前温布顿网球大赛女单冠军得主玛汀妮兹今天宣布退休。这位西班牙女将在网坛争战十八年之后，在三十四岁宣布退出网坛。

奥兰多魔术队今天由新秀霍华德打出代表作，攻下本季新高二十八分及生涯新高二十六篮板，协助魔术队以一百零二比九十七击退费城七六人队，虽然晋级季后赛希望不大，但是保住了一线生机。

在英格兰超级杯足球联赛只剩下四轮赛事之际，契尔西今天以二比０踢下波尔顿之后，领先最接近的曼联九分，再度卫冕似乎已很笃定。

墨西哥女子高球好手欧雀雅今天在LPGA武富士高球菁英赛中，击出低于标准杆六杆的六十六杆佳绩，顺利摘下冠军奖杯。

西班牙网坛新秀阿尔玛格罗今天在总奖金四十万美元的瓦伦西亚ＡＴＰ网球赛中，淘汰俄罗斯名将沙芬，首次晋级ＡＴＰ网赛最后决赛。

瑞士网球女将史妮德终结比利时女将艾宁在查尔顿的完美演出，挺进家庭生活女网赛最后决赛。

澳洲高球名将巴德莱可望赢得他在美国ＰＧＡ高球巡回赛的第一个冠军奖杯，不过他首先必须打败另外两位高手才能实施愿望。

地主希望出局，卫冕梦碎！美国红土锦标赛昨天进行八强赛，第一种子美国球员罗迪克先盛后衰，以七（一)比六、四比六、四比六不敌德国哈斯，冠军梦碎，这也是罗迪克继2004年后第二度在美国红土赛中败给哈斯。

无关晋级的季赛尾段，笃定四强的“双台”都不设防，飙出一场空前得分大战。单节、单场、半场得分都破

洛杉矶湖人队布兰特狂得五十分，打破队史单季总得分最高纪录，湖人一一○比九十九收拾波特兰拓荒者队，原本湖人靠这一胜足以抢进季后赛，但犹他爵士也获胜，湖人差一点“双喜临门”，季后赛门票只能再等等。

职业新人场上表现落差较大，“淡水姑娘”卢晓晴昨天在美国LPGA巡回赛武富士菁英赛第二回合，花了七十五杆才打完，总计一四二杆退至并列四十七名。稳步前进的洪沁慧，则以一四一杆并列三十五名。

狮象天母之战昨天因雨延赛，两队不愿于今天补赛，但联盟却坚持必须于今天打双重战，双方僵持不下，最后双方总教练只得无奈接受，联盟却发现今天新庄球场下午另有用途，又将球赛改期补赛，摆了个大乌龙。

诚泰COBRAS“三元”杨骐嘉去年曾有一场比赛投到四点二局，在大幅领先时被换下场，失去胜投机会，成了杨骐嘉的最痛，但是也给了他重大的教训，昨天杨骐嘉把握领先优势，顺利拿下胜投，他特别感谢前总教练郭泰源当时给他的刺激。

诚泰COBRAS昨天在对Lanew熊的双重战中，第一场的前两局就猛攻八分，以十二比四大胜，诚泰保住五成胜率，和熊队胜差缩小到二点五场。晚场比赛在雨中开打，打到一局结束，比数还是○比○，此时雨势转大，比赛被迫中断，将于6月20日补赛。

〔自由时报记者吴清正／综合报导〕原定昨天先发出战欧力士队的林英杰，由于比赛因雨顺延，林英杰挑战日本职棒首胜必须多等一天，台湾时间今天中午十二点在客场先发，对手还是欧力士队。

〔自由时报记者郑又嘉／综合报导〕洋基与双城三连战，昨天洋基火力没有发挥，一比五落败，今天由莱特先发再战双城，明天两军最后交锋，由王建民把关，台湾时间凌晨四点十分登场。

道奇队左投郭泓志昨天再度对决巨人队全垒打王邦斯，小郭选择“故意保送”，不过因接替的后援投手无法化解危机，被击出高飞牺牲打掉一分，郭泓志吞下本季第二败。

沙特豪门俱乐部伊蒂哈德为实现亚冠三连冠，日前以租借形式签下巴赛隆纳当家射手埃托奥。据悉，后者将在今年9月-11月为该队效力，租借费为200万欧元的天价，但其中大部分将由沙特电信买单。

第 12 届 VOLVO 中国公开赛今年又回到北京，于 4 月 13 - 16 日在北京鸿华国际高尔夫球会举行。综观VOLVO中国公开赛12年的发展历程，“脚踏实地、不断创新”的特点贯穿始终。今天进行第三轮比赛，前两轮领先的林恩今天打出了72杆，总成绩-9杆，依然以一杆的优势保持领先；印度选手米哈辛打出了当天的最好成绩...

日本足球协会会长川渊三郎表示，日本国家队教练奇哥希望在今年六月开踢的德国世界杯足球大赛结束后转往欧洲球会发展。川渊十四日告诉日本媒体，“奇哥告诉我，他希望在世界杯结束后担任欧洲球队教头，他或许已在日本掌兵符期间发展出担任教练的品味。”

本报讯（富通）总奖金为180万美元的2006年VOLVO中国公开赛日前在北京鸿华国际高尔夫球会结束了第二天的比赛。经过两轮的激烈争夺，排名前65位（含并列）的总共69名选手晋级后两轮决赛。其中英国球员大卫•林恩以135（－9）杆位居榜首。

北京时间前日晚，女足亚青赛 B组进行了小组赛最后一轮的比赛，中国女足在与东道主马来西亚女足的比赛中以22比0狂胜，大连小将马晓旭甚至一个人攻进7球，成为了小组赛中进球数最多的球员。

本季的美国职篮（NBA）无疑是洛杉矶湖人布莱恩最辉煌的一季，他今天在主场迎战来访的波特兰拓荒者时，全场攻下五十分，打破了前辈贝勒创下的单季总得分两千七百一十九分纪录，加上欧登连续两场大三元，终场湖人就以一百一十比九十九击败拓荒者，季后赛希望浓厚。

正在为美国职篮（NBA）季后赛打拼的费城七六人，今天作客迈阿密热火时踢到铁板，尽管艾佛森和韦伯联手攻下四十七分，但仍不敌热火先发五人得分都达两位数，终场七六人就以八十五比一百零四不敌热火，加上公牛同日击败巫师，七六人以一场胜差跌落东区第九。

意大利甲级足球联赛今天上演同城之争，AC米兰队巴西籍中场卡卡在第七十分钟攻进一球，以一比零击败国际米兰队，拉近了AC米兰与义甲联赛暂居第一的祖文特斯队的积分差距。

港都杯青少年漆弹联赛今天在高雄县和春技术学院举行，三十六支漆弹队伍角逐锦标。

总奖金一百三十四万美元的家庭生活女网赛，今天进行八强赛事，第一种子艾宁以六比四、六比一打败第七种子莎菲娜，创下这项红土比赛十四连胜的佳绩，继续朝卫冕之路迈进。

亚洲跆拳道锦标赛将于二十一日在曼谷的华玛室内体育馆展开，今年共有来自三十三个国家的选手参加，其中包括了台湾朱木炎等多名雅典奥运金牌与世界冠军，名将如云。

美国红土网球赛八强赛事，第五种子德国选手哈斯后来居上，以六比七 (一比七)、六以四、六比四逆转击败头号种子美国的罗迪克，晋级最后四强。

西班牙甲级足球联赛龙头巴塞隆纳队，今天藉由阵中得分箭头艾托踢进本季个人第二十四记入球，在主场以一比零击败维拉瑞尔队，几乎笃定赢得队史第十八座西甲联赛冠军。