却于31日传出遭立委赖仕葆等人提案冻结96年度预算的消息，使地方的期盼一下落空。嘉义县议会更因此立即决议不分蓝绿一起组团北上陈情。陈明文也于31日恳请各委员不要阻挡嘉义县已等了50年的发展机会，并措词严厉的表达维护重大建设的决心。

(大纪元记者孙帼英台南报导)为体验西洋万圣节的传统文化，唤醒大众对公益的关怀，31日上午牧群幼稚园“送爱大游行”活动，将资源分类回收物送交环保局，并将募集的5千张发票捐给创世基金会。

(大纪元记者孙帼英台南报导)教育部已将学生的品德教育推动绩效，列入各县市争取补助款的奖补助依据，市议员庄玉珠昨在市政总质询时，要求教育局需落实道德教育，以“弟子规”当教本扎根。

法务部保护司副司长朱坤茂今天表示，为加强监所收容人戒毒决心，法务部保护司购置一千本叙述戒毒成功个案的书籍“迷毒羔羊”，作为各监所读书会教材，将由台湾更生保护会各分会指派更生辅导员入监所指导阅读，期能达到协助戒毒与励志效果。

台北智慧卡公司为庆祝悠游卡发行突破八百万张，将发行一款纪念卡，由悠游卡原始设计者萧文平设计，限量八百张，每张售价新台币三百五十元，明天起至十一月三日于捷运台北车站B1悠游卡客服中心接受预购。

为重视病人安全，卫生署丰原医院向来在推展门诊、急诊、住院流程标准化上不遗余力，更获得经济部所主办第七届全国标准化奖的殊荣，成为全国第一家获奖的医疗机构。

台湾铁路管理局明天起部分列车改点，台铁今天表示，已赶工完成二十五万份新时刻表印制，今晚在台北、中坜、台中、台南、高雄、屏东、宜兰、花莲和台东等九站可先拿到，明天上午各站皆发送，乘客亦可在台铁网站下载或查询新时刻表。

高雄市登革热疫情严峻，副市长汤金全及卫生署流行疫情指挥中心前进指挥所指挥官施文仪今天联袂前往疫情最严重的前镇区视察，呼吁民众配合防疫。汤金全并指示防疫人员会同警方强制执行喷药消毒工作，对抗拒喷药者，一律依传染病防治法处新台币6至30万元罚锾。

被誉为“后山传奇”、“体操界红叶精神”的台东县台坂国小体操队，再现雄风，日前参加在台北县举办的九十五年全国竞技体操锦标赛，获得国小高年级组成队第一名，其中赖家庆个人就获得个人全能等四面金牌。

高雄市继昨天出现今年首例登革出血热死亡个案后，今天又新增一名死亡个案，个案是位76岁老翁，住苓雅区，有高血压、糖尿病、心脏病等病史，于18日发烧就医随即住院，今天死亡，检体经中央流行疫情指挥中心前进指挥所证实为登革出血热。

深秋的台东，少了炙热的阳光，却更增添许多宜人的景致和丰美的收获；台东县政府在11月，结合观光协会、休闲产业协会等，规划了多项观光旅游活动，包括“油带鱼嘉年华会”，“东海岸旗鱼季”，“洛神花季”等，邀请国内外游客到台东来作客。

台中市政府将于11月4日在圆满剧场举办“流行金曲交响夜音乐会”，文化局长黄国荣说，此次音乐会将流行通俗的歌曲与古典交响乐结合，将邀请台中市交响乐团搭配殷正洋与许景淳同台演出，节目精彩可期，欢迎民众一起前来体验音乐的美丽与感动。

经迈入第三届的中原大学“与文学相遇周”，所邀请之讲者皆为一时之选，不仅带动了校园的文学热潮与气息，还吸引附近社区民众与他校学生的共同参与，俨然已成为喜欢艺文活动者的年度大事。今年中原大学通识中心邀请到朱学恒、张晓风、陈义芝、苏伟贞与林文义等著名作家，与听众分享爱情、奇幻、生命、诗、散文等话题，欢迎听众踊跃参加。

南部科学工业园区管理局表示，科学工业园区审议委员会今天通过二件南科投资案，分别是常恒科技及川益科技，资本总额为新台币十二亿元。