罗德里格斯（Jesse Leal Rodriguez）在Robert Presley监狱里接受采访时急着为自己辩护说：“没有人报告说他们看到我开枪。”根据南加新闻集团上周六（5月29日）的报导，这名34岁、居住在安纳罕附近的建筑包商完全否认河滨县地方检察官对他提起的任何指控。 罗德里格斯是在上周二晚上被捕的。上周...

周二凌晨4点前，新州中央海岸（Central Coast） 发生一起一辆运货的半挂卡车与另一辆卡车和汽车相撞的恶性交通事故。半挂卡车起火。两名修路工人受重伤，卡车司机安全逃生。 据九号新闻网报导，一辆满载货物的半挂卡车在M1高速公路位于康吉安吉（Kangy Angy）地区的斯巴克斯路（Sparks Road）和怀...

联新国际医院视讯诊疗服务再扩大！中医科即日起加入阵容，民众可直接透过手机“健康益友APP”挂号，或专线电话(03)283-5300预约。中医科视讯诊疗门诊星期一至六皆规划诊次，民众用手机就可看中医，可开立内用药与外敷药，以及提供卫教咨询和穴位按摩指导等。诊疗完毕再至医院停车场户外窗口缴费领药，不需进入医院，让民众安心就...

刘德华近日在官方网站“华仔天地”晒出他在录音室录歌的视频，并配文：“如果心里是爱。”视频中，刘德华戴着口罩，先与身边的工作人员热烈讨论。而到了录歌时，素颜朝天的他，下巴的皱纹非常明显。

国内疫情严峻，中央流行疫情指挥中心警告，近期许多新增确诊个案在传统、黄昏市场有接触史或足迹，有鉴于此，桃园市自即日起传统市场实施分流管制，民众得按身份证尾数单双号分流采买，桃园市平镇警分局自6月1日起连续3日，也特别配合市府经发局前往辖内传统市场进行宣导及稽查口罩佩戴情形，希望民众都能配合防疫措施，共抗疫情。

5月31日（周一），卡尔加里社区街道限速法规正式生效。 城市范围内未标识限速现已从原来的 50 公里/小时降至 40 公里/小时。这意味着在没有限速标志的区域，车速限为 40 公里/小时。 这一变化主要涵盖住宅街道，即由一个个家庭房屋组成的社区区域。 一些连络道路，即连接社区和繁忙地区的街道，这些街道通常有...

随着卑诗省COVID-19(中共病毒)限制令的逐步取消，餐馆、商店和宗教集会纷纷用自己的方式对此做表示“欢迎”。据温哥华太阳报报导，凯姆·麦格雷戈（Cam MacGregor）是位于温哥华主街（Main Street）Goodlad服装店经理，对他来说，本周末将与几个朋友，“尤其是那些一直比较谨慎的朋友”见面喝酒，是生...

5月31日，在澳洲和新西兰领导人年度会议上，澳洲总理莫里森（Scott Morrison）和新西兰总理阿德恩（Jacinda Ardern）重申了盟友的牢固关系，并在应对中共的区域威胁，展示了统一立场。

周一（5月31日）早上，马里布外海发生了规模3.0的地震。 根据美国地质调查局的数据，31日早上7点03分发生的地震震中在马里布海滩以南约6.21英里处，深度约8.2英里。 洛杉矶县警署表示，没有受伤或损坏的报告，并正在监看情势。◇ 责任编辑：方平

房价暴涨已经导致悉尼的独立屋中位价接近120万澳元，公寓中位价接近80万澳元。

本周二，卑诗省的最低工资标准提升至每小时15.20加元。同时，酒类服务员每小时13.95加元的最低工资也将被一般最低工资取代。卑诗省目前的最低工资为每小时14.60加元。在过去的四年里，它从11.35加元逐渐增加。

中共最近威胁要停止进口澳洲的铁矿石，引发了人们对澳洲房地产市场未来的担忧。澳洲专家警告说，当中共真地切断澳洲这笔最大的出口收入来源时，我们的房价将随之大跌。 两周前，中共发改委建议中国企业加强对炼钢原料的国内勘探，探索海外矿石资源，并扩大进口来源。 伍德‧麦肯西（Wood Mackenzie）能源研究与咨询...

5月27日，加州众议院以58票同意、9票反对、11票弃权通过了AB101提案，该提案要求将“民族研究课程”作为K-12高中毕业（包括特许学校）的必修课程，当天只有凯文·基利（Kevin Kiley）陈述了反对意见，提案现在进入参议院。 加州众议院80个席位中，有58位民主党众议员，占全部席位的3/4，其余为19位...

从2021年7月1日起，持临时签证的新西兰人将能更容易获得澳大利亚的永久居留权。

对大多数人来说，中大奖是遥不可及的梦想，但新州目前有超过4.6亿澳元的资金无人认领，其中或许也有你的一份。政府鼓励人们上网查找。 新州税务局在网上公布的数据显示，新州政府目前持有4.6亿多澳元无人认领的资金。由于种种原因，这些钱还没有物归原主。而今政府敦促人们尽快搜索，看看他们是否有资格认领，得到属于自己的钱。今...

5月30日晚，澳大利亚著名时事节目《60分钟》（60 Minutes）播出的最新一期节目把焦点放在了纽中关系上。据此前发布的预告片，该节目传达的意思是：新西兰为了数十亿元的贸易而“讨好北京”，抛弃了真正的伙伴澳大利亚。

从2021年6月1日起，卑诗省一般最低工资(general minimum wage)将会调高至每小时15.20元，售酒服务员的最低工资将终止，同时卑诗省也成为加拿大最低时薪最高的省份。

一般来说，人们从植物的树皮、种子、果实和根茎上采集香料，从花、叶和茎上采收香草。 在即将到来的夏季，在您花园和花盆里种一些香草会为您的生活增添几分滋味。将新鲜的香草做成美食，谁能抗拒这样的美味？并且，您的花园和阳台也会因为它们多姿多采，清新芬芳。 只要掌握基本技巧，提供适当的光照和水分，许多香草植物都可以种...

面对日益受到威胁的国家安全问题，澳洲政府表示将调整工作重点，将尖端科技和人工智能做为未来防御恐袭及一系列安全问题的新武器。 近期被任命的内政部长、曾是一名工程师的安德鲁斯（Karen Andrews）表示，在她的领导下，政府将着重运用科技来应对国家安全问题。政府新的安全重点将全面应用于拦截非法偷渡、追查儿童色情犯...

近日，维州代理州长默利诺（James Merlino）和财政厅长帕拉斯（Tim Pallas）宣布了一项2.5亿澳元的商家援助项目，对那些受封城禁令影响的商家提供资助。这项总额2.507亿澳元的项目预计将能资助9万家企业。

鉴于美国和英国的疫苗接种进展十分迅速，澳航（Qantas）总裁预计澳洲可能很快就会向与美国和英国开放边界。

在2021法网激战正酣之际，“新闻发布会事件”持续发酵，女单夺冠热门——亚洲一姐大坂直美（Naomi Osaka）在首轮顺利过关后，突然宣布退出本届法网，并发文表示，“退赛对赛事、其他球员和我都是最好的选择。” 23岁的日本名将大坂直美是当今女子网坛的领军人物，已经斩获了四个大满贯冠军头衔。在本届法网赛前，大坂直...

广州半封城，佛山日增二百多？英国印度病毒入侵，北京又有突发；超级病毒出现，全球疫情风暴将至？收心爱家，乐观面对居家避疫；党要求生三孩，民众想生不敢生；《真实中国》画展。

民不聊“生”，新华社发布“开放三胎”消息，被骂翻，被迫关闭评论；中国版“月经警察”要来了。

13岁的温哥华女孩努拉•阿莱内兹（Noora Alenezi）在得知卫生官员批准辉瑞（Pfizer）公司生产的COVID-19疫苗可用于12至17岁青少年接种后，她非常兴奋并立即预约了疫苗接种。

美国政府上周四宣布，他们将与其它国家一起，在全球范围内呼吁中国，在确定病毒爆发如何开始方面，表现得更灵活一些。而且，不排除病毒起源于中国实验室的可能性。

免费安装： 普通型$299 通畅型$599 请电：626-230-6112

截至5月31日零时零分，本港增4宗中共病毒（武汉肺炎），确诊个案，全部由外地输入，累计11,842宗确诊个案。另外，一名35岁军装男警员初步确诊。

1. 前台人员：通中、英文，懂电脑，男女均欢迎，无经验可培训； 2. 客房清洁人员：女性，全职或兼职，有无经验均欢迎。 电话：323-426-5988

台湾近期疫情严峻，五月天5月31日在脸书释出《永远的永远》、《勇敢》、《出头天》组曲的Official Live Video，用歌声为台湾各界打气。阿信感慨：“写《勇敢》这首歌的时候，没有想到会有这样的时刻。”