第五十六课
一、雷焕剑，吕虔刀（四豪）（选自《声律启蒙》）
刑对赏，贬对褒。
破斧对征袍。
梧桐对橘柚，枳棘对蓬蒿。
雷焕剑，吕虔刀。
橄榄对葡萄。
一椽书舍小，百尺酒楼高。
李白能诗时秉笔，刘伶爱酒每哺糟。
礼别尊卑，拱北众星常灿灿；势分高下，朝东万水自滔滔。（下划线字为入声字）
一、注释及说明：
1. 刑对赏，贬对褒：刑，惩罚；刑法。｜赏，欣赏；奖赏。｜贬，批评；贬谪；减损。｜褒，表扬；（衣襟）宽大。
此邦形胜宜清赏，为政风流亦典刑。 清‧赵持谦《送洪川洪使君》
（因为“刑”可通“型”，本诗“典刑”作“典范”解。）
片辞褒有德，一字贬无良。 唐‧李商隐《赠送前刘五经映三十四韵》
2. 破斧对征袍：破斧，本义是破损的斧头。可比喻缺失的礼义道德。出自《诗经‧豳风‧破斧》：“既破我斧，又缺我斨。”唐‧孔颖达疏：“斧斨者，生民之所用，以喻礼义者，亦国家之所用。”宋‧孙觌：“恢恢天漏网，汹汹国破斧（大意：宽阔宏大的天网出现了缺漏，国家也因道德礼义缺失而动荡不安。）”｜征袍，出征将士穿的战袍。
隐逸青山持破斧，戍边碧血染征袍。 （朝晖 原创）
3. 梧桐对橘柚，枳棘对蓬蒿：橘柚，常绿灌木或小乔木，夏季开白花，树较高的为柚子树，橘子树通常较矮小。果实称为“橘子”或“柚子”。｜枳棘（音纸急），枳，又名“枸橘”，落叶小灌木，枝条上密生粗长锐刺。“枳棘”比喻困难、艰险。
人烟寒橘柚，秋色老梧桐。 唐‧李白《秋登宣城谢朓北楼》
飞腾多枳棘，睥睨自蓬蒿。 明‧吴履谦《左虞醉卧小斋漫赠》
4. 雷焕剑，吕虔刀：雷焕剑，晋代的雷焕是著名的望气师，他受高官张华的邀请，通过望气术发现豫章郡丰县有剑气直插牛斗，并成功找到两把千古名剑，龙泉和太阿。这两把宝剑因雷焕发现而成为传奇，所以也称为“雷焕剑”。典故出自《晋书‧张华传》。
“吕虔刀”的典故出自《晋书‧王祥传》，讲述了魏国徐州刺史吕虔与名士王祥之间的故事。吕虔有一把珍贵的佩刀，铸工认为只有位列三公（古代最高官职）的人才有资格佩戴。吕虔深知自己并非三公之才，于是将刀赠予王祥，并说道：“若非合适之人佩戴此刀，可能会招致祸患。你有公辅之才，故将此刀赠予你。”王祥起初推辞，但在吕虔的坚持下最终接受。王祥后来果然官至太保，位列三公。他临终前将刀传给弟弟王览，并预言王览的后代必将兴盛。后来也应验了。
翼轸谁知雷焕剑，台司别有吕虔刀。 （朝晖 原创）
5. 橄榄对葡萄：
孤吟对月葡萄酒，独立临流橄榄风。 （朝晖 原创）
6. 一椽书舍小，百尺酒楼高：椽（音船），古代房屋间数的代称。
对联大意：小小的书房只有一间，百尺高的酒楼却有一座。
7. 李白能诗时秉笔：秉笔，执笔创作诗文。“秉”读音“丙，上声。”
上联大意：李白擅长写诗，常执笔创作诗歌。
8. 刘伶爱酒每哺糟：刘伶，字伯伦，西晋沛国（今安徽濉溪县）人，是魏晋时期名士，与阮籍、嵇康、山涛、向秀、王戎和阮咸并称为“竹林七贤”。他以嗜酒如命、放浪形骸的生活方式著称。｜哺糟（音步遭），①喝酒不尽兴连酒糟都吃掉，形容嗜酒如命。②比喻屈志从俗，随波逐流。出自战国‧屈原《渔父》：“渔父曰……众人皆醉，何不𫗦其糟而歠其酾？”｜哺，古音读去声“薄故切，bu4”。
下联大意：刘伶嗜酒如命，经常连酒糟都吃掉。
9. 礼别尊卑，拱北众星常灿灿：拱北，指天上的星星拱卫北极星。出自《论语‧为政》:“为政以德，譬如北辰，居其所而众星共之。”
上联大意：礼仪有尊卑之分，就好像天上的煜煜群星拱卫北极星那样。
10. 势分高下，朝东万水自滔滔：大意：地势有高低的区别，就好像江河水朝东滔滔不绝地奔流。
二、六首押“四豪”韵的古代经典唐诗
1. 长安杂题长句（其三） 唐‧杜牧
雨晴九陌铺江练，岚嫩千峰叠海涛。
南苑草芳眠锦雉，夹城云暖下霓旄。
少年羁络青纹玉，游女花簪紫蒂桃。
江碧柳深人尽醉，一瓢颜巷日空高。
创作背景：公元850年，杜牧从湖州刺史任上被调回长安任职考功郎中、知制诰（从五品），并创作了这组诗，共六首七律。标题“杂题”即“杂咏”，随兴创作。“长句”指七言律诗或七言古诗（四联八句以上）的作品。现代的辞典将“长句”定义为“七言古诗”，不准确。例如，唐·杨巨源《张郎中段员外初直翰林报寄长句》、唐‧刘禹锡《酬元九侍御赠璧竹鞭长句》、唐·白居易《重过秘书旧房因题长句》等等均为七言律诗。
注释：①九陌：九条道（陌），本诗借指首都长安城。古代首都的建置规模依照《周礼‧冬官考工记》规定[1]：“匠人营国，方九里，旁三门。国中九经九纬，经涂九轨。”②江练：本义是指江水澄澈，如同洁白的绢布。此处比喻雨后的长安城道路在阳光下泛着水光，如展开的白练。③岚嫩：山岚带着雨气。④南苑：皇家的园林，位于长安城的南隅，亦称“芙蓉园”。主要是豢养鸟类，并种植一些适合鸟类筑巢的花草树木。因为南方属火，适合鸟类（属火）生长，鸟类之所以常在树木上筑巢就是因为木生火。《礼记‧月令》：“孟夏之月……其日丙丁。其帝炎帝，其神祝融，其虫羽。”“其虫羽”凡有羽毛的鸟类都属火。⑤锦雉（音纸，上声）：羽毛华丽的山鸡。⑥夹城：连接兴庆宫与芙蓉园的双层城墙。据《新唐书‧志第二十七》记载：“兴庆宫在皇城东南，距京城之东，开元初置，至十四年又增广之，谓之南内，二十年（公元732年），筑夹城入芙蓉园。”⑦霓旄（音泥毛）：装饰华丽的仪仗队；本诗指皇帝的车驾。⑧羁络：马络头、马缰绳和缨络。⑨青纹玉：带有青色纹路的玉质饰品。⑩花簪：女子佩戴的发饰，以花朵为造型。⑾紫蒂桃：一种名贵花卉，花蒂呈紫色，常用于装饰，并非桃树品种。一般是春三月开花。⑿一瓢颜巷：指孔子学生颜回居陋巷，生活清贫却以苦为乐。出自《论语‧雍也》：“一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。”⒀日空高：比喻时间虽然流逝，但是作者仍然保持荣辱不惊、以苦为乐的心态。
全诗大意：雨过天晴之后，长安城条条道路在阳光下泛着水光，如展开的白练。城外层层叠叠的山峦如波涛涌动，岚烟湿翠。芙蓉园芳草萋萋，羽毛华丽的山鸡在其中栖息；和暖的阳光下，皇帝的车驾华丽庄严从兴庆宫而来。骑着马的贵族少年，马缰绳和缨络上装饰着青纹美玉；游女佩戴着美丽的紫蒂桃发簪。曲江池畔碧水悠悠、柳树成荫的景象，令游人沉醉。虽身处繁华我却始终保持颜回那种安贫乐道的心态，无论时光流逝。
赏析：本诗开篇以“江练”比喻雨后长安大道，以“海涛”状山间轻岚，“嫩”字点出晴光里南门外终南山群峰的景色清新柔润，作者的视线由近及远铺展都城胜景。南苑锦雉闲眠、夹城云随銮驾，描写帝王游幸的奢华；佩戴青纹美玉马络头的锦衣少年、鬓边簪着紫蒂桃花的出游女子，构成了长安春日里鲜活的市井风物画面，尽显都城的富庶与热闹。
尾联陡然一转，在这风景秀美、游人如织、满眼繁华的红尘喧嚣中，作者提醒自己要保持安贫乐道的心态，不能沉湎其中而无法自拔。
三、附注：
1.《周礼‧冬官考工记》规定：“匠人营国，方九里，旁三门。国中九经九纬，经涂九轨。”大意：匠人营建都城，九里见方，都城的四面每边开三门。都城中有九条南北大道、九条东西大道，每条大道可容九辆车并行。
西周时期的镐京（今陕西西安）主干道为南北九条、东西九条道。“九陌”常用以指首都。
点阅【跟我学唐诗】系列文章。
责任编辑：林芳宇@#
留言