芝城华商会2003年年会以及2004年度华埠亲善小姐选美大赛，于11月9日晚在位于芝加哥市中心的希尔顿酒店举行。与会嘉宾有美国劳工部妇女部主任Shinae Chun女士，美国参议员候选人Gery Chieo和Nancy Skinner，伊利诺依州参议员Tony Munoz,芝加哥市25区区长Danny Solis,以及...

明年农黄历新年民众返乡交通将更便利，国道三号(二高)最后一个路段将在十二月中旬完工，交通部预定在黄历新年前开放通车。二高从屏东九如至麟洛十五公里路段已在今年九月开放通车，后续麟洛至林边路段，交通部国道新建工程局正加紧赶工中，国工局预计十二月中旬可以完工，并随即办理通车前相关勘验，预定九十三年黄历新年前可以开放通车。

根据有关报导，澳洲联邦教育部长Brendan Nelson正在考虑对他的引起争议的高等教育立法议案进行重大调整。

澳洲财长科斯特洛(Peter Costello)说，如果参议院能够通过政府的主要政策方案，他相信澳洲能够达到全民就业的目标。

几日前，曾因在Box Hill火车站试图用非法的半价票蒙混过关而被警方扣留的21名海外留学生。在接受地方法庭的审判后，已完成他们在Bacchus Marsh赛马场的8个小时无偿劳动。此项无偿劳动转移计划是专为那些一般违法者而设立的，通过该计划，违法者可以选择通过无偿劳动来免除将自己列入犯罪记录中。

澳洲维多利亚省地方政府联会星期一警告说，如果联邦政府不能继续为维省2005年后的“修复公路计划”提供资金，维省将出现 $6,200万的财政黑洞，并不得不上涨地方政府收费。

11月5日澳洲储备银行涨息的决定令墨尔本房地产市场不安，房地产经纪人说大多数买家已估计到升息，但是对利率在未来6个月内还要继续增长的预计令他们担忧。

澳洲新移民将会受惠于政府的新一轮、旨在加强由地方政府主管的社区服务项目的拨款，这一消息是近日由联邦国籍及多元文化部部长Gary Hardgrave披露的。

澳洲壳牌(Shell)石油公司被指控不断将油污排入墨尔本西部 Corio海湾将面临法庭诉讼。

距离明年一月的新年假期，剩下二个多月的期间，准备在连续假期至国内风景区渡假的民众，可要手脚快一些，因为包括知本老爷、花莲美崙、垦丁福华等风景区的饭店在一月二十二日至二十四日的客房已经全部客满，仅剩下除夕之前和二十五日以后的订房。明年新年假期预计将有五天连续假期，不少人都安排出外旅游，其中，国外的部分，由于上游的机票和旅...

记者徐竹思报导/十一月六日，第八届耶鲁医疗组艺术展在耶鲁大学医学大楼开幕，澳籍中国画家章翠英的绘画作品与其它二十多名西方艺术家的作品一起在此展出

针对陈水扁总统宣布对公共服务扩大就业计划在新年期间仍在职进用人员发放五千元新年奖金，行政院劳工委员会重申，绝对与选举无关，至于适法性问题，劳委会说，公共服务扩大就业暂行条例规定人事费用不能低于百分之八十五，而新年奖金也属人事费用，劳委会将在本周发解释函说明。