第五十六课
二、六首押“四豪”韵的古代经典唐诗
2. 奉和陈贤良 宋‧苏轼
不学孙吴与六韬，敢将驽马并英豪。
望穷海表天还远，倾尽葵心日愈高。
身外浮名休琐琐，梦中归思已滔滔。
三山旧是神仙地，引手东来一钓鳌。
创作背景：本诗于北宋神宗元丰八年（公元1085年）十一月创作于山东蓬莱。这一时期，苏轼正担任登州太守（治所在蓬莱）。同年十二月，苏轼离开蓬莱，前往汴京（今河南开封），并在汴京担任礼部郎中、起居舍人等职。陈旸，字晋之，福州闽清人，因考中“贤良方正能直言极谏科”[1]入仕，世称“陈贤良”，官至礼部侍郎。陈旸是一位音乐家，他曾耗时数十年编撰完成200卷的《乐书》，后来被收入清朝官方出版的《四库全书》中，这是中国现存最早的音乐百科全书。
本诗标题“奉和”是指陈旸先创作了一首七言律诗[2]，请苏轼唱和。
注释：①孙吴：孙武、吴起，他们是春秋战国时期的兵法家。②六韬：书名。指文、武、龙、虎、豹、犬；共六卷。相传为姜太公所撰。③驽马：劣马。谦词，作者自称。④海表：海外的方向。本诗指海外仙山、仙境。⑤葵心：葵花向日而倾，比喻倾慕之心。⑥日愈高：形容心态更加迫切。⑦琐琐（音锁，上声）：本义是指声音细碎叨絮。比喻名利等执著心的牵扯和影响。⑧归思：回归家乡之心。此“家乡”是指天上的家，因此“归思”指修炼返本归真的心。“思”读音“四，去声”。⑨滔滔：形容特别强烈及迫切。⑩三山：传说中的海外仙山，蓬莱、方丈、瀛洲。⑾钓鳌：钓起巨鳌（大龟或大鳖）。相传龙伯国有个巨人，一次就钓起六只负载五山的大龟。典出《列子‧汤问》[3]。
全诗大意：不曾学习孙武、吴起的兵法，也没有研读过姜太公的《六韬》；但我依然敢以劣马之姿与英雄豪杰并驾齐驱。极目远眺海外的方向，感觉海外仙山很遥远；我向往倾慕的心却日益高涨。身外的那些名利的执著心不要来影响我；日思夜想，修炼返本归真的心却更加迫切。都说蓬莱、方丈、瀛洲是神仙的居住之地，何时我也能修去那里，施展神通，伸手向东，钓起巨鳌。
赏析：陈旸创作的七言律诗是对过往年华的自述及感慨。而苏轼的这首诗亦然；首联苏轼说自己未曾研究过兵法，但却敢以驽马之姿与当代英豪比肩。为什么这样说呢？颔联表达作者对天上仙人的倾慕。言外之意是说，对天上仙人来说，你是“驽马”或“英豪”其实都是常人。而作者的志向却不在常人之中。那么怎么从常人中超脱出来呢？颈联表达了作者修炼返朴归真的心是那样的迫切。尾联描述了仙人神通的神奇，也表达了自己的羡慕。
3. 北邻 唐‧杜甫
明府岂辞满，藏身方告劳。
青钱买野竹，白帻岸江皋。
爱酒晋山简，能诗何水曹。
时来访老疾，步屧到蓬蒿。
创作背景：本诗创作于公元760年，成都杜甫草堂。“北邻”指草堂北边的邻居。
注释：①明府：县令的尊称。表明这位北邻是任期届满后主动辞官归隐的前县令。②辞满：任期已满辞去官职。③藏身：本诗指辞去官职觅地安身。亦借指隐居。④告劳：向别人诉说自己的劳苦。⑤青钱：青铜钱。⑥白帻（音责，入声）：白色的头巾。⑦江皋：江边。“皋”读音“高”，指水边陆地。⑧晋山简：山简，字季伦，河内怀县（今河南武陟西）人，西晋时期名士，大臣。司徒山涛第五子。他性格温润典雅，年轻时与嵇绍、刘漠、杨淮齐名，历任太子舍人、黄门郎、青州刺史、镇西将军、尚书左仆射等职。山简嗜酒成性，常醉卧于襄阳豪族的园林中，被称为“山公倒醉”。⑨何水曹：何逊，字仲言，东海郯（今山东郯城）人，南朝梁代著名诗人。他出身书香门第。何逊自幼聪颖，八岁能诗，二十岁举秀才，受到范云、沈约等文坛大家的赏识。他在南朝梁时期曾经担任过建安王的水曹行参军兼记室一职。故世称“何水曹”。⑩时来：经常来。⑾老疾：年老有病的人。作者的自称。⑿步屧（音协，入声）：步履。
全诗大意：您这位县令哪里是任满辞官，实则是厌倦官场、退隐安身，才得以诉说这份归隐的辛劳。您用青铜钱买野生竹子来修饰屋舍，平时常戴着白色头巾在江岸上漫步。您就像那个喜欢喝酒的西晋山简，能写诗的南朝何逊。您经常来看望我这个病老头，每次都要穿过丛生的蓬蒿才能到草堂。
赏析：这首诗创作于唐肃宗上元元年，是杜甫寓居成都草堂时的诗作，本诗刻画了辞官归隐的前县令北邻：他买野竹、游江皋，以山简、何逊喻其爱酒能诗的旷达才情，又写他徒步穿蓬蒿探望贫病的诗人，尽显二人恬淡融洽的邻里交谊，满含对隐居生活的自适。
4. 泛舟 宋‧陆游
去去泛轻舠，飘然兴自豪。
叶凋山寺出，溪瘦石桥高。
草径牛羊下，烟村鹳鹤号。
还家一杯酒，未畏暮风饕。
创作背景：本诗创作于公元1192年10月，当时陆游已退休并居住在老家浙江绍兴。
注释：①去去：逐渐远去。②轻舠（音刀）：轻快的小舟。“舠”刀形的小船。③飘然：洒脱不羁的样子。④鹳（音惯，去声）鹤：泛指鹤类。｜“号”读音“豪，平声”。⑤饕（音滔）：本诗作象声词。形容秋末冬初的寒风声。
全诗大意：乘着轻快的小船远去，心情悠然自得，感到自豪。树叶凋零后，山寺从树林中显露出来；溪水因水量减少而“变瘦”，石桥显得更高。牛羊沿着长满青草的小径下山，村中的炊烟袅袅升起，鹳鹤发出鸣叫声。回到家中喝一杯酒，不再畏惧傍晚寒风的叫声。
赏析：这是陆游晚年退居山阴创作的五言律诗，以轻舟漫游开篇，借叶凋溪瘦、牛羊归村的秋色晚景，并以白描勾勒水乡清旷之境，末句借杯酒傲暮风，表达了作者闲居家乡的自适与豁达。
5. 河北道中作（其三） 宋‧司马光
原上累累古冢高，昔时意气尽贤豪。
断碑名姓已磨灭，永日东风吹野蒿。
创作背景：本诗创作于北宋神宗熙宁四年（公元1071年）之后，司马光退隐洛阳，游历河北道时期的作品。北宋初年，全国分为十三道，包括河南道、关西道、河东道、河北道、剑南西道、剑南东道、江南东道、江南西道、淮南道、山南西道、山南东道、陇右道和岭南道。“河北道”涵盖今冀、鲁、豫黄河以北部分及天津南部。
注释：①累累（音雷）：重积、众多貌。②古冢（音肿，上声）：古墓。③断碑：残破的墓碑。④永日：整日、终日。
全诗大意：原野之上层层叠叠的古坟高高耸立，当年意气风发的贤豪人物，如今都已归于尘土。断裂的石碑上，英雄们的名姓已被岁月磨灭；如野蒿那样，整天被无情的东风摧残。
赏析：这首诗以荒原野冢起笔，凭吊过往贤豪，断碑残字磨灭，唯有东风终日吹拂野蒿，将人世功名的短暂与天道恒常形成强烈对照，寄寓了诗人对世事变迁的感慨。结合这首诗，我们再重读苏东坡的《奉和陈贤良》诗，或许会加深理解。因为不管是穷人还是富人，庶民还是贵族，都只是红尘过客，流水年华中的常人。就如昆明大观楼长联中所描述的那样：“尽珠帘画栋，卷不及暮雨朝云；便断碣残碑，都付与苍烟落照。”
6. 桃竹黄莺 宋‧赵佶
出谷传声美，迁乔立志高。
故教桃竹映，不使近蓬蒿。
创作背景：这是宋徽宗赵佶为自己的画作《桃竹黄莺》题的诗。“佶”读音“吉，入声”。
注释：①迁乔：迁往高大的树木。出自《诗经‧小雅‧伐木》：“伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤。出自幽谷，迁于乔木。嘤其鸣矣，求其友声。”唐‧孔颖达《毛诗正义》疏曰：“君子虽迁于高位，不可以忘其朋友。”所以“迁乔”可理解为争取获得朝廷中高的官职。古代儒生的使命是“修身、齐家、治国、平天下”，有这样的志向，这是古代普世认可的理。②桃竹：美丽的桃花与青翠的竹子。借指品德高尚之人。③蓬蒿：野草。比喻品德败坏之人。
全诗大意：黄莺飞出山谷，传来美妙的鸣声；它迁往高大的树木，立下了高远的志向。要让黄莺与桃花竹子生长的环境中相映成趣，而不让它靠近蓬蒿等杂草。
赏析：本诗用黄莺比喻一位儒生，他离开风景秀美的家乡（出幽谷），去往京城。他一路与各地志同道合的儒生切磋，吟诗并留下美名（传声美）。他立志要凭自己的才学在朝廷中获得高官的职位，协助君王治理好国家（迁乔立志高）。这么好的儒生要让他多与品德高尚的人士在一起（故教桃竹映），别让他与小人为伍（不使近蓬蒿）。本诗三、四句诠释了孔子的名言：“与善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香，即与之化矣；与不善人居，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭，亦与之化矣。”（《孔子家语‧六本》）[4]
三、附注：
1. 必须说明的是“贤良方正能直言极谏科”为唐宋时期著名的制科考试。而制科及第的难度远超进士及第。两宋320年间，制科御试仅举行22次，最终入等者仅40人次；而同期进士科开科约118榜，总取士超过11万人，二者录取率差距极大。苏轼进士及第后，也参加过制科考试。北宋嘉祐六年（公元1061年），苏轼以渑池县主簿的身份，参加了“贤良方正能直言极谏科”制科御试，最终考入第三等。唐宋时期制科共设五等，一、二等为“圣人”及“旷世奇才”所设，实际没有人中过。第三等就是实际最高等级，唐代的著名诗人元稹曾在制科考试中取得第一名，也只列入第三等。同科的白居易为第4名，列入四等。整个两宋三百多年间，能考入第三等的仅有3人（吴育、苏轼、范百禄），苏轼便是其中之一。凡中制科者可尊称为“贤良”，当时苏轼也被同僚尊称为“苏贤良”。
2. 缺题 宋‧陈旸
行艺当年帝所闻，声名久矣动簪绅。
文场秉笔渊源厚，诗席谈经业履醇。
白发忽惊蒿里暮，青衫难问箬溪春。
两京模范垂芳远，多少生徒泪满巾。
（选自明‧汪砢玉《珊瑚网‧卷六》。“缺题”的意思是标题在流传过程中缺失。本诗是陈旸对过往年华的自述及感概。）
3. 《列子‧汤问》：“而龙伯之国有大人，举足不盈数步而暨五山之所，一钓而连六鳌，合负而趣，归其国，灼其骨以数焉。”大意：在龙伯国有一个巨人，他抬脚没走几步就到了五座仙山所在的地方，一钓就钓上了六只大鳌，然后把它们合在一起背在肩上，快步走回自己的国家，并烧灼它们的骨头来占卜吉凶。
4. 《孔子家语‧六本》：“与善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香，即与之化矣；与不善人居，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭，亦与之化矣。”大意：和道德高尚的人生活在一起，就像进入充满兰花香气的屋子，时间一长，自己本身因为熏陶也会充满香气，于是就闻不到兰花的香味了；和素质低劣的人生活在一起，就像进了卖腌制鱼的市场，时间一长，连自己都变臭了，也就不觉得身上有鱼腥味了。
点阅【跟我学唐诗】系列文章。
责任编辑：林芳宇@
留言